Готовый перевод Mystery: I Married the Queen of Mystery / Жених Королевы Тайн: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Написав ответ, «Лидер» попросил официанта собрать записку и передать её тем, кто заплатил за информацию.

Вскоре очередь дошла до Хью. Снова увидела слегка небрежный почерк «Лидера»:

«Школа Розы» в основном состоит из Потусторонних Пути «Пленник». Седьмая Ступень Пути «Пленник» называется «Оборотень», а шестая Ступень — «Гуль».

Про первых все, наверное, слышали. В полнолуние они превращаются в кровожадных оборотней. А вторые во время полнолуния становятся очень слабыми и жаждут тёплой крови живых.

Поэтому в полнолуние легко заметить Потусторонних этих двух Ступеней. Вот почему я связал их со «Школой Розы».

Хью вернула записку официанту. Вот оно как. Чтобы сделать такой вывод, действительно нужны глубокие знания в области мистики и богатый опыт в сборе информации.

Увидев информацию на записке, все восхитились эрудицией «Лидера» и его острым умом.

После того как большинство прочитали записку, встреча продолжилась. «Лев» Байрон встал и сказал:

– Господин «Лидер», в последние дни у меня не было возможности поблагодарить вас. И вот сегодня я наконец снова вас вижу…

Он низко поклонился:

– Спасибо за спасение. Если вам когда-нибудь что-нибудь понадобится, просто скажите. Я всегда к вашим услугам.

Это было равносильно публичному заявлению о преданности.

– Хе-хе, – внезапно усмехнулся «Слон», – ты что, думаешь, сможешь помочь «Лидеру» решить проблемы?

Этому парню просто хотелось поязвить, без всякой задней мысли.

Байрон тут же ответил:

– Думаю, у «Лидера» всегда найдутся какие-то мелочи, с которыми мне вполне по силам справиться.

«Слон» собирался сказать ещё пару едких замечаний, но Одис улыбнулся и сказал:

– Я уже обещал приложить все усилия, чтобы спасти тебе жизнь. Не стоит придавать этому такое значение.

– Нет, – возразил Байрон, – возможно, для вас это пустяк, но для меня это очень важно.

–Хорошо, – Одис не стал отказываться. – Если понадобится, я дам знать.

Байрон снова глубоко поклонился и вернулся на своё место.

Женщина по кличке Пава сказала:

–Кажется, Льва обнаружили люди Капима, но теперь нам не нужно бояться его мести. Капим мёртв.

Тут неожиданно сказал Пёс:

–Я слышал, что Капима застрелил Вожак.

–Что? – Пава тут же потеряла свою обычную невозмутимость. – Вожак – это и есть тот разбойник Чёрный Император?

Остальные тоже начали переговариваться. Это была вторая удивительная новость за сегодняшнее собрание.

Видя, что Вожак его не останавливает, Пёс продолжил:

–Вожак тоже появился на месте гибели Капима.

Новость все равно всех удивила, и каждый начал строить догадки о связи Вожака и Разбойника.

Видя, что все неправильно поняли Вожака, Лев Байрон поспешил объяснить:

–В то время Вожак собирался спасти меня и случайно попал на действия Разбойника.

Все разом воскликнули:

–О! – и поняли, что произошло.

Хью тоже медленно кивнула: Значит, вот как всё было.

Но тут же ей показалось, что всё не так просто. Только что Пёс говорил, что Вожак застрелил Капима, а вот Человек в Маске сказал, что Вожак застрелил одного из людей Капима. Почему их рассказы отличаются?

И Хью спросила:

–Господин Вожак, вы тоже участвовали в битве между Разбойником и Капимом в то время?

–Да, – ответил Одис. – Подчинённые Капима по ошибке приняли меня за сообщника Разбойника, поэтому напали на меня. Мне ничего не оставалось, как защищаться.

Пава усмехнулась:

–В результате одной контратакой он убил самого Капима.

Одис улыбнулся:

–Я просто защищался.

У всех было понимающее выражение лица, а Жираф даже сказал:

–Честно говоря, если бы у меня был такой шанс, я бы воспользовался им и убил этого подонка.

– Советую не лезть куда не следует, – сказал «Борзая». – У тебя нет защиты Церкви. Насколько мне известно, сам архиепископ Хорамик из Церкви Пара и Механизма лично ходатайствовал, поэтому «Лидера» больше не тревожили.

Если бы это был дикий Потусторонний, расследование никогда бы так легко не закончилось. «Бандит», конечно, ушёл, но столько народу погибло, для вида всё равно нужно кого-то арестовать.

Слушая разговор, Хью примерно поняла: похоже, описания «Борзой» и Человека в Маске верны. «Лидер» убил не только Капима, но и по крайней мере одного из его подчинённых.

Тут Хью стало немного странно: почему Человек в Маске делал акцент на убийстве подчинённого Капима? И не упоминал убийство самого Капима?

В то же время «Павлин» спросил:

– «Лидер», среди подчинённых Капима были Потусторонние?

– Да, – ответил Одис.

Все не удивились, ведь многие Потусторонние не особо заботятся о том, чистые ли деньги они зарабатывают.

«Павлин» снова спросил:

– Какого они уровня?

– Не могу сказать, – улыбнулся Одис.

Это действительно нельзя сказать. Если все узнают, что среди подчинённых Капима был Потусторонний Шестой ступени, да ещё и с пути «Судья», это вызовет множество догадок.

В таком случае, вероятнее всего, это привлечёт внимание королевской семьи Лоэна.

Одис считал, что люди из Девятого отдела военной разведки уже наверняка следят за «Лидером», но благодаря защите «Механического сердца» они только наблюдают.

Однако его ответ уже ясно показал, что тут есть какие-то скрытые тайны.

В конце концов, если бы это были просто Потусторонние низких уровней, «Лидер» мог бы легко об этом рассказать, но его ответ: «Не могу сказать».

Разведчики нутром почуяли что-то неладное в этом ответе. Даже сам «Лидер» не смог ничего сказать, а это значит, что дело Капима куда запутаннее, чем казалось.

Нашёлся ответ и на вопрос Хью: у подчинённых Капима такая влиятельная поддержка, что они привлекли внимание Человека в маске.

Одис не стал развивать эту тему и объявил:

– У меня важное сообщение. С сегодняшнего дня на наших встречах разрешено продавать рецепты зелий.

Эта новость тут же приковала всеобщее внимание. Про дело Капима все моментально позабыли. Особенно обрадовались те, кто ещё не стал Запредельщиком, – для них забрезжила надежда. А кое-кто, вроде «Павлина» и «Росомахи», даже усмехнулся – появился отличный шанс набрать новых людей в организацию.

Но Одис тут же добавил:

– У меня есть шесть рецептов зелий разных Путей. Каждый стоит двести тридцать фунтов. Сейчас я расскажу о Путях, к которым они относятся, и об их особенностях...

Усмешки на лицах «Павлина» и «Росомахи» тут же померкли. Дело в том, что для продажи рецептов на встрече им требовалось разрешение начальства. Получить его они могли только к следующей встрече. А сейчас «Лидер» предложил сразу шесть вариантов, и они, скорее всего, не смогут привлечь никого нового.

http://tl.rulate.ru/book/132628/6218976

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода