Читать The Dungeon Struggle of an Earth Dragon! Jiryū no danjon funtō-ki! / Борьба Земляного Дракона в Подземелье: Глава 5: Все Мечтают о Доме, Правда? :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Тестирование устройств на iOS окончено, готовим фиксы

Готовый перевод The Dungeon Struggle of an Earth Dragon! Jiryū no danjon funtō-ki! / Борьба Земляного Дракона в Подземелье: Глава 5: Все Мечтают о Доме, Правда?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Земной Дракон

Глава 5: Все Мечтают о Доме, Правда?

Перевод: kedaxx

 

Фью~~~~~~~~~~~~

 

Яйца – это было одно удовольствие.

 

Мм. Они были очень вкусными.

По сравнению с теми яйцами, которые я ел в моей предыдущей жизни, консистенция этих была гуще, но быстрее усваивались организмом. Я просто не мог устоять перед такой вкуснятиной.

Бес сомнения они были превосходны.

Более того, объем.

Поразительно, но они были во много раз больше, чем страусинные.

Что касается вкуса, то если сравнить вкус, когда я был еще человеком со вкусом того, кто считает, что камни довольно вкусные, то разница была на лицо. Поэтому, я могу и ошибаться насчет этого.

Но все равно они действительно были вкусными.

 

После этого, эти глупые птенцы сбросили вниз еще три яйца.

Честное слово, все они были очень вкусными.

 

Фью~~~~~~~~~~Спасибо за угощенье.

 

Естественно, в них было больше питательных веществ, чем в камнях. Я чувствовал, как энергия кипела во мне.

Пока я смотрел на гнездо в ожидании следующего яйца, родители птенцов вернулись домой. Я сразу же пустился на утек.

Родители были супер огромными.

Черт, что это было?

Оно без труда превосходило размер огромной черной птицы возле скалистой горной местности.

В десять раз больше, чем ворона, у меня был предчувствие, что оно обязательно повернет свои глаза в мою сторону.

 

Более того, родители птенцов извергали огонь.

Повторяю. Извергали огонь.

 

Придя в бешенство из-за разбитых яиц по возвращению в гнездо, она издала крик и наводя повсеместный ужас, начала извергать огонь во все стороны.

 

Но Родитель Птица-сан, виновником случившегося является твой сын, не так ли?

Я их только съел.

Ну ладно, вернемся еще раз, когда родители птенцов уйдут.

К тому же, эти идиоты братья возможно опять сбросят яйцо.

Было бы не плохо приправить их соевым соусом, но соевый соус не из этого мира.

Даже если бы здесь был такой соус, я все равно бы не смог обмочить мою руку в него, поскольку я стал драконом.

Я не могу приготовить его сам. Это слишком хлопотно.

 

 

И тем не менее пришло время подыскать кровать.

Потребности первой необходимости. Важно.

Но по сторонам не было видно ни одной пещеры.

Повсюду были только дикая природа и скалистые горы куда не кинешь глаз.

Никаких пещер.

Оставаться под открытым небом было бы нехорошо.

Если по какой-нибудь случайности птицы обнаружат меня, я не думаю, что у меня будет хоть один шанс выиграть против них.

 

............Может лучше сделать ее самому?

 

Если подумать, то с тех пор, как мне понравился вкус камней и земли, я могу продолжать есть их до тех пор, пока не образуется углубление.

Это не дорого и экологически чисто.

Нет необходимости в кредите. И в деньгах вообще.

То есть, я хочу сказать, что у меня вообще нет денег.

Поэтому я собираюсь делать это сам.

 

Ёшь, я приступлю прямо сейчас.

С тех пор как я ел яйца прошло довольно много времени, в моем желудке уже образовалось достаточно свободного места.

Я имел ввиду, что у этого тела плохое потребление энергии.

Я очень быстро становлюсь голодным. Но я все еще ребенок. Мне кажется это каким-то образом связано с моим ростом

 

Но давайте на какое-то время пока оставим это в стороне.

Пришло время, итадакимасу.

Хрум Хрум Хрум

Двумя словами, я съел целую стену.

Мм, здешние камни сравнительно легко есть.

Их нежный ароматный вкус похож на вкус белой рыбы из дорогого ресторана.

Это замечательно, я совсем не устал.

Несколько минут еды и образованное углубление достаточно чтобы спрятать мою голову.

 

......................Не достаточно.

Это все еще недостаточно.

 

По меньшей мере я должен свободно помещать все мое тело в этом углублении.

Затем я могу постепенно расширить это место, съедая окружающие стены.

3LDK – будет просто идеально.

Три комнаты с ванной, кухней и туалетом.

Мм, мечта каждого мужчины.

Когда я все еще был человеком, я не смог иметь даже 1L + ванная, все что имел было общий туалет.

Аренда была небольшая, но жить там было ужасно.

Это мой долгожданный новый старт, я не могу отступиться сейчас.

Возможно, нет смысла строить комнаты для дракона, но нет необходимости мечтать о не сбыточном.

Я не думаю, что мне нужна кухня, ванная или туалет.

Нет, мне нужен туалет. Насколько я понял моя экскреторная система функционирует, поскольку у меня есть анус в районе моей задней части.

Но я еще им не пользовался.

 

[пп: 3LDK – квартира с тремя комнатами, кухней и большой гостиной.

Итадакимасу – с японского 'Давайте есть'.]

 

Поэтому я буду продолжать есть.

Для осуществления моей мечты – постройки моего дома.

Хрум Хрум Хрум

 

Куфу~~~~~~~~~~~

Я наелся.

Мой живот выпучился.

 

Немного физических упражнений.

Поскольку он стал таким большим, я начал двигаться вокруг.

Топ Топ Топ Топ Топ

Я пытался бежать на двух ногах, как украшенная оборками ящерица.

 

.................Из этого ничего не получится.

То, что ты проделываешь ментально, старина.................

Это потому, что у тебя такое тело? Ты что думаешь, что стал моложе?

Вообще то мне нравиться играть одному.

Мне совершенно все равно, абсолютно!

 

Неустанно смотрю по сторонам.

Это уже странно.

После недолгого движения, я опять проголодался.

 

В самом деле, это тело становиться голодным очень быстро.

Потребление моей энергии, оно плохое или хорошее?

 

Да ну его, мне все равно.

Я хотел сказать, почему-то мое тело начало чесаться.

Когда я чешу свое тело, моя кожа легко отслаивалась. Что это?!

Она похожа на загорелую кожу.

О, это что - линька?

Это потому, что я – рептилия. Мм? Разве дракон — это рептилия?

 

Шелушение Шелушение Шелушение

Фью~~~~~~~~~~ Наконец то я очистился от шелухи.

Несомненно, ящерицы и крабы линяют, правда?

О, если присмотреться получше, то можно заметить, что мое тело стало больше.

 

Драконы вообще растут очень быстро.  К тому же я опять проголодался.

Покончив с отбрасыванием отшелушившейся кожи, настало время обедать.

Ах, я должен расширить свое отверстие, потому что я становлюсь все больше с каждой минутой.

Проклятье.

 

Прожевывая мой путь, вкус изменился.

Он стал немного приятнее.

Приглядевшись, я увидел, что почвенный слой изменился на слой желтой охристой глины.

Фуму~~~~~~~~~~~, это похоже на вкус рагу с кремом.

Я ничего не имею против.

Погоди-ка минутку.

О глине, если я не хочу ее есть, я запросто могу рыть своими лапами.

Предыдущий слой был твердоват, поэтому у меня не было другого выбора, кроме как жевать. На этот раз станет намного легче, когда я буду рыть при помощи своих конечностей.

Ёшь, давай рыть.

Рой Рой Рой

Я рыл почву своей передней ногой и скоблил ее при помощи задних ног.

Я чувствовал себя как крот.

Ах, если вы напишете иероглифы крота (モグラ) в кандзи, то они будут выглядеть как земной дракон (土竜).

Сейчас – это я. Ха-ха.

Ешь, ешь, ешь, рой, рой, рой.

Удовлетворяя свой голод, я продолжал рыть через слой почвы.

О, каким-то образом мне удалось вырыть достаточно глубоко, чтобы скрыть мою верхнюю часть тела.

 

Если будет возможно, то я хотел бы завершить строение своего дома до наступления заката солнца.

Я продолжаю рыть землю как сумасшедший.

Простая работа, как эта подходила для выполнения такого, как я.

 

 

 

 

 

 

 

http://tl.rulate.ru/book/13300/267732

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Спасибо :з
1
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку