Готовый перевод arrogant flame god / Бессмертный Повелитель Огня: Глава 58

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Лин'эр, расскажи, что происходит? – Ли Лехуо, обессиленный, лежал на скамейке в домике Лин'эр.

Сегодня днем у Ли Лехуо ушло много сил, чтобы разнять Мужун Лин и Четвертую барышню.

– Брат Лехуо, пожалуйста, не сердись. Лин'эр все сейчас расскажет, – Мужун Лин, которая еще недавно была маленькой тигрицей, сражающейся с Четвертой барышней, теперь, увидев недовольное лицо Ли Лехуо, превратилась в послушную овечку и умоляюще посмотрела на него.

– Хорошо, Лин'эр, расскажи, что между тобой и той Четвертой барышней? – спросил Ли Лехуо, глядя на Мужун Лин.

– Брат Лехуо, ты ведь знаешь, что Лин'эр из внешней империи, верно? – спросила Мужун Лин.

– Знаю, империя Цанхай. Мой отец и другие как раз туда едут, чтобы посватать меня, ха-ха, – улыбнулся Ли Лехуо.

– Ненавижу! – Мужун Лин смущенно пискнула, услышав слова Ли Лехуо, и продолжила: – Брат Лехуо, ты прав, Лин'эр из империи Цанхай, но Лин'эр училась не там, а… Семья отправила меня в академию Тяньян в империи Цзинь.

– Твоя семья действительно сильная. В академию Тяньян просто так не попадешь, если не потратишься, – вздохнул Ли Лехуо. Но кое-что он не сказал: «Действительно много денег. Придется пожертвовать своей красотой, чтобы получить поддержку этой Четвертой барышни и попасть в академию Тяньян».

– Ну, брат Лехуо, с Линь Хуаньде я познакомилась в академии Тяньян. Ах да, Линь Хуаньде – это имя той Четвертой барышни, о которой ты говорил. В академии Тяньян мы с Линь Хуаньде были одного возраста. У нас обеих были лучшие способности и сила в нашем возрасте. Тогда наша сила была примерно равна. И эта Линь Хуаньде во всем мне противостояла, хотела во всем соревноваться со мной.

– Все очень плохо, брат Лиехуо, ты сказал, что я не должна подавлять её высокомерие, – обеспокоенно сказала Муронг Лин, глядя на Ли Лиехуо.

– Ну да, так и есть, – услышав простые слова Муронг Лин, Ли Лиехуо вдруг понял. Это всего лишь две высокомерные девчонки сцепились. Такая простая штука.

Неожиданно тон Муронг Лин изменился. Она наклонилась, пристально посмотрела Ли Лиехуо в глаза и спросила:

– Брат Лиехуо, ты считаешь, что Лин Хуаньдие красивая? Только честно скажи.

Когда Муронг Лин задала этот вопрос, Ли Лиехуо почувствовал себя немного виноватым. Честно говоря, девушка Лин Хуаньдие была действительно привлекательной, очень умной. Но Ли Лиехуо не собирался озвучивать то, что у него на уме, ведь эти двое ладили друг с другом как кошка с собакой.

При таком раскладе, если бы он признал перед Муронг Лин, что Лин Хуаньдие красива, это было бы все равно что искать смерти, включив фонарик в туалете!

– Некрасивая, совсем некрасивая, вообще уродливая, крайне уродливая! – сказал Ли Лиехуо, вращая глазами из стороны в сторону, делая вид, что ему все равно.

– Ты врешь! Брат Лиехуо, посмотри мне в глаза. Ты врёшь. Скажи мне, ты очарован этой маленькой бесенком Лин Хуаньдие? – свирепо спросила Муронг Лин. Встреча с Лин Хуаньдие разбудила в Муронг Лин женский инстинкт, ей нужно было защищать то, что ей дороже всего, и не позволить этой маленькой бесенку Лин Хуаньдие забрать это.

– Ну как это возможно! Как я мог ею очароваться? Это она хочет меня удержать, а я еще не согласился, – запаниковал Ли Лиехуо и выпалил, не подумав.

– Все пропало, все пропало... совсем пропало... – Только слова слетели с губ, как Ли Лиехуо понял, что попал в беду…

– Почему эта маленькая бесенка Лин Хуаньдие хочет тебя удержать? Это же не пустяк! – Услышав слова Ли Лиехуо, Муронг Лин подскочила, как котенок, которому наступили на хвост.

– Нет, Лин'эр, послушай меня. Она хотела оставить меня у себя, но я отказался. У меня уже есть такая замечательная жена, как ты, Лин'эр, как я мог согласиться? – вторил ему Ли Лехуо.

Я молчал. Хотя та девушка была неплоха, и у меня действительно промелькнула мысль о том, чтобы остаться у нее, но... Но мы боялись. Во-первых, кто знает, какие у нее были намерения, а во-вторых, я опасался, что Муронг Лин будет ревновать.

Когда поток лести от Ли Лехуо иссяк, лицо Муронг Лин внезапно смягчилось, но она все равно проворчала недовольно: – Так ей и надо! – Мысль о том, что Лин Хуанди хотела пригреть у себя ее брата Лехуо и получила отказ, должно быть, сильно подпортила ей настроение. Вспомнив об этом, Муронг Лин ощутила приятное облегчение. Ее взгляд, устремленный на Ли Лехуо, стал нежным. – Ты действительно мужчина, которого я, Муронг Лин, люблю. Такая маленькая мошенница, как Лин Хуанди, вовсе не достойна его. – гордо подумала Муронг Лин.

В этот момент с улицы раздался женский голос: – Простите, господин Лехуо здесь?

Услышав этот голос, Муронг Лин нахмурилась, а Ли Лехуо недоуменно прислушался. «Разве это не голос Вэнь Тинфан? – подумал он. – Почему она пришла меня искать? Случилось что-то срочное?»

– Да, что-то случилось? – отозвался Ли Лехуо.

Большие, словно наполненные водой глаза Муронг Лин вопросительно уставились на Ли Лехуо, будто спрашивая, что происходит. Тот в ответ тоже посмотрел на нее с не меньшим недоумением, давая понять, что сам ничего не понимает.

– Можно войти? – снова раздался голос Вэнь Тинфан снаружи.

– Подожди, сейчас открою. – Смешанное с любопытством чувство побудило Ли Лехуо отпереть дверь для Вэнь Тинфан.

На мгновение Ли Лехуо буквально замер.

В дверном проеме стояла женщина в черных прозрачных одеждах. Алые губы, ровные зубы, изумрудные брови и волосы, прекрасное лицо, сияющее, как лунный свет. Она была просто воплощением красоты и очарования, способная заставить рыб нырнуть от зависти, а гусей – упасть.

Пышная привлекательная грудь, округлые упругие бедра и тонкая талия – все в ней было квинтэссенцией того, что манит мужчин.

На мгновение Ли Лиехуо застыл. По сравнению с Мужун Лин и Линь Хуанди, красота этой женщины не уступала ничуть, а зрелость и полные формы добавляли особого соблазна.

– Вы кто? – спустя долгое время Ли Лиехуо сглотнул и выдавил из себя вопрос, обращаясь к ней на "вы"! Стоит отметить, что даже перед лицом могущественного мастера Золотого ранга Ин Вэя, надменный Ли Лиехуо не использовал столь уважительное обращение. Это лишь подчеркивало, насколько сильное впечатление произвела на него эта невероятная красавица – впечатление, превосходящее даже давление от мастера Золотого ранга.

– Что, мастер Лиехуо, не узнали меня после столь долгого отсутствия? – игриво спросила суперкрасавица. На ее притягательном лице пара глаз источала загадочное, неуловимое сияние, а улыбка была такой... Неописуемой. Словно она одновременно ангел и демон.

– Боже мой... вы... вы Вэнь Тинфан... вы... почему вы так... – услышав голос перед собой, Ли Лиехуо почувствовал, словно гигантский молот ударил ему в сердце.

Если это был не голос Вэнь Тинфан, то чей же тогда?

Раньше Ли Лиехуо только гадал, что скрывается за вуалью Вэнь Тинфан, а потом и вовсе решил, что она из тех "сестер Фэн", что скрывают свою внешность. Увидев, насколько прекрасным оказалось ее лицо, Ли Лиехуо был настолько шокирован, что не мог удержаться от мысли, что...

Ручей потек с трех тысяч футов.*

*Эта фраза, "Ручей потек с трех тысяч футов", является цитатой из стихотворения Ли Бая "Гора Лю", описывающей великолепный водопад. Здесь она используется иносказательно, чтобы выразить сильное внутреннее потрясение или неожиданный и мощный прилив эмоций, подобно стремительному потоку воды.

– Ха-ха, мастер Лиехуо, почему бы не пригласить меня войти и присесть? – с улыбкой спросила Вэнь Тинфан. Эта нежная улыбка едва не пленила душу Ли Лиехуо. Увидев её лицо, Ли Лиехуо почувствовал, что и голос стал куда приятнее.

– Проходите... пожалуйста, входите... – Ли Лиехуо машинально пригласил, но тут же вспомнил, что внутри ждёт Лин'эр. Если Вэнь Тинфан войдёт, это может вызвать неприятности.

Но приглашение уже было произнесено, и отступать было поздно.

– Брат Лиехуо, что происходит? Эй, кто она такая? – В этот момент вышла Муронг Лин и сразу увидела Вэнь Тинфан. Перед ней стояла женщина, такая же красивая, как она сама и Лин Хуаньде. Но здесь чувствовалась какая-то особенная зрелость. В сердце Муронг Лин тут же вспыхнула женская враждебность, и она с настороженностью посмотрела на Вэнь Тинфан, задавая вопрос.

http://tl.rulate.ru/book/132690/6166961

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода