Готовый перевод Hollywood billionaire / Голливудский миллиардер: Глава 22

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 22. Столица Байхуэй

Обед затянулся до трёх часов дня. Выпив две чашки чая под лучами солнца, Сюй Ижу наконец собралась в путь.

Рейс Evergreen BR011, прямой из Лос-Анджелеса, должен был вылететь в 00:05 и через 14 часов 40 минут приземлиться в аэропорту Таоюань. Такой перелёт помог бы быстрее адаптироваться к разнице во времени по ту сторону океана.

Теоретически, Сюй Ижу могла бы выехать к восьми вечера. Даже если бы дорога заняла на час больше, у неё всё равно оставалось бы достаточно времени до посадки.

Но подарки… Или, вернее, список покупок, которые попросили родственники, горел в её руках, словно бомба с часовым механизмом. Она хотела задержаться в Белэйре подольше, но пришлось выдвигаться уже в половине пятого — надеясь избежать толчеи, неизбежной в канун весенних каникул.

Почти каждый праздник она летала домой. Пока она жила в Лос-Анджелесе, Хань И каждый раз предлагал отвезти её в аэропорт. Но Сюй Ижу ни разу не позволила ему подъехать к терминалу Тома Брэдли.

А всё потому, что…

Сюй Ижу терпеть не могла доставлять другим неудобства. Она скорее тащила бы чемоданы под палящим солнцем, дожидаясь запоздавшего такси, чем согласилась бы на чью-то помощь.

Ещё с детства мать учила её: «Девочка, запомни — нельзя быть должницей, когда ты далеко от дома. Никто не станет делать что-то просто так. Любая оказанная тебе услуга однажды потребует расплаты — и не всегда в той форме, которую ты ожидаешь».

Но сегодня Сюй Ижу сама нарушила это правило.

– Здесь сложно поймать машину, – сказала она. – Проводи меня, пожалуйста.

Когда они выехали с Западной Сансет-роуд и свернули на скоростную трассу I-405, ведущую к аэропорту, часы показывали уже 17:03.

Дорога превратилась в сплошную реку машин.

Прогуливаясь к торговому центру «Вестерн Гарден» в городе Калфа, Макларен сменил скорость с движения на ползком. Однако Хань И заметил, что когда он ехал на этом суперкаре по дороге, даже в пробках, окружающее пространство вокруг машины было заметно свободнее, чем когда он выезжал на «Крылатом тигре».

Окружающие машины держались на почтительном расстоянии. В конце концов, на этой трассе вряд ли кто-то купил страховку, которой хватило бы на покрытие ущерба такому автомобилю.

Через час и двадцать минут медленного движения они наконец добрались до аэропорта Лос-Анджелеса. Сюй Ижу совсем не устала. По дороге она болтала без умолку, то и дело рассказывая Хань И о своих планах в Нью-Йорке и обещая привезти ему что-нибудь из Dean & Deluca.

Когда они вышли из машины, Сюй Ижу достала из рюкзака книгу и протянула Хань И.

– Вот, одолжи тебе мою книжку.

Хань И взял её и бегло взглянул на обложку. Англоязычный роман — «Фрэнк» Колин Гувер.

– Я не очень люблю читать романы, особенно такие, про любовь, – почесал затылок Хань И, ухмыляясь.

– Обязательно прочти! Ну пожалуйста! – Сюй Ижу сверкнула глазами, излучая непоколебимую решимость. С помощью Хань И она достала из багажника P1 маленький белый чемоданчик Simiwa.

К счастью, поездка была всего на семь дней, так что вещей с собой было немного.

– Ладно, возвращайся! Спасибо! – подойдя к входу в терминал Тома Брэдли, Сюй Ижу обернулась и улыбнулась, словно цветок, распустившийся на солнце. – Увидимся через неделю!

– Не забудь написать, когда будешь в лаунже, – помахал ей рукой Хань И. – И не забудь, что я тебя просил привезти!

– Угу! Я тебе сообщение отправлю, – потрясла телефоном Сюй Ижу. – Всё записано, не волнуйся!

Вернувшись в машину, Хань И облегчённо вздохнул и аккуратно положил «Фрэнка» на заднее сиденье, пока не собираясь его открывать.

Причина была в другом — его мысли занимало кое-что поважнее.

39,5 миллиона долларов за покупку недвижимости уже были переведены застройщикам — Джонатану Аделеру и Джо Ингланову с улицы Страделла-роуд, 864.

На счету в личном банковском аккаунте Хан Иты оставалось 11 835 424.47 долларов США.

Последнее экстренное сообщение было отправлено на мобильный телефон Хань И в виде SMS сегодня в 15:26. Сейчас 18:34 — но не только сообщение осталось без ответа, но и ни единой новой записи не появилось в его заметках.

Разве эта трата не вызвала никакого отклика?

Неужели?

Словно уловив его мысли, в следующую секунду на экране появился новый текст.

[Избегая лишних вопросов, мы отложим награду до подходящего момента.]

[Поздравляем, Хань И, с первой потраченной суммой в 10 миллионов долларов в новой жизни. Если человек нашел свое истинное «я», у него должен быть дом, где он сможет остаться навсегда. Пусть особняк на Сталлара-роуд, 864 станет вашей опорной базой и поможет быстрее построить карьеру.]

[Благодаря анализу и интуиции вы осознали важность частных инвестиционных фондов. В вашем карьерном плане они сыграют ключевую роль. На этот раз вознаграждение будет выплачено в виде доли в таком фонде.]

[Через минуту вам позвонит представитель «Байхуэй Капитал» — сохраняйте естественность, соглашайтесь на встречу. Подробности узнаете при личной беседе.]

[Помните: средства, полученные через этот канал, можно использовать только для инвестиций, связанных с карьерой. Нецелевое расходование приведет к аннулированию всех накопленных наград.]

[Достижения в карьерных инвестициях оцениваются по двум критериям: личная удовлетворенность и финансовая отдача. Даже если проект провалится, но принесет вам эмоциональное удовлетворение, награда все равно будет. Однако полностью провальная инвестиция без каких-либо плюсов повлечет санкции.]

[Личная эмоциональная отдача будет рассчитана и вознаграждена в реальном времени после завершения инвестиции. Доходность инвестиций будет основываться на ежемесячных отчетах выбранного актива в реальном мире, с возможностью накопления или списания.]

[Желаю вам удачи, Хань И, наслаждайтесь процессом инвестирования.]

[Три, два, один.]

– Не начинай верить...

– Держись за это чувство!

– Алло.

– Добрый день, господин Хань. Я Грас Ле Пен, старший исполнительный директор Baihui Capital. Надеюсь, у вас был приятный день.

– И вам того же, господин Ле Пен.

– У вас найдется время завтра утром? Если возможно, я бы хотел приехать с несколькими коллегами, чтобы обсудить с вами предстоящую инвестицию в 140 миллионов долларов.

О…

мой…

бог.

Чувство удивления, словно тяжелые удары барабанов в закрытой комнате, всю ночь отзывалось в сердце Хань И. Даже когда София принесла ему свежесваренный латте, он смог проспать лишь чуть больше двух часов.

Его глаза были полны усталости.

– Надеюсь, мы не слишком побеспокоили вас, господин Хань.

Поставив двойной эспрессо на стол, Дуглас Ле Пен устроился на черном кожаном диване в зоне отдыха Straedla 864. Взглянув на состояние Хань И, он улыбнулся:

– Бурная ночь?

– Бессонная.

Хань И не смог сдержать зевок.

– Ах, понимаю. Я так и не привык к кроватям в нью-йоркских апартаментах. Каждый месяц дезинфицирую, но кажется, в них все равно полно клопов.

После обмена любезностями Дуглас быстро перешел к делу.

– Господин Хань, позвольте представить моих коллег: Винсент Ди и Лю Каньён. Они также исполнительные директора Baihui Capital в Калифорнии.

«Ну вот, играют на этнической карте», — подумал Хань И, но на лице сохранил вежливую улыбку и слегка кивнул двум соотечественникам.

– Прежде всего, от имени Винсента, Каньона и всех коллег из Baihui Capital я хочу поблагодарить вас и вашу семью за доверие и верность, которые вы нам оказываете, – произнёс Дуглас Ле Пен.

– С момента нашего первого сотрудничества в 2006 году и по сей день мы подобрали для вас шесть высокодоходных проектов в сфере частного инвестирования. Общая стоимость активов, управляемых Baihui Capital, достигла 340 миллионов долларов.

2006 год?

340 миллионов?

Хань И едва не подал виду, но внутри у него всё перевернулось. Он сменил позу, положил правую руку на подлокотник и начал слегка постукивать пальцами, стараясь унять дрожь.

Сколько же они вложили? И как долго эти деньги лежали без движения?

140 миллионов долларов – сумма, которая вот-вот станет доступной. Похоже, это особый бонус, предназначенный исключительно для инвестиций. Расходы составили 39,5 миллиона. Если пересчитать прибыль, выходит почти 3,5-кратная доходность.

Конечно, эти деньги нельзя просто взять и потратить – они зарезервированы под инвестиции, а значит, оцениваются строже. Их реальная ценность ниже, чем у наличных, которыми можно распоряжаться свободно.

А что насчёт оставшихся 200 миллионов? Судя по условиям договора, если вложения окажутся успешными, эта сумма может стать его следующим бизнес-фондом.

И если дела пойдут в гору, возможно, 200 миллионов – лишь начало?

Ещё утром Хань И переживал из-за квартиры за 40,82 миллиона, а теперь его потенциальное состояние выросло до 525 миллионов долларов.

Невероятно!

Правда, 140 миллионов пока не в кармане, а 200 миллионов – это лишь перспектива, воздушный замок.

Богатство.

На данный момент свободных средств у него всего 11,835 миллиона долларов.

Собравшись с мыслями, Хань И заставил себя сосредоточиться и продолжил слушать речь Дугласа Ле Пена.

15 апреля 2006 года мы запустили фонд Baihui Private Equity Investor Fund с целевым объемом в 400 миллионов долларов, зарегистрированный в Эрване.

– Ваше имя внесло 83,832 миллиона долларов США. Вторая фаза сбора средств, завершившаяся 4 мая 2007 года, привлекла дополнительные 209 миллионов и успешно достигла цели.

– Согласно условиям Инвесторского фонда №3, срок вложения средств составляет 6 лет, а период выхода – от 4 до 6 лет. Для первых инвесторов 2006 года, включая вас, этот срок составил ровно 4 года.

– Поэтому 15 апреля этого года мы вернем вам всю сумму инвестиций, включая доход за 10 лет. Господин Хан, общая доходность Фонда №3 составила 67%, что означает:

– В следующем месяце вы получите 139,9 миллиона долларов наличными.

– Мы высоко ценим наших клиентов и надеемся, что Baihui Capital продолжит приносить вам столь же впечатляющие результаты, как и Фонд №3.

Винсент Ди, ответственный за привлечение средств, продолжил:

– В этом году мы набираем последних инвесторов для Фонда №8. Мы хотели бы предложить вам эксклюзивный план управления капиталом от Baihui Capital...

Пока Винсент рассказывал о Фонде №8, Хан И мысленно прокручивал собранную накануне информацию о Baihui Capital и их третьем фонде.

Baihui Capital была основана Дугласом Ле Пеном и его партнерами – Джеймсом Райнхардтом и Карен Джокобби. В 1991 году компания стартовала в стремительно развивающемся регионе Эрван. Сегодня этот управляющий капиталами гигант стал одним из крупнейших частных инвестиционных фондов Западного побережья с офисами в Эрване, Гонконге, Лондоне и Род-Айленде. Под их управлением находится 85 миллиардов долларов.

[Примечание: имена и названия адаптированы для удобства русскоязычного читателя, сохранен стиль делового общения с элементами художественного повествования.]

Инвестиционный фонд Baihui Private Equity — это фонд фондов (FOF), регулярно запускаемый компанией Baihui Capital. Фонд фондов — это тип инвестиционного фонда, который вкладывает средства в другие частные фонды с хорошей доходностью.

Согласно данным, которые смог собрать Хань И, в фонде №3 числится 14 инвесторов. Из-за особенностей частных фондов личности этих инвесторов, включая самого Хань И, не раскрываются публично. Однако, если верить информации с официального сайта Baihui Capital, среди участников фонда №3 значатся государственные пенсионные фонды, корпоративные пенсионные программы, страховые компании, а также университетские целевые фонды.

Нетрудно догадаться, что Хань И — один из немногих частных инвесторов в этом фонде. И судя по объёму вложений, скорее всего, самый крупный из них.

Поэтому неудивительно, что Дуглас Ле Пен решил лично навестить Хань И. В Baihui Capital у последнего находилось активов на 340 миллионов долларов — 0,4% от общего объёма управляемых средств.

Кроме того, пенсионные и страховые фонды связаны с Baihui Capital долгосрочными соглашениями — некоторые рассчитаны на 35 лет. Ведь этим консервативным инвесторам нужен стабильный доход, чтобы поддерживать свои социальные программы.

Получая прибыль от фонда №3, они забирают часть средств для покрытия операционных расходов, а оставшиеся деньги снова вкладывают в другие проекты Baihui Capital.

В конце концов, 67% доходности за 10 лет — это хороший показатель, который удовлетворяет клиентов и приносит им солидную прибыль.

Хань И же оказался единственным переменным фактором в фонде №3.

– Мистер Ди, мистер Ле Пен.

Размышляя об этом, Хан И прервал представление Винсента:

– Я знаю, у Baihui Capital есть совместный инвестиционный проект, верно?

– Совершенно верно, мистер Хан, – слегка прищурившись, улыбнулся Винсент, не выдавая ни единой эмоции.

[Внутренний монолог Винсента: "Очередной богатый бездельник, транжирящий родительские деньги".]

Baihui Capital – частный инвестиционный фонд, работающий с акциями, кредитами и инфраструктурными проектами. Они присутствовали и на первичном, и на вторичном рынках, не говоря уже о прямых кредитах.

Фонд распоряжался капиталом, формируя разнообразные инвестиционные планы.

К настоящему моменту Baihui Capital завершил более 240 проектов. Ежегодно на общие инвестиции выделялось 2 миллиарда долларов.

– Что вы думаете, мистер Хан? – Дуглас Ле Пен широко развёл руками. – Мы с радостью выслушаем ваш план.

– Я хочу войти в индустрию развлечений, мистер Ле Пен, – без лишних предисловий заявил Хан И. – Эти 340 миллионов от Baihui Capital – не все мои средства. Моя семья рассчитывает, что в ближайшие годы мы сможем быстро закрепиться как новая сила в долгосрочных инвестиционных проектах.

Первый шаг – приобретение, полное или частичное, актёрского агентства. Это станет нашей отправной точкой.

Хан И взял у Керри подготовленные документы и передал их Дугласу Ле Пену.

– United Artist Brokerage Company, UTA.

Моя главная цель.

[Конец главы.]

http://tl.rulate.ru/book/132670/6042553

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода