× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод King of Raising from Sakura Shoujo / Мастер Отношений, начиная с Сакурасо: Глава 6. Ты Маширо?

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Её форма была совершенно новой, и казалось, что она к ней ещё не привыкла. В руках она держала коричневый чемодан. Глядя на удаляющееся такси, её профиль казался немного скучающим.

Слегка раскосые глаза делали её вид несколько зрелым, но поскольку она была в форме, это указывало на то, что её возраст 

соответствовал обычной старшекласснице.

 

 

Прозрачная белая кожа заставляла пространство вокруг девушки окрашиваться в белый цвет. Все прохожие, кто проходил мимо, взглядом были глубоко притянуты к этому прекрасному зрелищу. Лишние мысли в голове исчезали, а в уме оставался только бесконечный чисто белый мир.

Некоторые даже постепенно переставали видеть окружающий пейзаж, чувствовали затруднение дыхания, забывали, где находятся.

Девушка в одиночестве стояла на ледяном поле. Такое уникальное ощущение она производила.

Она тихо подошла к сакуре и села под ней. Если сравнивать с кошкой, то она была похожа на воплощение богини в виде египетской кошки – с глубиной и чувством присутствия, но при этом всё её тело излучало опасную ауру таинственного типа.

Казалось, если отвести взгляд, она внезапно исчезнет, что вызывало беспокойство.

Наблюдая, как она, словно кукла, молча сидит на скамейке у кольцевой развязки, Асахи подошёл к ней.

В сообщении говорилось, что она прибудет к шести вечера, но почему она пришла так неожиданно рано? К счастью, он пришёл раньше, иначе ей пришлось бы ждать здесь ещё полчаса.

– Привет, ты Маширо Шиина? Меня зовут Хасэгава Асахи. Тихиро-сенсей попросила меня встретить тебя. Пойдём со мной.

Услышав внезапный мягкий голос, упоминающий её имя и имя двоюродной сестры, девушка инстинктивно подняла взгляд вперёд.

Какая белоснежная аура!

Таково было его первое впечатление о ней.

На фоне танцующих лепестков сакуры красивый юноша смотрел на неё сверху вниз. Уголок его рта изогнулся в улыбке, отчего его отстранённое холодное выражение лица показалось немного мягче.

«Очень хороший мальчик» – подумала Маширо.

– Пойдём, отсюда до Сакурасо всего десять с лишним минут пути.

Протянув руку, Асахи взял чемодан из рук Маширо. Он приподнял его – было неясно, что внутри, но вес был немаленьким.

Не задавая лишних вопросов, даже без элементарной настороженности, словно чистый лист бумаги, Маширо Шиина молча встала. Её чистые глаза, казалось, способные видеть насквозь сердце человека, тихо смотрели на него.

Действительно похожа на ту, что в моей памяти, такая растяпа.

Обычный человек, столкнувшись с незнакомцем, определённо был бы настороже. Однако у Маширо такого чувства совершенно не возникало.

Асахи мельком оценил её, а затем отвёл взгляд. Сейчас было не время для разговоров.

После они пошли обратно в Сакурасо. Маширо следовала за ним, не отставая и не опережая его.

Стройное тело, тихий голос, спокойные размеренные движения, отсутствие кокетства или перепадов настроения, и почти полное отсутствие выражения лица. Находясь рядом с ней, казалось, будто стоишь на хрупком льду, словно рядом с изящным изделием из стекла, которое разобьётся от одного прикосновения.

Всю дорогу они шли молча. Асахи ещё не решил, как к ней подступиться.

Вскоре впереди уже виднелась крыша Сакурасо.

Когда они подошли к общежитию, грузовик компании по переезду как раз уезжал. Машина издала резкий звук двигателя и скрылась в направлении станции.

Асахи поставил чемодан, который нёс для Маширо, рядом с гэнкан*, сказав:

– Входи.

Девушка очень послушно сделала, как он сказал.

– Подожди, сначала переодень обувь, – поспешно остановил он Маширо.

Он достал из обувного шкафа гостевые тапочки и дал ей переобуться.

Поскольку девушка приехала слишком внезапно, все необходимые предметы быта ещё не были подготовлены должным образом.

– Братик!

Услышав знакомый голос из прихожей, Хасэгава Кобато, которая смотрела телевизор, лёжа на животе на диване и читая мангу, тут же радостно подбежала к нему босиком.

– Ку-ку-ку, мой вассал, почему ты вернулся так поздно? Неужели встретил прихвостней церкви?

Заметив за углом Маширо Шиину, супер-застенчивая Кобато явно испугалась, крепче обняла странную куклу-кролика и спряталась за спину брата.

– Не бойся, Кобато. Это новая жительница Сакурасо, Маширо Шиина. Она будет жить здесь с сегодняшнего дня.

Поглаживая сестру по голове, чтобы успокоить её, Асахи иногда беспокоился, когда же пройдёт эта её застенчивость.

Успокоенная братом, Кобато немного притихла, но всё ещё не осмеливалась показаться. Она лишь украдкой наблюдала за незнакомой красивой девушкой через щель за спиной брата.

Неожиданно её взгляд встретился с чистыми, без малейшей примеси, глазами Маширо. Кобато вздрогнула и тут же спрятала голову, крепко обняв Асахи за талию, словно только так она могла почувствовать себя в безопасности.

Взяв сестру за руку, Асахи беспомощно повёл её обратно в гостиную, сказав:

– Успокойся, посмотри телевизор. Разве вечернее аниме ещё не началось?

Услышав это, Кобато внезапно застыла и издала неудержимый горестный вопль, сказав:

– Ах! Глупый братик! Почему ты не сказал мне об этом раньше!

Наконец, уговорив сестру и включив телевизор, он снова повернулся к Маширо и обнаружил, что она всё это время наблюдала за происходящим с задумчивым видом.

– Дай-ка подумать, на втором этаже ещё осталась одна свободная комната. Я помогу тебе немного прибраться.

Сказав это, Асахи понёс чемодан на второй этаж, не обращая внимания на табличку на стене с надписью «Второй этаж – женская территория, парням вход воспрещён».

– Сестра Асахи – очень милая. Мне она очень понравилась, – раздался позади ровный, лишённый эмоций голос, когда Маширо поднялась на несколько ступенек.

Это заставило Асахи остановиться.

Он повернул голову и обнаружил, что глаза Маширо отличались от прежних, в них, казалось, промелькнула тень серьёзности, но он не был уверен.

– Вот как? Это действительно здорово. У этого ребёнка нет друзей, надеюсь, в будущем вы сможете поладить.

Простая Маширо и глупая Кобато – их общение наверняка будет очень интересным.

Подумав о том, сколько интересных вещей, вероятно, произойдёт с этими двумя девушками в будущем, уголок рта Асахи невольно изогнулся в улыбке.

– Асахи, ты сейчас счастлив? 

Возможно, удивлённая тем, почему он смеётся, Маширо посмотрела на него снизу вверх своими чистыми глазами. Выражение её лица по-прежнему не изменилось.

Он довольно откровенно признался ей, сказав:

– Да.

– Почему?

– Просто так.

Пока он толкал дверь комнаты 202, Маширо всё ещё размышляла над смыслом его слов.

По мнению Асахи, 202-я должна была быть пустой комнатой без всего. Однако сейчас там уже стояли кровать, туалетный столик, письменный стол, компьютер с большим экраном, а также одежда и прочий багаж были уже занесены и полностью разобраны.

Действительно профессиональная компания по переезду. Позже нужно будет оставить им хороший отзыв.

http://tl.rulate.ru/book/132986/6311071

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Благодарствую за труд 👍
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода