× Уважаемые пользователи! Наблюдаются задержки в зачислении средств на баланс. Просим не паниковать: задержка может составлять несколько часов и не зависит от платформы. Спасибо за понимание.

Готовый перевод Rebirth 80 Sweet Pet Wife is a bit spicy / Возрождение в 80: Милая питомец-вайфу немного нескромная: Глава 20

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Цинь Цзянхэ до сих пор молча наблюдал за этим фарсом, будто деревянный. Лишь сейчас он заговорил.

Его лицо исказилось глубокой ненавистью, когда он взглянул на Гу Чжу.

Та бросилась к нему:

– Брат Цзянхэ, ты должен мне верить! Меня убила Гу Цзинь! Разве я могла быть связана с этим бандитом Чжао Юном? Ты же веришь мне, правда? Я же первая...

Цинь Цзянхэ грубо отстранил её, с отвращением разжав её пальцы.

– Тебе не стыдно? – его слова прозвучали ледяным ножом.

Гу Чжу будто ударили молнией. Она замерла, беззвучно шевеля губами:

– Что... что ты сказал?

– Я спросил, тебе не стыдно? – он повторил, бледнея. – Гу Чжу, как ты могла опуститься так низко? Я был женихом твоей сестры, а ты тайком завела со мной роман, обманом вынудила жениться. Я всё стерпел... но теперь узнаю, что ты связана с такими, как Чжао Юн. Как ты могла совершить нечто настолько грязное?

Его слова взорвали тишину, словно камень, брошенный в воду. В кабинете бригады поднялся шум.

Гу Чжу стояла, будто поражённая громом. Внезапно она вскрикнула, задыхаясь:

– Как ты... как ты можешь так со мной говорить? Наши отношения... они же...

– Что? Ты сама меня соблазнила? Сама пришла и предложила заменить сестру? – Цинь Цзянхэ наступал, не давая опомниться.

При упоминании о подмене невесты Лю Чуньфан вдруг встрепенулась. Она бросилась к Цзянхэ и с грохотом упала на колени:

– Зять, ты не можешь винить Чжу! Это всё я виновата! Это я уговорила её выйти за тебя, велела чаще с тобой общаться. Ты не можешь... не можешь бросить её сейчас!

– Значит, это ты велела ей лезть ко мне в постель, чтобы пришлось жениться? – не дал ей договорить Цинь Цзянхэ.

Под тяжестью взглядов окружающих Лю Чуньфан сглотнула слёзы и кивнула:

– Всё моя вина... Не вини Чжу, это я, мать, её погубила...

Это была настоящая материнская любовь — глубокая и жертвенная. Ради того, чтобы у Гу Чжу в будущем была хорошая жизнь в семье Цинь, Лю Чуньфан взяла на себя все возможные обязанности.

Гу Цзинь усмехнулась. Она не позволит Гу Чжу так легко выскользнуть из этой ситуации.

– Мама… – Гу Цзинь дрожащими губами посмотрела на Лю Чуньфан. – Так… значит, поэтому ты так спешно выдала меня замуж в семью Шэнь? Ты сделала всё это ради Чжу, а меня просто принесла в жертву?

– Ах ты стерва! Если я сказала замуж – значит замуж! Тут не тебе решать! – Как только Лю Чуньфан увидела Гу Цзинь, её тон тут же стал высокомерным.

Но тут же она осознала, что проговорилась.

Но… было уже поздно.

Правда о подмене невесты стала очевидна. А «личные дела» Гу Чжу и Чжао Юна теперь касались не только их, но и семей Цинь, Чжао и Гу.

Лицо Цинь Цзянхэ побелело, затем позеленело.

Позади него Цинь Чжэнсюй и Чжан Янь выглядели подавленными. Чжан Янь дрожала, собираясь с духом, чтобы потребовать развода…

Но прежде чем она успела заговорить, Гу Датянь резко шагнул вперёд. Жилы на его лбу вздулись от ярости. Он схватил Лю Чуньфан и Гу Чжу, поднял их с пола и изо всех сил ударил по лицу!

Гу Датянь ещё никогда не чувствовал такого стыда. Его дочь Гу Чжу не только опозорила его перед всей деревней, но и теперь выяснилось, что она вместе с Лю Чуньфан прямо у него под носом унижалась, теряла достоинство и соблазняла Цинь Цзянхэ — лишь бы отобрать у Гу Цзинь её брак.

Это было похоже на то, как будто его, главу семьи, публично пнули ногой и растоптали его честь.

Гу Датян с детства занимался тяжёлой работой, и его руки были настолько сильными, что удар пришёлся по Гу Чжу с такой силой, что она едва устояла на ногах. Она и представить не могла, что её всегда честный отец применит такую жестокость, и в отчаянии бросилась на него:

– Папа, мне и так больно! За что ты меня бьёшь? Ты вообще мой отец?!

– У меня нет такой позорной дочери! – Гу Датян буквально взорвался, вены на лбу вздулись от ярости. – Убирайся отсюда и не смей переступать порог нашего дома!

Гу Чжу дрожала от страха.

Её с детства баловала Лю Чуньфан, и даже когда Гу Датян злился, он никогда не обращался с ней так жестоко.

Лю Чуньфан, несмотря на шок, тут же бросилась защищать дочь:

– Ты с ума сошёл! Нашу девочку подставили!..

– Подставили?! – рявкнул Гу Датян. – Оба мужчины сами во всём признались! О чём тут ещё спорить? С сегодняшнего дня запомните: если кто-то посмеет сказать хоть слово против Гу Цзинь – вылетите отсюда вместе!

Лю Чуньфан на мгновение онемела.

Гу Чжу стиснула губы, её взгляд метнулся между Цинь Цзянхэ и Гу Цзинь. Слёзы ручьём текли по её лицу, когда она прошептала дрожащим голосом:

– Цзянхэ… ты не можешь отказаться от меня… У меня уже твой ребёнок… Два месяца… Помнишь, это был первый раз…

– Моя бедная девочка! – завопила Лю Чуньфан, падая на пол в истерике. – Тебя же обманули! Почему это теперь твоя вина?! Твой же отец, вместо того чтобы защитить, издевается!..

Чжан Янь едва не лишилась чувств от ярости. Если бы Цинь Чжэнсю не удержал её, она бы уже бросилась к Гу Чжу с кулаками.

Он тяжело вздохнул и посмотрел на сына:

– Ну и что ты теперь скажешь?

Цинь Цзянхэ стоял бледный, сжав кулаки. В его глазах бушевала буря.

Гу Цзинь прекрасно понимал, какие чувства сейчас разрывают Цинь Цзянхэ. В нём росло сожаление. Он сожалел, что только сейчас осознал — невеста, которую он когда-то собирался привести в дом, оказалась такой человек.

Но в этот момент Гу Чжу бросилась перед ним на колени:

– Цзянхэ, прошу, ты не можешь просто отвернуться! У меня уже твой ребёнок под сердцем. Два месяца…

Лю Чуньфан тут же подхватила, заливаясь слезами:

– Да, Цзянхэ, наша Чжу отдала тебе свою невинность! Теперь она носит наследника твоего рода. Даже если ты её больше не хочешь, ты что, толкнёшь её на смерть?

Они разыграли свою козырную карту на глазах у всех, заставив его принять этот брак. У него не осталось выхода.

– Хорошо, я возьму ответственность, – сквозь зубы проговорил Цинь Цзянхэ, сжимая кулаки.

В комнате воцарилась тяжёлая тишина.

Только Лю Чуньфан тут же вскочила с пола, отряхивая юбку:

– Зять, ты серьёзно? Значит, теперь будешь хорошо обращаться с моей дочкой? Жить с ней душа в душу? Я ведь ещё надеюсь, что после твоего выпуска нам всем будет хорошо!

Цинь Цзянхэ закрыл глаза, потом снова открыл их. Кулаки разжались.

– Да. Я выполню свой долг.

Лю Чуньфан и Гу Чжу заплакали от счастья. Девушка, захлёбываясь от радости, кивала сквозь слёзы:

– Братец Цзянхэ, я обещаю, больше не ошибусь, я…

Но он не дал ей договорить. Не дожидаясь, не взглянув на неё, Цинь Цзянхэ вышел.

Чжан Янь не выдержала и бросилась за ним:

– Сынок, опомнись! Ты же понимаешь, что нельзя так…

Но он даже не обернулся. С прямой спиной, твёрдыми шагами, он ушёл — без колебаний, без оглядки.

http://tl.rulate.ru/book/132676/6041663

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода