Готовый перевод Hunter: I Got Stronger Even After Death / Hunter x Hunter: Даже после смерти я становлюсь сильнее (Завершено): Глава 167

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

 

Путь, который избрал Курапика, — что он должен понести на себе в дальнейшем...

Моро понимал это ясно как день.

Впустить его в мир нэна раньше, чем положено по времени, — будет ли это насильственным вмешательством или, наоборот, облегчит Курапике бремя?

Он не мог знать наверняка.

Но это — то, чего желал сам Курапика.

Внутри комнаты.

Моро поднял руку и коснулся ладонью спины Курапики — стоило ввести немного нэн-энергии, как его сёко раскрылись безо всякого сопротивления.

Открытие нэна не так уж сложно.

Сложность — всегда в людях.

Сёко Курапики раскрылись — и мощный поток нэна вырвался наружу, словно кипящий пар.

Впервые ощутить эту силу — это всегда потрясает.

Особенно для того, кто жаждет силы, — это ощущение невозможно описать словами.

Но Курапика, которого Моро видел сейчас, не проявлял ни восторга, ни ликования — напротив, он оставался предельно собранным.

Именно эта выдержка, достигнутая после прорыва за пределы духовной клетки, станет его самым острым оружием, превосходящим даже его природные способности.

Под взглядом Моро прошло меньше десяти минут — и Курапика уже освоил технику частичного закрытия сёко.

Нэн, прежде утекавший наружу, теперь оставался у самой поверхности тела.

— Не зря он один из главных героев канона, — невольно подумал Моро.

Курапика медленно открыл глаза и с любопытством посмотрел на свои руки — на нэн, окутывающий их тонкой плёнкой.

Вот она — сила, называемая «нэн».

Он ощущал, как эта энергия едва касается кожи — словно пульс, наполненный силой.

Но это лишь первый шаг.

Мир нэн глубок и невообразим — полон способов, выходящих за рамки привычного понимания.

Курапика сжал кулак.

Взгляд Моро скользнул по стабильному нэну на его теле и задержался на покрасневшей щеке.

И без слов ясно — он уже участвовал в поединке.

— Курапика, ты сегодня сколько боёв провёл?

— Один, — Курапика чуть приподнял голову, глядя на того, кто даровал ему силу.

— Бойцу можно участвовать в двух боях в день. Сейчас ещё не поздно — можешь зарегистрироваться на второй. Отличный шанс почувствовать нэн в действии.

— Хорошо, — в глазах Курапики промелькнула искра, и он впервые с момента встречи выглядел воодушевлённым.

— Учи... Моро, тогда я пошёл.

— Иди. После второго боя запишись на экзамен Охотников. Пока не получишь лицензию — ко мне не приходи, — голос Моро был ровен.

Курапика замер:

— Почему…

Фраза оборвалась на полуслове.

Он вспомнил, что говорил Моро, открывая ему нэн: «Я помогу тебе только открыть нэн. Больше ничего».

И пусть Курапика считал его своим проводником и наставником, Моро на самом деле этого не признавал.

Именно поэтому он и поправился раньше.

В конце концов, пока Моро остаётся в Небесной Арене, он сможет продолжать тренироваться, стараясь догнать его.

Но он не ожидал, что Моро пошлёт его сразу на экзамен Охотников… да ещё и запретит возвращаться без лицензии.

Он не понимал причин.

Но сдержал себя и не стал спрашивать.

Потому что знал — если Моро уже сказал это, переубедить его невозможно.

Курапика немного помолчал и спросил:

— Можно… мне дойти до двухсотой этажной отметки, прежде чем идти на экзамен?

— Это твоё право, — ответил Моро, глядя на него.

Курапика тихо кивнул, попрощался и направился на двадцатый этаж.

Спустя некоторое время.

Курапика поднялся на ринг.

Его противником вновь оказался взрослый, довольно крепкий боец.

Но Курапика справился с ним одним ударом — и тот улетел за пределы арены.

Поединок закончился за считанные секунды.

Судья растерялся — он не ожидал увидеть такого бойца на двадцатом этаже.

Сам Курапика тоже был поражён силой, которую только что проявил.

— Вот она, сила нэна.

Спускаясь с арены, Курапика ощущал, как в груди бушует вихрь чувств.

Сила того удара ногой определённо выходила за пределы, возможные для его физического тела.

Истинный источник — нэн…

Значит, всё, что нужно — это усилить силу нэна?

Курапика осознал, что нэн способен превзойти всё. И потому перед ним начала вырисовываться дорога в будущее.

— Нет. Неправильно!

На подходе к тоннелю Курапика вдруг вспомнил Моро.

С момента их первой встречи Моро заметно изменился: он стал выше и крепче.

Это ясно показывало: полагаться лишь на развитие нэна — неверно.

Курапика остановился в проходе и опустил голову, погружаясь в раздумья.

 

 


 

 

На следующий день.

8 декабря.

Открытие Двухлетней Битвы Олимпии.

Моро и Хуа Шидоулан выступали в роли Мастеров Этажа.

Со всех сторон в их адрес летели возгласы, аплодисменты и цветы.

А когда арена Небесной Башни представила награды для победителя, атмосфера в зале накалилась ещё сильнее.

Даже зрители, следившие за трансляцией по экрану, могли почувствовать, насколько ценны такие призы, как Купол Потерянного Королевства или Сердце Корунда.

Для большинства этих сокровищ было бы достаточно, чтобы до конца жизни не волноваться о деньгах.

Но чемпион получит сразу семь наград. Не восхищаться таким невозможно.

Сразу после церемонии открытия стартовала организация матчей.

Моро не стал обращать на это внимания и в одиночестве отправился на 120-й этаж.

В этот момент.

На арене 120-го этажа Курапика сражался с противником в боевом костюме.

Трибуны были полны зрителей, и каждый с воодушевлением следил за напряжённым поединком.

Моро наблюдал за Курапикой, намеренно сдерживающим нэн и потому покрытым ранами, и в его взгляде мелькнуло лёгкое волнение.

Не поддался искушению нэна, ясно понимает, чего хочет и в чём нуждается.

Такая решимость, вероятно, уже проложила чёткую дорогу в будущем.

В этот миг Моро увидел в Курапике самого себя.

— Ты, гляжу, не на шутку им заинтересовался, — вдруг раздался за спиной голос Бискет.

Моро оглянулся.

— Следишь за мной?

— Ага, — Бискет стояла, скрестив руки на груди, и с самым невозмутимым видом подтвердила это.

Моро дёрнул уголком губ. Ну да, вся извелась уже.

Бискет перевела взгляд на арену:

— Ты открыл ему нэн?

Курапика старался сдерживать ауру, но делал это из рук вон плохо — впрочем, это уже область "Зецу".

— Да, — кивнул Моро.

Бискет внимательно вгляделась в Курапику:

— У него неплохой потенциал.

Затем повернулась к Моро, с интересом изучая его профиль:

— Что, решил заранее подготовить кадр для «двух звёзд»?

— Ты переоцениваешь. Я не рассчитываю на что-то от него.

Моро даже не дрогнул.

Бискет цокнула:

— Не такой уж ты добряк, чтобы просто открыть нэн и бросить на полпути, верно?

— Изначально собирался именно так, но теперь кое-что передумал.

Он отвёл взгляд, затем задумчиво окинул Бискет взглядом с головы до ног.

Её тут же передёрнуло.

Он точно что-то замышляет!

Бискет, стараясь скрыть тревогу, тут же включила актрису: скрестила руки, резко отступила и кокетливо воскликнула:

— Ах ты негодник, что ты задумал с невинной девушкой~?

— Ха.

Моро вдруг усмехнулся.

У Бискет внутри тут же кольнуло нехорошее предчувствие.

И следом она услышала:

— Бискет. Начнём.

— А?

— Драться.

— ……

Бискет вмиг сбросила образ, нахмурилась и почувствовала, что Моро просто уводит разговор в сторону.

 

http://tl.rulate.ru/book/131855/6180205

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода