× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Pirate’s Black Ant Admiral / Черный муравьиный адмирал пирата: Глава 94

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– На море всё непредсказуемо, никто не может предугадать, что случится, так что не стоит слишком переживать, – рассмеялся Райан.

– Да, спасибо за вашу заботу, мастер Морской пехоты, – ответил главарь пиратов.

– Не стоит благодарности. Вы понесли такие серьёзные потери, и сейчас вам, должно быть, очень тяжело. Позже мы вернёмся в отделение. У нас есть свободные казармы, где вы сможете разместиться.

– Кроме того, мы хотим разобраться, что же произошло на этот раз. Если проблема в самом судне, которое вы приобрели, мы поможем вам потребовать компенсацию у капитана Чжао.

– Хоть мы и Морская пехота, но позаботимся и о других вопросах. Можете не сомневаться, – улыбнулся Райан.

– Вернуться... в отделение? – Главарь пиратов сглотнул. – То есть... вы хотите отвести нас в отделение? Просто чтобы предоставить место для ночлега? Разве это необходимо?

– Да, – кивнул Райан. –

– Видите ли, если вы останетесь где-то ещё, мы не будем спокойны. Кроме того, нам нужно зафиксировать ваши показания, чтобы судостроительные верфи в Рапсовом порту стали безопаснее.

– Нельзя допускать, чтобы продолжали строить эти ненадёжные корабли. Можете не волноваться – в отделении вы будете в безопасности.

– У нас много солдат, и ни пираты, ни какие-либо другие тёмные силы не смогут проникнуть внутрь.

– Это... – Лицо главаря пиратов застыло, но отказаться было неудобно. Ведь если сообщаешь о преступлении, логично, что нужно дать показания.

Если он откажется, не заподозрят ли его в нечистой совести?

– Не переживайте. Наше отделение хоть и невелико, но сможет обеспечить вас едой и кровом. Так что всё в порядке, – рассмеялся Райан.

– Тогда... спасибо за беспокойство, мастер Морской пехоты, – с горечью произнёс капитан пиратов.

Раз уж дело зашло так далеко, отказываться было бы глупо. Это уже не вопрос насилия или разоблачения – теперь тут замешана честь.

– Не стоит беспокоиться. Помогать людям в море – наша прямая обязанность. Если в будущем у вас возникнут трудности, обращайтесь к нам, – сказал Райн.

– Морская пехота сделает всё возможное, чтобы вам помочь. Без корабля вам будет непросто, – добавил он с улыбкой.

– Ладно, ладно...

– Спасибо, господа морпехи, – кивнул главарь пиратов.

Честно говоря, он пребывал в лёгком недоумении. То он каким-то чудом оказался на военном корабле, а теперь эти же морпехи предлагают ему помощь. Такого он ещё не видел.

Под растерянные взгляды пиратов группа проследовала за солдатами в отделение Морской пехоты, где их разместили в казарме.

– Всех сфотографировали? Отправьте копии в штаб и запросите разведотдел – пусть проверят, нет ли за этими ребятами криминального прошлого, – распорядился Райн в кабинете, обращаясь к Питу.

По дороге он пригляделся к этим «торговцам» и чем дальше, тем больше сомневался в их легальности. От них так и веяло бандитским духом – типичные пираты, каких только в море лови.

– Их данные уже переданы. Скоро должен прийти ответ из штаба. Но я не ожидал, что ты проявишь такую осторожность, – усмехнулся Пит.

– Осторожность лишней не бывает, – ухмыльнулся Райн. – Раз уж они попали в наше отделение, мы обязаны проверить их досконально, прежде чем выпускать.

Он прислушался. Тюрьма, которая давно не пополнялась новыми «гостями», стала слишком тихой. А так не годится. Нужно вдохнуть в неё новую жизнь, чтобы пираты за её решёткой снова зашевелились – тогда и атмосфера будет подходящая.

– Конечно, – кивнул Пит.

Тем временем в казарме пираты нервно перешёптывались:

– Что теперь делать, босс? Мы же в логове Морской пехоты! Если они раскусят, кто мы такие, нам и бежать не удастся...

Это был их первый визит в отделение Морпехов, и страх разоблачения витал в воздухе.

– Не суетись, успокойся. Пока мы не выдаём себя, уверен, Морпехи скоро нас отпустят. Беспокоиться сейчас бессмысленно, – Пикколо взглянул на своих людей и ободряюще вздохнул.

Хорошая новость – Морпехи пока не уверены, что перед ними пираты. Если они не станут пытаться сбежать, скорее всего, их отпустят. Ведь они редко показывают свои лица, и даже если Морпехи начнут расследование, ничего не найдут. Главное – протянуть время, и тогда их точно выпустят.

– Верно, капитан прав. Даже если мы сбежим сейчас, куда мы поплывём без корабля? Этот военный корабль быстрее нашего, а новости говорят, что мы ещё не покинули воды Арабасты – нас сразу поймают, – поддержал первый помощник.

Он оглядел гавань порта Канола и заметил, что там всё ещё много народа. Если они попытаются угнать лодку и бежать, об этом сразу сообщат местному отделению Морпехов. А столкнувшись с военным кораблем в лоб, у них не будет ни единого шанса – за время на борту они уже успели разглядеть его вооружение. Это самое современное оружие в океане. Даже с небольшой пушкой против них устоять невозможно.

Услышав слова капитана и помощника, пираты постепенно успокоились и стали ждать, когда Морпехи их отпустят.

Поздней ночью в кабинете Райана раздался резкий звук факса. Из аппарата выползли листы бумаги.

Дежурный морпех тут же схватил их и бросился к двери кабинета.

– Сэр, сэр! Сообщение из штаба! – крикнул он, стоя у двери.

Ш-ш-ш

Услышав это, Райан, дремавший на койке, мгновенно вскочил и распахнул дверь:

– Что передали из штаба?

– Доложите, сэр, эти парни – пираты. Из штаба сообщили, что их опознали потерпевшие, которых они ограбили, – солдат подал документ.

– Правда? – Райан слегка улыбнулся. – Поднимите тех, кто ещё не спит, и приготовьтесь действовать. Будем ловить черепах в кувшине. Эти пираты явно не ожидали, что мы так быстро выйдем на их след, верно? Только прибыли в тюрьму, только устроились в казарме – а уже пора отправляться в камеры.

– Есть, сэр!

Услышав приказ, солдаты тут же бросились выполнять его. Вскоре бодрствующие бойцы штаба начали окружать пять казарм, где разместились пираты.

Те, мирно спавшие, внезапно проснулись от звуков шагов у дверей.

– Чёрт, у входа много людей… Неужели морпехи раскусили нас? – нервно пробормотал один из пиратов.

– Не может быть. Мы действовали чисто, как же они нас вычислили? – Пикколо нахмурился.

Он обдумывал ситуацию. Столько лет всё шло как по маслу, ни одна рыба не ускользала из сети. Как эти морпехи могли раскрыть их за пять часов?

– Тогда зачем они здесь, босс? – громко спросили пираты.

Сейчас глубокая ночь – вряд ли морпехи пришли принести им ужин.

[Спасибо за чтение этой истории на wuxiamtl.com. Ваша поддержка помогает нам поддерживать работу сайта!]

http://tl.rulate.ru/book/132736/6078255

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода