× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Douluo: Reborn as a Dragon, I am the Lord of Soul Beasts / Боевой Континент: Переродившись в дракона, я стал повелителем духовных зверей.: Глава 60

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 60. Континент Синлуо. Новая эра

– Думаешь, на этот раз сможешь одолеть меня?! – проревел Ин Цянь, сжимая лапы в кулаки. Золотистый свет вновь вспыхнул на его чешуе, и он всей мощью обрушился на тело Демонической Души – Великой Белой Акулы.

Чудовище ответило ударом хвоста, а острые плавники, словно лезвия, впились в драконью броню. Их столкновение сотрясало океан, как гром и молния, а волны вздымались выше скал, подчиняясь ярости битвы.

Ин Цянь резко развернулся, расправил крылья и, используя силу шторма, рванул к краю водоворота. Мощное течение подхватило его, закрутило в бешеном танце, но дракон лишь ловко скорректировал положение, позволив потоку нести себя ещё быстрее.

Демоническая Душа почуяла его замысел и взревела в бешенстве, взметая ещё более высокие волны, чтобы перекрыть путь. Но было поздно – Ин Цянь уже нырнул в самое сердце водоворота, где течение неслось с бешеной скоростью. Его золотистый силуэт мелькал в воде, словно молния, ускользая всё дальше от жадных челюстей акулы.

В эпицентре шторма вода бушевала с удвоенной силой, а дракон, ускоряясь в вихре, взмахнул хвостом. Лапы вновь вспыхнули золотым светом, и мощные удары нарушили течение вокруг, создавая хаос, который скрыл его побег.

Наконец, Ин Цянь использовал силу океанского шторма, чтобы успешно вырваться из зоны преследования Демонической Белой Акулы. Он стремительно вылетел за край бури, и сильный ветер над морем постепенно стих. Фигура Ин Цяня растворилась в далёком небе, оставив после себя лишь золотистый отблеск, мерцающий среди волн.

– Чёрт возьми! – даже невозмутимый Ин Цянь не сдержался, вырвалось у него проклятие.

В океане Демоническая Белая Акула была практически неуязвима. Морская вода вокруг неё будто подчинялась только ей. Даже в воздухе Ин Цянь чувствовал, как водные стихии в атмосфере настроены против него. Хорошо, что он успел унести ноги, иначе в море его ждала бы верная гибель.

Но вскоре он понял, почему Акула так яростно пыталась его остановить. Впереди, на горизонте, его взгляд уловил тёмную полосу. Она становилась всё чётче, обретая очертания суши.

Ин Цянь осознал: перед ним – земля. Похоже, это были владения Демонической Акулы, и она не хотела, чтобы кто-либо приближался к ним, тем более – ступал на эту загадочную территорию. Сердце Ин Цяня забилось чаще. Он знал: если доберётся до этой земли, у него появится шанс спастись.

Он рванул вперёд, используя последние силы шторма, чтобы на огромной скорости устремиться к континенту. Молнии сверкали, гром гремел, но ничто не могло остановить его решительного порыва. Чешуя Ин Цяня отсвечивала в вспышках, а драконьи крылья резали встречный ветер. Казалось, сам океан расступался, давая ему дорогу.

Гигантская акула демонической души ревела от ярости, её мощный хвост вздымал огромные волны. Она изо всех сил пыталась догнать Ин Цяня, но расстояние между ними неуклонно увеличивалось. Глаза чудовища пылали бешенством, будто оно жаждало разорвать беглеца на куски. Однако скорость Ин Цяня достигла предела – ни шторм, ни волны не могли его остановить.

Наконец, он вырвался из эпицентра бури, и чёрная линия на горизонте расширилась, превратившись в обширный материк. Высокие горы, густые леса и мирная береговая линица словно манили его к себе. Сердце Ин Цяня забилось чаще – он взмахнул крыльями, взмыл ввысь и, описав в воздухе изящную дугу, устремился к суше.

В тот миг, когда он уже готов был ступить на землю, акула демонической души издала последний оглушительный рёв. Огромная волна, подобная разъярённому дракону, обрушилась на него. Но Ин Цянь не дрогнул – драконьи когти сжали последние проблески золотого света и обрушили его на водяную стену.

Золотое сияние столкнулось с волной, вспыхнув ослепительным заревом. Вода взметнулась ввысь, а шторм мгновенно рассеялся. Используя силу отдачи, Ин Цянь рванул вперёд и наконец приземлился на краю материка. Он оглянулся на бушующую вдали акулу – в его глазах мелькнуло торжество. Несмотря на битву, он стоял непоколебимо, излучая непревзойдённое величие и мощь.

Акула демонической души в бессильной злобе металась в шторме, её исполинское тело вздымало новые волны, но догнать беглеца было уже невозможно. На краю континента силуэт Ин Цяня постепенно растворился в густой листве, и лишь золотистый отблеск заката ещё напоминал о невероятной схватке, разыгравшейся в сердце бури.

«Ух!» – как только ноги коснулись земли, Ин Цянь с облегчением вдохнул полной грудью. После долгого полёта над океаном его ноги наконец-то снова обрели твёрдую опору.

Прошло немало времени, прежде чем он успокоился после яростной битвы и смог по-настоящему рассмотреть новый континент. Перед ним открылся совсем иной мир – не бурный и неистовый, как океан, а мирный, полный жизни.

Горы тянулись волнами, уходя вдаль. Вдали вершины терялись в облаках, величественные и неприступные, их снежные шапки сверкали под лучами солнца. У подножия раскинулись густые леса – море зелени, где высокие деревья с пышными кронами колыхались на ветру, будто шепчась между собой.

Между деревьев журчали ручьи, чистая вода переливалась через камни, наполняя воздух мелодичным звоном. В лесу пестрели диковинные цветы, их аромат смешивался с запахом свежей листвы. В траве мелькали слабые духо-звери, резвясь беззаботно, добавляя красок этому тихому краю.

Ин Цянь шагал по незнакомой земле, и каждый его шаг был наполнен любопытством. Под ногами он чувствовал тепло почвы – такой контраст с ледяными водами океана! Кожа будто оживала, ловя лёгкие потоки ветра, а волосы, золотистые под солнцем, казались ещё ярче.

Он медленно углублялся в лес, следуя по извилистой тропинке. Пейзаж вокруг постоянно менялся: то просторные луга, то глухие чащи. Пение птиц и шелест листвы наполняли сердце спокойствием.

Внезапно перед глазами открылось огромное озеро. Вода была прозрачной, как зеркало, отражая голубое небо, белые облака и окружающие деревья. У берега росли необычные водные растения, а по глади озера были разбросаны цветущие лотосы, создавая картину, достойную кисти художника.

Ин Цянь остановился и замер у воды, любуясь этим идиллическим пейзажем. Он ощущал исходящие от этих мест покой и умиротворение и невольно глубоко вдохнул, словно вбирая в себя весь чистый воздух этого мира.

– Как прекрасен этот континент… – пронеслось у него в голове.

– Бум! – Раздался звук, напоминающий падение чего-то тяжёлого.

Он обернулся и встретился взглядом с детскими глазами. Это был мальчик лет десяти, который, увидев его, тут же рванул прочь от озера. Несмотря на невысокую скорость, было ясно, что ребёнок – местный, ведь уже через несколько мгновений он ловко скрылся в чаще джунглей.

Ин Цянь опешил.

– Неужели я настолько страшный? – подумал он.

Но в следующее мгновение он заметил в отражении воды свои драконьи крылья за спиной и всё понял. Хотя на континенте Дуоло люди с крыльями – не редкость, в этих диких землях, напоминающих первобытное племя, подобный облик мог запросто вызвать панику.

Вскоре джунгли снова зашевелились, и отовсюду выбежали люди – мужчины и женщины. По их одежде и лицевым узорам было ясно: они принадлежали к тому же племени, что и сбежавший мальчик.

Ин Цянь уставился на группу аборигенов перед ним. Кто бы мог подумать, что в следующее мгновение все они разом упадут на колени и начнут поклоняться в его сторону, что-то при этом бормоча.

Глаза Ин Цяня расширились от изумления. Самый старший из местных подошёл на расстояние трёх-четырёх метров, опустился на колени и начал медленно приближаться, ползком. В метре от Ин Цяня он остановился, склонил голову и потянулся к его ногам, словно собираясь поцеловать их.

Ин Цянь дёрнулся. Подобное поведение всерьёз напугало его.

– Что здесь происходит? – Мысли путались, а в груди росло беспокойство. Он не ожидал такого поворота — действия этих людей выходили за рамки любого привычного сценария.

Старейшина заметил, что Ин Цянь отстранился, и на его лице мелькнула тревога. Он что-то тихо прошептал, затем прижался лбом к земле, демонстрируя предельное смирение — будто молил о прощении.

Ин Цянь наблюдал за этим, и часть его изумления сменилась любопытством. Он внимательнее всмотрелся в лица аборигенов. Их взгляды были полны благоговения и преклонения, будто перед ними стояло нечто священное. Это чувство лишь усилило непонимание, но вместе с тем пробудило в нём странное ощущение ответственности.

Решив хотя бы попытаться наладить контакт, он спросил спокойно, но твёрдо:

– Что вы делаете? Почему ведёте себя так со мной?

Аборигены при этих словах подняли головы, и в их глазах мелькнуло изумление. Старейшина оживился и начал быстро говорить на своём языке. Хотя Ин Цянь не понимал ни слова, по тону и выражению лица было ясно — в этих речах звучало глубочайшее уважение.

Чтобы лучше разобраться в ситуации, Ин Цянь решил продемонстрировать часть своей силы. Он плавно взмахнул драконьими когтями, начертив в воздухе символ, который вспыхнул золотым светом, мгновенно озарив пространство вокруг. Увидев это, местные жители один за другим опустились на колени, выражая ещё большее почтение.

В этот момент старейшина попытался объяснить их намерения с помощью жестов и простых движений. Он указал на Ин Цяня, затем на небо, потом на себя и остальных соплеменников, а в конце сделал жест, будто обнимая кого-то. Ин Цянь, кажется, начал догадываться — эти люди, вероятно, приняли его за божество или защитника.

Сделав глубокий вдох, Ин Цянь решил временно принять их поклонение, чтобы лучше понять это место и их культуру. Он медленно опустил драконьи когти и жестом подозвал старейшину ближе. Тот осторожно подполз, почтительно поцеловал ноги Ин Цяня, а затем в волнении опустился на колени.

Ин Цянь смотрел на них с лёгким любопытством. Похоже, они действительно считали его богом.

Затем он начал внимательно прислушиваться к речи местных. Вскоре он полностью освоил их язык и медленно произнёс:

– Поднимитесь.

Услышав, что Ин Цянь говорит на их языке, соплеменники пришли в ещё больший восторг и снова бросились на колени. В конце концов, ему пришлось использовать силу души, чтобы заставить всех подняться.

Вскоре люди обнаружили, что их тела встают сами по себе, без их воли. Сначала они испугались, решив, что чем-то прогневили Ин Цяня. Но затем поняли, что эта сила не причиняет им вреда, а лишь не даёт им преклонить колени. Их лица выражали ещё большее почтение.

– Скажи мне, ты здесь вождь? – Ин Цянь взглянул на старейшину перед собой и задал вопрос с лёгкой неуверенностью.

Когда старейшина услышал слова Ин Цяня, он сразу понял, о чём тот говорит. Почтительно кивнув, он взглянул на юношу с благоговением, будто ожидая дальнейших указаний.

Ин Цянь задумался. Он осознавал, что столкнулся с новой ситуацией, и действовать нужно было осторожно.

Старейшина подошёл ближе и заговорил почтительным, но робким тоном:

– Мы благодарны вам за то, что вы пришли, господин. Скажите, вы… бог с небес?

– Бог? – Ин Цянь на мгновение замер, затем удивлённо переспросил: – Почему вы решили, что я бог?

Старейшина оживился и начал взволнованно объяснять:

– Мы видели, как море вздымалось огромными волнами, небо почернело, но стоило вам появиться – и буря утихла, снова засияло солнце!

Теперь Ин Цянь всё понял. Старик говорил о его битве с Демонической Душой – Великой Белой Акулой. Видимо, эти люди восприняли схватку как божественное вмешательство.

Присмотревшись, юноша заметил ещё одну важную деталь: у аборигенов почти не ощущалось колебаний духовной силы. Значит, они не знали о существовании боевых душ и не умели ими пользоваться.

[Система: Обнаружена примитивная цивилизация. Уровень развития – низкий.]

Выходило, этот континент отставал в развитии на тысячелетия. Теперь было ясно, почему позже, через десятки тысяч лет, остатки армии Синло смогли покорить местных жителей и основать здесь новую империю.

Для простых людей, не владеющих душами, даже начинающий мастер выглядел бы как небожитель.

– Бог, укажите нам путь! – не дожидаясь ответа, старейшина торопливо подал знак соплеменникам, и те снова склонились перед Ин Цянем. Если бы не защитное поле духовной энергии, они бы уже стояли на коленях.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/132549/6045893

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода