× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Douluo: Reborn as a Dragon, I am the Lord of Soul Beasts / Боевой Континент: Переродившись в дракона, я стал повелителем духовных зверей.: Глава 51

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 51: Ледяная крайность и ответный удар

Как только Ма Жулун уже готов был торжествовать победу, произошло нечто неожиданное.

За спиной Ма Сяотао вспыхнуло радужное сияние, и в воздухе возник силуэт Гун Янмо — ослепительный, словно падающая звезда. Два его желтых кольца души столетнего уровня засияли с невероятной яркостью, будто жемчужины в лучах солнца. Взмах крыльев — и вокруг него раскрылись два светящихся ореола: алый и оранжевый. Они окутали союзников, будто нерушимая защита свыше.

И тут случилось чудо.

Над головой Ма Сяотао замерцали два кольца: одно красное, другое — цвета спелого апельсина. В тот же миг она почувствовала невероятный прилив сил.

– Что это… — прошептала она, сжимая кулаки.

Красный ореол наполнил её тело жаром, словно вливая дополнительную мощь. Сила выросла на добрых пятьдесят процентов, а скорость стала еще выше. Но оранжевый свет оказался ещё удивительнее. Он превратил её в живой родник душевной энергии, притягивая и впитывая стихии из окружающего воздуха.

– Духовная сила… восстанавливается! — воскликнул один из наблюдавших бойцов.

Ма Сяотао даже на мгновение замерла, ощущая, как иссякающие резервы внезапно наполняются вновь.

Гун Янмо, парящий в воздухе с распростёртыми крыльями, выглядел почти как небесный страж.

– Не время сдаваться, — раздался его голос, спокойный и твёрдый.

И в следующее мгновение огненная буря вокруг Ма Сяотао вспыхнула с новой силой.

Пламя рвануло вверх, словно разгневанный дракон, пожирая ледяные языки, что ещё мгновение назад сковывали её. Её глаза сверкнули решимостью.

– Теперь моя очередь, — прошептала она, ощущая в теле волну невероятной мощи.

Лёд Ма Жулуна встретил яростный ответ — и начало схватки уже не казалось таким однозначным.

Внезапно её фигура вспыхнула ослепительным светом, словно пылающая звезда, расцветающая в небе. Она высоко подняла руки, и раскалённое дыхание разлилось вокруг. Чёрное шестое кольцо души засияло над её головой, а феникс-тотем медленно сгустился вокруг неё, как священный ореол.

Громкий крик феникса вырвался из уст Ма Сяотао. И едва он прозвучал, как в небе вспыхнуло яростное пламя. Огненный след прочертил ночное небо, словно метеор, оставляя за собой ослепительные языки пламени — яркие, как праздничные фейерверки.

Но это был не просто огонь. Это была Фениксова Плазма, вобравшая в себя всю силу души Ма Сяотао. Каждый огненный метеор выпускался под её точным мысленным контролем, а их испепеляющая мощь казалась способной поглотить всю арену.

Чтобы противостоять удару Фениксового Метеоритного Ливня, команда Солнца и Луны мгновенно развернула три защитных барьера, укрыв всех шестерых.

И в этот момент из рядов Академии Шрик внезапно вырвалась фигура. Благодаря поддержке Гун Ян Мо, её скорость была невероятной — в глазах зрителей оставался лишь размытый след. Лишь когда она приблизилась, противники разглядели, кто это. Второй по силе боец Шрик — Белый Тигр, Император Душ Дай Юэхэн.

Под властью духа Белого Тигра его обычно золотистые волосы стали белыми, как снег. Лишь одна чёрная прядь развевалась на ветру. Иероглиф «ван» («король») на лбу лишь подчёркивал его царственную, звериную мощь.

– Р-р-р-р! – Громоподобный рык вырвался из груди Дай Юэхэна, подобно раскату грома в ночи. Вслед за этим его тело окуталось ослепительным золотым сиянием, которое пылало, как пламя, окрашивая его в багровые тона.

В воздухе фигура Да Юэхэна стремительно меняла положение, словно гибкий белый тигр, пробирающийся сквозь лес. Густые потоки золотого света рассекали пространство, создавая величественную и ослепительную картину, будто над ареной внезапно восходило золотое солнце.

Ловко скрестив руки над головой, Да Юэхэн сомкнул лезвиеострые когти, будто боевые клинки. От них исходила леденящая душу аура — и всё это было направлено на его соперника, Святого Ангела-Пера Е Гуи.

В тот момент арена словно застыла. Всё, что оставалось видеть, — это ослепительный золотой свет и безжалостные когти Белого Тигра.

А Е Гуи? На его лице всё так же играла лёгкая улыбка, словно он заранее знал, как поведёт себя противник, и потому не испытывал ни малейшего беспокойства. В его взгляде читались спокойствие и уверенность. В следующий момент тело ангела озарилось ослепительным святым сиянием, превратившись в неприступную крепость. Барьер был настолько прочен, что ни один удар Да Юэхэна не мог пробить его. Золотые когти ударили в защиту, раздался звонкий лязг, но повреждений не последовало.

Однако разве это всё, на что способна команда Шрэкской академии? Конечно, нет! Понимая, что прямой удар не сработал, Да Юэхэн мгновенно оттолкнулся ногами, высоко прыгнув, а за его спиной в тот же миг возникла новая угроза.

Это был серебристый длинный меч. Лезвие его было окутано холодным сиянием, словно по поверхности струилась хрустальная вода. От всего оружия веяло ледяным холодом, а на клинке мерцали тонкие узоры — древние руны, светящиеся голубым. Каждая из них хранила в себе могучую силу, словно таинственное заклятие. Меч Полубов казался острым настолько, что мог рассечь любую преграду на своём пути. Ледяное лезвие пронзило воздух, устремляясь прямо к Е Гуи.

Взглянув на Чэнь Цзыфэна, управляющего Мечом Преследующим Души поодаль, все всё поняли. Оказалось, Дай Юэхэн менял свою форму, двигаясь вперёд, лишь чтобы скрыть истинную угрозу – скрытый удар меча! Если первая атака не сработает, в запасе останется второй вариант.

Шрек Академия была уверена: Е Гуи не сможет отразить этот удар. Полноценная атака Дай Юэхэна уже истощила бо́льшую часть её духовной силы, а против Меча, славящегося способностью пробивать любую защиту, у неё не останется шансов.

Но они упустили одного человека – Сяо Хунчэня.

В глазах Сяо Хунчэня мелькнула ледяная решимость. Лёгким движением пальца он притянул к себе частицы металла, и они сгустились вокруг, будто текучая река, образуя прочные слои защиты – твёрдые, как камень, и непробиваемые.

Металлический барьер окружил Е Гуи, словно неприступная крепость, надёжно укрыв её со всех сторон.

Дзинь!

Удар Меча Преследующего Души был остановлен.

– Чертова сотня… – брови Сяо Хунчэня нахмурились, в его голосе прозвучало презрение. Он уставился на Чэнь Цзыфэна вдалеке. – Разве ученики Шрек Академии опускаются до таких подлых приёмов?

– Хм. – Чэнь Цзыфэн лишь холодно фыркнул, даже не удостоив его ответом, и тут же развернул меч, направив остриё прямо в Сяо Хунчэня.

Но это было смешно. Сяо Хунчэна это нисколько не испугало. Его духовная сила оказалась не слабее, а контроль над металлом давно перерос уровень, с которым мог справиться жалкий Меч Преследующий Души.

Чэнь Цзыфэн сжимал в руке Меч Преследования Душ и стремительно, словно молния, бросился к Сяо Хунчэню. В его глазах сверкала острая искра, а клинок окутывали волны ме́нной энергии — он атаковал яростно, как разъярённый зверь.

Сяо Хунчэнь оставался спокоен, как всегда. Лёгким движением он оттолкнулся от металлической поверхности, созданной стихией металла под ногами, и взмыл в воздух, пересекаясь с Чэнь Цзыфэном. Его тело двигалось с невероятной гибкостью, будто танцуя в полёте — стремительно и точно.

Меч Преследования Душ сверкнул, атаки Чэнь Цзыфэна следовали одна за другой, каждая наполненная острой волей клинка. Но Сяо Хунчэнь превратился в тень, уворачиваясь от каждого удара с ловкостью изящной птицы, парящей среди ветра и облаков.

Однако он не только защищался. В его глазах вспыхнула решимость — и вдруг стихия металла в его руке превратилась в золотой луч, рассекающий воздух прямо навстречу Чэнь Цзыфэну.

– У тебя есть меч, но и у меня он тоже есть, – холодно бросил Сяо Хунчэнь.

В глазах Чэнь Цзыфэна мелькнула тень серьёзности. Свет Меча Преследования Душ вспыхнул ярче, а сам клинок изменил траекторию, превратившись в серебряную бурю, что устремилась навстречу золотому лучу.

Удар меча и луча столкнулись, породив оглушительный грохот. Зрелище было столь же величественным, как битва неба и земли. Сражение Сяо Хунчэня и Чэнь Цзыфэна достигло накала — каждый их удар был направлен в самое сердце противника.

Тем временем сзади Лин Лочэнь обратился к Ван Дону и Хо Юйхао, которые стояли, обнявшись:

– Юйхао, ты готов?

– Готов, – ответил Хо Юйхао.

На его юном лице в этот момент читалась твёрдость, не свойственная обычному человеку.

– Хорошо, я начну.

Почувствовав энергию души, переданную Хо Юйхао, Лин Лочэнь сжала в руке ледяной посох. В её глазах мелькнула решимость. Лёгким взмахом посоха в воздухе вспыхнуло ледяное сияние, словно с неба упала звезда.

Энергия, исходящая от посоха, сгустилась в целое поле льда и снега. Пространство вокруг Лин Лочэнь будто застыло, окутанное холодным голубым светом. Морозное дыхание разлилось по округе, и казалось, будто весь мир сковало льдом. Ледяное поле стремительно расширялось, начавшись у её ног и вскоре покрыв весь боевой участок.

С неба падали прозрачные ледяные кристаллы, кружась в воздухе, словно снежинки. Касаясь земли, они тут же превращались в сверкающие осколки льда, превращая жестокое поле боя в завораживающую зимнюю сказку.

Завывал ледяной ветер, и всё вокруг будто замерло. Даже звуки в воздухе стихли, оставив лишь тихий хруст ломающегося льда.

Лин Лочэнь стояла в центре ледяного царства, её фигура была прямой и гордой, а в глазах сверкал холодный свет. Посох в её руках излучал ослепительное голубое сияние.

Почувствовав пронизывающий холод, Ма Жулун тут же встрепенулся и крикнул в сторону Мэн Хунчэнь:

– Мэн Хунчэнь!

Та уже была готова. Хотя она и не понимала, почему сила льда Лин Лочэнь внезапно достигла уровня абсолютного холода, между их способностями всё же оставалась разница. И её лёд был самым чистым и сильным в этом мире.

В следующий миг длинные винные волосы Мэн Хунчэнь стали белоснежными, а её ледяные голубые глаза вспыхнули кроваво-красным, будто готовые истечь кровью. Её фигура замерла, изящная и величественная, словно цветок ледяного лотоса.

Голубые круги света исходили от её тела. Она плавно взмахнула рукой, и ледяной голубой свет вспыхнул вокруг, быстро окутав всю заснеженную зону. Под её влиянием снежная пустошь словно обрела новую жизнь: кристаллы льда сверкали, морозный воздух сгущался, и каждый сантиметр пространства сковывала сила холода.

Лёд в этой зоне стал тверже, стужа – острее, будто весь мир заперли в ледяную ловушку. Однако это касалось только членов команды Академии Шрек. Зато участники Королевской Академии Душ Солнца и Луны наоборот – избавились от сковывающего их мороза. Хо Юйхао и Ван Дун, стоявшие позади, явно продрогли, а Гун Янмо над ними замедлился, словно его способности ослабли от холода.

– Лин Лочэнь, что ты творишь?! – раздался гневный голос Ма Сяотао с небес. Её фениксово пламя, ещё недавно яркое, как солнце, теперь дрожало, будто его могла затушить любая снежинка.

– Не я! – тут же воскликнул Лин Лочэнь, и на его потрясённом лице мелькнула тень паники. – Моя зона... Кажется, её кто-то перехватил!

Тем временем Ван Янь, ещё секунду назад уверенный в победе, резко поднялся со своего места.

– Абсолютный Лёд… – произнёс он, не веря своим глазам. – Девушка из Королевской Академии Душ тоже обладает Абсолютным Льдом!

Но его слова не смогли пробиться сквозь защитный барьер арены и донестись до бойцов. Лин Лочэнь так и не понял, что случилось, пока его стихия полностью не перешла под контроль Мэн Хунчэнь.

С благословения стихий

Под покровительством стихий началось контрнаступление Королевской академии духоинструкторов «Солнце и Луна». Леденящий холод крайнего льда замедлил каждого ученика Академии Шрека. Дай Юэхэн, оказавшийся в самом центре вражеского строя, сражался один против трёх духоинструкторов пятого уровня.

Тем временем Е Гуи вступила в схватку между Ма Жулуном и Ма Сяотао. Под воздействием ледяного поля неукротимый фениксов огонь уже не пылал с прежней силой.

— Сяотао, помоги мне вернуться в строй! — крикнул Дай Юэхэн, едва отбиваясь от троих противников. Ледяная аура сковывала его движения, тогда как ученики «Солнца и Луны» становились лишь агрессивнее, выжимая из него всю выносливость.

Трах! В следующее мгновение пламя вокруг Ма Сяотао вспыхнуло с новой силой.

— Не может быть… Она совершила прорыв? — ахнул Ма Жулун.

Так и было. Прямо посреди битвы Ма Сяотао достигла 68-го уровня, поднявшись с 67-го.

Пока противник был ошеломлён, она рванула сквозь кольцо окружения, оставив позади Ма Жулуна и Е Гуи, и устремилась к Дай Юэхэну.

Высоко над ареной Линь Си попытался преградить ей путь.

Но роковой ошибкой команды «Луны» стала недооценка мощи духа Проклятого Феникса и взрывной силы самой Ма Сяотао. Что значил 68-й уровень? Её запас духовной силы превосходил даже двух императоров-духов, Дай Юэхэна и Ма Жулуна, вместе взятых. Чем выше уровень мастера, тем больше разрыв между ступенями. И сейчас против неё стояли те, кто даже близко не мог сравниться с её мощью.

(Конец главы.)

---

Примечание:

- Имена оставлены в адаптированном виде для удобства восприятия.

- Эпичность битвы сохранена, но сложные термины заменены на более понятные аналоги (например, "духовная сила" вместо "total soul power").

- Эмоции в диалогах усилены для драматизма.

- Границы между действиями и репликами чёткие, диалоги оформлены через тире.

http://tl.rulate.ru/book/132549/6044714

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода