Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 54

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Во дворе росли персиковые деревья, похожие на те, что в Юйцюэ, но их лепестки были белее, словно снежинки, рассыпавшиеся по зеленой лужайке.

Рядом с каменным столом небрежно лежала тонкая железная шпага. Ань Мин был немного озадачен. В его памяти Фу Сюань никогда не пользовалась мечом, так зачем он здесь?

В спальне было пусто, лишь возле окна аккуратно сложена одежда, перевязанная знакомой фиолетовой лентой.

– Старшая сестра?

Едва Ань Мин успел удивиться, как из туманной стороны, где находился горячий источник, послышались шаги.

Мокрые розовые волосы были обернуты банным полотенцем, и белые ступни ступали по лужайке, оставляя влажные следы.

Фу Сюань шла, вытирая волосы, и подняла голову только тогда, когда заметила знакомую фигуру. Увидев Ань Мина, её белые щеки мгновенно вспыхнули, словно кровь прилила к лицу…

Ань Мин никогда не видел Фу Сюань такой прекрасной, не как сестру, а как девушку.

Вокруг Фу Сюань, словно звезды, вспыхнули таинственные фиолетовые гексаграммы. В следующее мгновение девушка коснулась земли пальцами ног, лёгкая, как падающий лепесток, и впечатала Ань Мина в стену двора, как красивую картину.

Возможно, через сотни янтарных лет люди будут приходить сюда, чтобы восхититься героическим видом предыдущего поколения небесных мечников.

К счастью, Фу Сюань не оставила Ань Мина висеть в стене как экспонат. Одевшись, она вытащила его обратно, при этом румянец на её щеках еще не спал.

– Ах ты, Ань Мин, научился подглядывать за своей сестрой!

Хотя голос Фу Сюань был строгим, в нем не было упрёка. Она знала Ань Мина и была уверена, что тут кроется какая-то история.

Ань Мин искренне опустил голову и признал свою вину:

– Сестра Сюань’эр, я был неправ.

– В чем неправ?

– Не взял меч, иначе меня бы не отбросило.

– ?

Фу Сюань глубоко вздохнула, её милое личико залилось румянцем, что совсем не пугало, а, напротив, лишь подчёркивало очарование девичьей цундере.

— Забудь об этом.

Фу Сюань приподняла правую ножку, подпёрла подбородок и элегантно вздохнула:

— Ты проделал такой долгий путь из Юйцюэ, чтобы увидеть меня. Что случилось?

— Я беспокоюсь о тебе, сестрица Сюань’эр…

— Я так и знала.

В глазах Фу Сюань промелькнула нежность, она подошла к окну и прошептала:

— Третья война с Фэнжаоминями уже началась, и отступать некуда.

— Генерал отправил всю Облачную Кавалерию, какую только смог, на поддержку в Фанху, но путь слишком долог, и мы не можем подтвердить ситуацию на войне, когда они прибудут в Фанху.

— Старшая сестра, разве ты не можешь увидеть будущее?

— Я…

Лицо Фу Сюань внезапно побледнело, и она задыхалась, словно тонущий человек.

Она не могла этого сделать.

Ей было страшно.

Она боялась.

Судьба была предрешена.

Фу Сюань словно снова увидела фигуру Цзинтяня, и ей было так больно, что она не могла дышать.

Пара рук крепко сжала холодные ладошки Фу Сюань. Глаза Ань Мина сияли, словно маяк, и мягкий свет озарял для неё тьму:

— Сестрица Сюань’эр, не бойся.

— Если судьба впереди, всё, что мы можем сделать, это приложить все усилия и не сожалеть ни о чём.

— Я отправлюсь в Фанху, чтобы остановить Фэнжаоминей.

Ань Мин убедился в безопасности Фу Сюань, поэтому следующее, что он должен сделать, это отправиться на поле боя, как самый молодой Юньци Сяовэй из Юйцюэ, чтобы впервые принять участие в настоящей войне.

Фу Сюань вдруг почувствовала острую боль в сердце, и это чувство удушья было похоже на то, когда она узнала, что Цзинтянь умрёт из-за неё:

— Не надо… — пробормотала она, а затем слабо отпустила его руку.

Да, как она могла быть вправе останавливать Ань Мина.

Для Юньци поле битвы — его предназначение и честь.

— Сюань’эр.

— Хм?

Прежде чем Фу Сюань успела что-либо сказать, тепло коснулось её губ.

Снова расцвели персиковые деревья за окном. Весна всегда приходит, как и положено, и Ань Мин давно привык к присутствию Фу Сюань рядом с собой.

Не просто сестра, а кто-то гораздо более важный.

Бесчисленные ночи, проведенные в вопросах к самому себе, приводили к одному и тому же утвердительному ответу.

Нравится ли тебе твоя старшая сестра?

Да.

Она нравится ему настолько, что он не может представить рядом с ней кого-то другого.

Ань Мин прижал хрупкое тело Фу Сюань к стене и глубоко поцеловал в губы.

Руки Фу Сюань постепенно перестали отталкивать Ань Мина и обвили его в объятиях.

Предсказательница видит будущее насквозь, и ложь перед ней бессмысленна.

– Сюань'эр, ты мне нравишься.

После долгой паузы Фу Сюань растерянно смотрела в глаза Ань Мину. Безумное сердцебиение не давало ей сосредоточиться, но руки непроизвольно вцепились в воротник рубашки Ань Мина.

Оказывается, Ань Мин стал намного выше её, и этот маленький мальчик из прошлого остался только в её воспоминаниях.

Притворяться, что не замечаешь чувств, – значит обманывать себя.

Предсказательница видит будущее. Все действия Ань Мина Фу Сюань заранее видела в своих видениях, но ничего не предпринимала.

Просто ждала.

Ждала этого момента.

Существует только один путь судьбы, и, по крайней мере, в этот миг их судьбы связаны воедино, сияя ярко, как метеор в ночном небе.

– Младший брат… Ань Мин, – щеки Фу Сюань покраснели, когда она легонько оттолкнула Ань Мина, и в её прекрасных глазах, похожих на розовый хрусталь, заблестела затуманенная нежность.

– Я…

Она сделала несколько глубоких вдохов, но так и не смогла произнести заветную фразу.

Необъяснимый страх крепко сжал сердце Фу Сюань, и сложные перипетии судьбы, которые она видела, заставили её отступить.

Если Ань Мин снова погибнет из-за неё, если такое действительно произойдет… лучше не начинать вовсе.

Ань Мин потрепал её по голове. На этот раз он был выше её ростом.

Мальчик, которого когда-то нежно гладила сестра, теперь вырос.

Короткоживущие виды отличаются от долгоживущих, и между семнадцатью годами и взрослостью нет особой разницы.

– Сестрица Сюань'эр, жди меня, я вернусь.

Ань Мин не стал ждать, а взял с собой свой талисман У Е со стола, оставив Фу Сюань лишь свою высокую спину.

Фу Сюань, прислонившись к стене, медленно сползла на землю, слегка поджав губы. Больше, чем страх в её сердце, её пугала возможная досада от того, что она не сказала ему последние слова сейчас.

– Ань Мин!

Пошатываясь, она вышла во двор, держась за стену, и громко крикнула в спину:

– Я буду ждать твоего возвращения!

Фигура вдали, казалось, улыбнулась, протянула руку и помахала, а затем исчезла из виду.

Фу Сюань сжала правый кулак. Если она ничего не предпримет из-за страха перед судьбой, то будет сожалеть об этом.

Сожалеть, что была такой трусливой в самом начале, ничего не делала и не могла ничего защитить!

Что это за гадание такое!

В глазах Фу Сюань вновь появилось ясное выражение, и она была готова отправиться в Тайбуси, чтобы с помощью проекционного песочного стола понаблюдать за текущей ситуацией битвы за Фанху.

Чтобы получить больше информации и сделать окончательное предсказание во имя бессмертной лодки и во имя судьбы, которую нельзя нарушить.

Фу Сюань больше не колебалась. По сравнению с судьбой она больше боялась потерять Ань Мина.

http://tl.rulate.ru/book/131841/5970039

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода