Центральная библиотека.
Нанао Исе выделили довольно много времени на перерыв, и она решила посвятить его чтению.
Входя в только недавно перестроенную библиотеку, девушка чувствовала себя неуютно. От привычного здания не осталось и следа. Тем не менее, стоило Нанао только пролистать страницы и вдохнуть книжный запах, как все волнения отступили. Кроме содержания фолиантов ее больше ничего не беспокоило.
Она взяла в руки очередную книгу. Эта была ее любимой, Нанао перечитывала ее много раз. Когда девушка открыла первую страницу, на форзаце показалась печать: книга принадлежала библиотеке 8 отряда.
Следом за эмблемой значилось имя человека, который в последний раз брал книгу — Исе Нанао. Имя было написано ее неразборчивым почерком еще в те годы, когда она была юной.
Небольшие библиотеки были в жилых помещениях каждого из отрядов Готея 13. Разрушения, вызванные Великой войной были разнообразны. И с того момента, как усилия по реконструкции направили на здания, необходимые в повседневной жизни, все библиотеки с поврежденными секциями просто-напросто закрыли. Увидев такое положение дел во время проведения инспекции, Нанао была задета до глубины души и обратилась к Къераку с просьбой о восстановлении центральной библиотеки.
Строительство началось незамедлительно. Уцелевшие книги были собраны из каждой библиотеки и установлены на новые книжные полки.
«Так здорово, что эта книга не сгорела.»
Поскольку Нанао была членом восьмого отряда еще с малых лет, после ее зачисления в ряды шинигами девушке доверили организацию книжной коллекции в библиотеке 8 подразделения.
Ядомару Лиза, занимавшая тогда пост лейтенанта, была ярым книголюбом, соперничать с которым было сложно. Она использовала бюджет отряда для покупки разнообразных книг, заявляя: «Это все ради нашей библиотеки». Прочитанные книги были надлежащим образом расфасованы, но с момента, как они попадали в коллекцию лейтенанта, шкафы превращались в место, где царил хаос.
«Почетный член центральной библиотеки» — этим титулом наградили выпускников Академии духовных искусств, которые взяли больше тысячи книг за год. Лиза, услышав разговоры о таких людях, сообщила Къераку, что Исе Нанао, которая должна была направиться в войска кидо, очень одаренная персона, и вместо кидо ей лучше присоединиться к 8 отряду.
Всего на миг Къераку замер от удивления, он улыбнулся: «Мы, кажется, на одной волне» — и показал Лизе документы, подтверждающие зачисление Нанао в их отряд. Они уже были заполнены.
Это совпадение не показалось Лизе странным. Конечно, Къераку видел ужасающее положение библиотеки 8 подразделения, и всем было понятно, что Нанао лучше всего подходит для того, чтобы исправить ситуацию. Если до него тоже донеслись слухи о «почетных членах», что слышала Лиза, тогда требование о принятии Нанао было естественным этапом в ходе событий.
Ходили предположения о Шинкене Хаккьокен, но в то время Лиза не могла об этом знать.
Таким образом, Нанао была принята в 8 отряд и сразу же отправлена в библиотеку, погрязшую в беспорядке.
«Какая ностальгия…»
Вытаскивая книги из плотно набитых коробок и кратко просматривая содержание, она ставила на них печать. Исе заносила данные о книгах в компьютер и сортировала их в соответствии с системой. Для любящей книги Нанао это было место, полное развлечений. Она подружилась с Лизой, которая иногда появлялась в книгохранилище с новой коллекцией. Раз в месяц после работы они приносили совместно отобранные книги в рабочий кабинет, где проходил сбор книжного клуба, состоящего из двух человек.
В ночь, когда Лиза стала жертвой эксперимента Айзена, Нанао со своей книгой пришла в казармы отряда — с тех пор больше не было собраний книжного клуба.
— Эта книга была на столе Лизы-тян. Кажется, она приготовила ее для книжного клуба, для тебя, — через несколько дней после пропажи Лизы, Къераку появился в библиотеке с книгой в руках. Это было издание о продвинутом кидо, которое позволялось читать только официально утвержденным лицам. Нанао до сих пор помнит удаляющуюся фигуру капитана, когда он своим низким голосом прошептал ей читать эту книгу втайне.
— Без этого как ты станешь лейтенантом?..
Беспокоясь о ее ограниченных способностях в Зандзюцу, Лиза показала ей другой путь. В первую очередь Нанао превосходно владела кидо, игнорируя необходимость сбалансированного изучения Занкенсоки (4 базовых техник шинигами). Для того, чтобы стать более умелым пользователем кидо, она во всем положилась на книгу. Даже сейчас она все еще дорожит этим потрепанным томиком, он был ее силой.
— Здравствуйте, Нанао-сан, — ее имя, произнесенное тонким голосом, выдернуло ее из воспоминаний. Перед ней стояла улыбающаяся Хинамори Момо.
— У Вас выходной? — спросила девушка, устраиваясь напротив Нанао.
— Да, верно. Хинамори-сан… Вы ведь знаете, что рабочее время еще не закончилось?
Она посмотрела на часы, висящие на колонне. Оставалось еще два часа до конца рабочего дня.
— По приказу капитана Хирако моя работа на сегодня завершена. «Мое дитя не занимается ничем кроме работы!», «Забивай на работу иногда. Почему ты этого не делаешь?!» — он всегда ругает меня.
— Ах, вот как.
— Даже Нанао-сан говорили что-то подобное. Когда Вы работаете в выходной, главнокомандующий всегда приходит, чтобы отругать Вас. Это раздражает, не так ли? И капитан Хирако, и капитан главнокомандующий дают слишком много времени на отдых, вы так не считаете?
— И правда. Это, конечно, здорово, иметь возможность почитать как сейчас. Однако, я хочу, чтобы он понял, что я не против использования этих минут для работы.
— Действительно.
Девушки вздохнули, они обе беспокоились о своих начальниках.
— Тебе нравится много работать? — внезапно лицо Ядомару Лизы выглянуло из-за высоких полок.
— Лиза-сан! Ах, — Хинамори прикрыла рот ладонью, чтобы заглушить свой крик.
— Эй, расслабься. Это всего лишь я, — Лиза села рядом с Нанао, и взволнованная ее появлением Хинамори немного успокоилась.
— Ты до сих пор любишь читать, — сказала девушка, пристально рассматривая кучу книг на столе. Нанао шокировано таращилась на ее лицо. Оно редко выражало какие-либо эмоции, но сейчас в ее глазах проявилось что-то похожее на сентиментальность.
Внутри у Нанао все сжалось, эмоции нарастали. — Ядомару-сан!.. Я… все время говорю вам «спасибо»…
— Мне не нужна такая благодарность… Эй, гляньте, как быстро Нанао становится возбужденной, а Хинамори пугается.
— Хах? Нет, нет! Пожалуйста, не беспокойтесь!.. Я почитаю где-нибудь в уголке… — Хинамори отчаянно замахала руками и поднялась.
— Хинамори, сядь.
— Да!
Под пристальным взглядом Лизы Хинамори незамедлительно уселась назад. Наблюдая за Нанао, которая чувствовала себя неуютно, и за Хинамори, которая дрожала, Лиза тихо вздохнула:
— Я не знаю, почему Нанао так мне благодарна. Но то, что я сделала для тебя, это просто ерунда. Это просто возможность. Ты стала лейтенантом благодаря своему упорству, разве не так? Следовательно, я не нуждаюсь в благодарностях. Понимаешь?
— Ядомару-сан…
— Отвечай!
— Д… да!
Этот обмен репликами напомнил Нанао о былых временах, девушке захотелось заплакать. «Верно, у лейтенанта Ядомару всегда были трудности с отношением к благодарностям.»
Когда бы Нанао не выражала свою благодарность словами, Лиза всегда хмурилась. Чтобы не портить настроение своего уважаемого лейтенанта, в моменты, когда ей хотелось сказать «спасибо», она делала это не словами, она кланялась.
Нанао посмотрела прямо на Лизу и тихо склонила голову. Когда она подняла лицо, Лиза сосредоточенно смотрела на нее. Ее взгляд говорил: «Наконец-то, вспомнила.»
— Уууу.
Девушки повернули головы на голос, идущий напротив. Хинамори плакала.
— В чем дело, Хинамори-сан?! — ее слезы поставили Нанао в тупик, она ринулась к Хинамори, вручила ей носовой платок и похлопала ее по спине.
— Прости… те… Такое… важное время… ваши чувства… Я думаю… я…
— Твое сопереживание так велико?..
Нанао успокаивала Хинамори перед изумленной Лизой.
«Такие ужасные навыки в зандзюцу делают тебя непригодным бойцом для Готея?» Она помнила те смотрящие на нее юные глаза, которые были полны слез, будто она сейчас заплачет.
Книга по кидо, заготовленная для Нанао, в ту ночь все-таки дошла до нее.
«Теперь маленькая Исе Нанао лейтенант первого отряда.» — Лиза криво улыбнулась самой себе.
Ожидая, пока Хинамори перестанет плакать, Лиза вытянула с полки журнал этого года, в который были занесены имена официально принятых на службу офицеров. Она открыла его перед своими собеседниками.
— Мне нужна ваша помощь.
В журнале помещались имена и фотографии каждого шинигами в отряде, начиная от капитана и кончая 20 рангом.
— Э… Лиза-сан, это же?..
— Прошло уже полгода, как я стала капитаном 8 отряда, и меня постоянно просят назначить лейтенанта.
После того, как Къераку и Нанао перешли в первый отряд, Исе приходилось выполнять обязанности и лейтенанта, и капитана восьмого. В конце концов, Лизе отдали капитанскую должность шесть месяцев назад, Нанао была только рада сбросить с себя обязанности капитана. Но Лиза упорно отказывалась брать на себя долю лейтенанта, даже сейчас Нанао приходилось быть лейтенантом двух отрядов.
«Я буду только рада избавиться от долга лейтенанта 8 отряда настолько скоро, насколько это возможно.»
Совмещение деятельности 1 и 8 подразделения не было невозможным, так как в помощь Нанао был еще один замечательный лейтенант, которого звали Окикиба Гэнширо. Неудивительно, что у них могло быть больше свободного времени, чем у остальных. Но реконструкция — дело неотложное, поэтому неважно, сколько времени у тебя есть, его все равно недостаточно.
— Если я скажу главнокомандующему: «У тебя два лейтенанта, отдай мне Нанао», он мне ответит: «Совершенно невозможно.»
Нанао почувствовала, как у нее запылали щеки. Она кашлянула, чтобы восстановить самообладание:
— Сначала я думала поставить 3 офицера 4 отряда Иемуру Ясочику-сана на место лейтенанта. Однако, я опоздала с этим планом, Иемура-сан уже покинул 4 отряд.
В то время, когда Иемура покинул отряд, 7 офицер того же подразделения, Ямада Ханатаро, занял его место.
— После Великой войны, Иба-сан, которого назначили капитаном седьмого отряда, сказал, что он забрал Иемуру. Так что место лейтенанта осталось незанятым.
Капитан каждого отряда имеет право назначить своего собственного офицера, начиная от 9 ранга, они также владеют возможностью отменять назначения, сделанные советом 46.
Перевод Иемуры в 8 отряд был решением совета 46, но право Ибы на назначение лейтенанта оказалось в приоритете.
— Я нацелилась на Акона, но его забрал Маюри. А тот парень, что 3 офицер моего отряда… Энджоуджи. Я не хочу повышать его.
Лиза играла с кончиком своей косы, накручивая ее вокруг пальца левой руки, правой же указывая на Энджоуджи в журнале. Даже через полгода от момента назначения она не запомнила его имя. Энджоуджи Татсуфуса совершенно ее не заинтересовал.
— Офицер Энджоуджи никуда не годится? — спросила Хинамори, Лиза покачала головой, подтверждая, что он «не очень».
— Он выглядит как мелкая рыбешка, вам так не кажется? Лейтенант должен смотреться по-другому.
— Аха… Хахахаха!
Не в силах добавить что-либо еще, Хинамори и Нанао могли только смеяться.
— Так что я хочу услышать от вас двоих, имена тех, кто позволит мне пропускать работу и работу и в тоже время хорошо работать сам? — изрекла Лиза, постукивая пальцами по регистрационному журналу. На словах «пропускать работу время от времени» Хинамори что-то вспомнила и указала на 3 офицера 4 отряда, Ямаду Ханатаро.
— Как насчет Ханатаро-куна? Он трудолюбивый, но немного слабохарактерный. Он очень талантливый молодой человек!
— Ямада из 4 отряда… А он не родственник Сейноуске?
Хинамори склонила голову набок, она не знала, кто это: — Сейноуске… сан?
— Это имя навевает воспоминания… Лейтенант Ямада Сейноуске. Он случайно не старший брат Ханатаро?
— А? Брат Ханатаро-куна был лейтенантом?!
Нанао кивнула удивленной Хинамори: — В то время, как Ядомару-сан была лейтенантом 8 отряда, он занимал пост лейтенанта 4 подразделения. Когда он ушел в отставку, его заменила Котецу Исане, повышенная тогда до лейтенанта.
— Если он младший брат Сейноуске, он, конечно, талантлив, но… Лиза пристально посмотрела на фотографию. Молодой человек, чья неловкая улыбка была показана на картинке, слегка приоткрыл рот, его брови образовали форму восьмерки. (японской восьмерки八)
— У него такое подавленное выражение лица. Такое, словно его могут убить в любую минуту. В этом ребенке тоже не чувствуется лейтенант.
— Разве это лицо не такое, как у остальных?..
У Нанао вырвался сдавленный смешок, а Хинамори снова уставилась в книгу.
— А что вы можете рассказать про Аясегава Юмичику? Он выглядит как самовлюбленный человек, но я думаю, он может работать, — Лиза указала на 3 офицера 11 отряда. Взгляды ее собеседников встретились, и они одновременно вздохнули.
— Юмичика-сан, конечно, хороший человек, но…
— Вероятно, он откажется. Он всегда отказывался переходить в другие отряды.
http://tl.rulate.ru/book/131925/5937641
Использование:
