× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Jiuri zhi lu / Хроники забытых дней: Глава 219. Первая вспышка энергии одержимости

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глядя на слова, появляющиеся в Глазах Искателя Истины, Чу Цигуан подумал:

«Монахи Алмазного Храма впали в одержимость?»

Он начал читать основной текст на странице.

Чу Цигуан помнил, что страница на втором этаже, которую он читал в прошлый раз, содержала собранные кем-то дневники практики монахов Алмазного Храма, где указывалось, что их практики уже нарушают законы природы.

В прошлый раз он читал, как этот монах изучал «Сутру Царя Горы Сумеру» и услышал зов: «Нань У Хэ Ло Да На Ди Ло Е Е», что означало: «Земля, где пребывают все Будды — здесь погребены бесконечная мудрость и очищающее пламя».

На этот раз страница, которую читал Чу Цигуан, была по-прежнему полна густых записей.

Но начало не продолжало дневник, а содержало комментарии того, кто собирал эти записи.

* * *

Из дневника монаха видно, что практика в Алмазном Храме уже отклонилась от законов природы.

Будь то галлюцинации о Будде или видения, всё указывает на то, что они движутся к одержимости.

Последняя строка заклинания в дневнике взята из «Сутры Великого Сострадающего Сердца» Храма Махаяны.

Алмазный Храм, возможно, обращался за помощью к Храму Махаяны, но, судя по результату, это лишь ускорило их трагедию.

Мы пытались найти источник этой трагедии.

К сожалению, из-за опустошений, вызванных драконьим кланом на Центральных равнинах, многие материалы были уничтожены.

Однако, когда в уезде Цветущей Реки провинции Озёрная семья Чэн была разорена из-за дела о контрабанде соли, местные солдаты обнаружили запечатанные книги в тайной комнате их библиотеки.

В некоторых из этих писем содержались намёки на странные изменения в Алмазном Храме.

Это был сто пятый год хаоса, вызванного драконьим кланом на Центральных равнинах, и именно в этом году произошло первое крупномасштабное событие с энергией одержимости.

А на следующий год…предок Великой Хань поднял восстание, чтобы изгнать драконий клан.

Накануне крупномасштабной вспышки энергии одержимости один из членов семьи Чэн вёл частую переписку с монахом Алмазного Храма.

Монах описывал некоторые аномалии в храме и свои сновидения.

При первом прочтении этих записей все читатели переживали те же сны, что и монах.

Это говорит о том, что первое заражение энергией одержимости в Алмазном Храме могло передаваться через язык и текст.

Позже, после неоднократных попыток, мы отобрали наименее опасные фрагменты, чтобы описать аномалии Алмазного Храма.

* * *

Чу Цигуан продолжил читать и обнаружил, что большая часть текста состоит из фрагментов писем, отправленных монахом с духовным именем Прах Пустоты семье Чэн.

По этим фрагментам писем можно было воссоздать странную картину того, что происходило в Алмазном Храме.

* * *

Брат Чэн, с нашей последней встречи на Западной горе прошло немало дней, всё ли у тебя в порядке?

Я уже несколько дней в храме, и здесь всё так же спокойно, как в наш прошлый приезд.

Моя душа в этих Великих Снежных горах словно очистилась.

Я собираюсь практиковать здесь три года.

С нетерпением жду нашей следующей беседы о Будде и Дао.

* * *

Недавно старший брат рассказал мне о странных снах, которые его преследуют.

Он говорит, что во сне за ним гонится человек.

Он описывал это так живо, словно помнил каждую деталь.

Я предположил, что это может быть какое-то видение во сне, возможно, что-то случилось с жителями у подножия горы.

* * *

Брат Чэн, звучит странно, но в последнее время мне часто снятся кошмары.

В них за мной гонится какой-то уродливый монстр, чьё лицо я не могу разглядеть.

Даже после пробуждения чувство страха не покидает меня.

Этот кошмар такой же, как тот, о котором говорил старший брат. Неужели что-то случилось у подножия горы? Неужели и я увидел это во сне?

* * *

В комнате настоятеля я, кажется, увидел того уродливого монстра.

Что это было за существо… Я никогда не видел ничего столь ужасающего, уродливого и искривлённого.

Его руки были длиннее ног, глаза — белые, а от тела исходил странный рыбный запах.

Но настоятель сказал, что я ошибся. Неужели я действительно ошибся?

Действительно, как могут вещи из снов появляться в храме?

* * *

В тот день, проснувшись, я обнаружил, что тот монстр сидит у изголовья моей кровати, уставившись на меня своими белыми глазами.

Тонкие струйки жёлто-зелёной слизи непрерывно стекали с его тела.

Но когда я выбежал из комнаты и позвал других монахов, монстр уже исчез.

* * *

Брат Чэн, прошу прощения за то, что заставил тебя смеяться над моими словами.

С той ночи я каждый день медитирую и сижу в созерцании вместе с настоятелем, и кошмары больше не возвращались.

Всё становится лучше, я никогда не чувствовал такого покоя в душе.

* * *

Происходит что-то странное.

Я своими глазами видел, как глаза одного монаха стали совершенно белыми, а на его руках выросли рыбьи чешуйки.

Я рассказал об этом настоятелю, но он не захотел верить, сказал, что у меня внутренние демоны и что я видел галлюцинации.

* * *

В храме становится всё больше этих уродливых монстров.

Неужели настоятель и другие монахи не видят их?

Почему мне никто не верит?

Эти монстры всегда смотрят на меня своими белыми глазами, они знают, что я их вижу.

* * *

Последние несколько ночей я слышу непрерывные удары в дверь.

Кто-то снаружи пытается открыть мою дверь.

Они следят за мной снаружи.

Я не осмеливаюсь открыть дверь и посмотреть, я лишь притворяюсь спящим.

* * *

Даже на груди настоятеля теперь полно рыбьей чешуи, а от него самого воняет, как от мёртвой рыбы в пруду.

Каждую ночь они стучат в мою дверь.

* * *

Брат Чэн, я больше не буду сидеть сложа руки.

Я решил убить настоятеля.

Тогда все поймут, что я не лгал.

Происходит что-то ужасное.

* * *

Чу Цигуан быстро просмотрел множество фрагментов писем, представляя, как человек постепенно сходил с ума.

Согласно записям исследователей, на последних письмах обнаружили большое количество жёлто-зелёной слизи, из-за которой текст стал нечитаемым.

Что стало с этим монахом, неизвестно, но, вероятно, он полностью впал в одержимость.

Затем Чу Цигуан взглянул на последние абзацы на странице.

* * *

Аномалии Алмазного Храма, как и у многих других сект, произошли в сто пятый год после начала хаоса, вызванного драконьим кланом на Центральных равнинах.

В том году все они пережили массовые случаи одержимости, которые в основном обладали ужасающей заразностью.

Бесчисленные мастера в том году сошли с ума, и множество наследий прервалось.

Позже драконий клан также столкнулся с массовыми случаями одержимости.

С падением сильнейших мастеров обеих сторон великий предок поднялся из мира смертных, повёл войска, изгнал драконий клан и основал династию Великой Хань.

Вероятно, именно с того времени практика Алмазного Храма пошла по ложному пути, всё глубже погружаясь в него.

* * *

Кап… Кап…

Чу Цигуан смотрел на жёлто-зелёную слизь, непрерывно капающую на стол, но, внезапно подняв голову, обнаружил, что перед ним ничего нет.

Затем краем глаза он заметил белую вспышку, словно что-то промелькнуло мимо.

Чу Цигуан хотел повернуть голову и посмотреть, но почувствовал жар в груди, и все воспоминания о содержимом страницы полностью исчезли.

Вслед за этим хлынул поток благодати, и в сознании Чу Цигуана начали возникать образы различных боевых техник.

Чу Цигуан увидел, что «Сутра Царя Горы Сумеру», Метод Укрепления Основы Небесного Демона и Печать Нетленности всё ещё были серыми и недоступны для выбора, но Одержимое Дыхание Хаоса было доступно.

И он сразу выбрал эту технику закалки тела.

В следующее мгновение он почувствовал, как волна жара разлилась по всему телу.

Хотя внешне ничего не изменилось, Чу Цигуан чувствовал, что его тело значительно укрепилось, и Одержимое Дыхание Хаоса достигло третьего уровня.

http://tl.rulate.ru/book/133016/8123524

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода