Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 53

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[В семнадцать лет ты вернулся в Юйцюэ, где встретил Цзинтяня, который всего за год выглядел на сотни лет старше. Единственное, что осталось неизменным, — его мудрые глаза, способные видеть сквозь будущее.]

[Цзинтян сказал тебе, что война вот-вот начнётся, и Фэнжаоминь тайно вынашивает план подрыва альянса. Он должен всегда находиться в Светоотражающем Царстве Десяти Направлений.]

[И Фу Сюань не пришла этой весной.]

«Младший брат, пишу тебе.

Лофу перешёл в режим чрезвычайного положения военного времени, и сигнальный огонь из Фанху прибыл. Лофу — единственный бессмертный корабль, который может поддержать Фанху в этот момент.

Младший брат, я всё ещё не вижу твоего будущего. Может, ты прав, будущее бессмысленно.

Когда-нибудь ты создашь своё собственное будущее.

Младший брат, я тоже скучаю по тебе. Когда тебя нет рядом, я иногда предсказываю наше будущее. Персиковые деревья во дворе в полном цвету? Не пропускай время еды из-за практики меча. Хорошо отдохни и не переутомляйся.

Как и ожидалось, мои навыки всё ещё недостаточно хороши. Я просто надеюсь изо всех сил спланировать проблеск надежды для Сяньчжоу.

Учитель всегда говорил, что есть только один путь судьбы, может быть, он прав.

Никто не хочет потерпеть неудачу, но мы... не можем найти победоносного будущего.

Младший брат... Нет, Ань Мин.

Когда всё закончится, пойди и посмотри на персиковые деревья во дворе Учителя.

Фу Сюань».

Ань Мин положил письмо обратно в конверт, аккуратно положил его в ящик и увидел сквозь окно цветущее персиковое дерево.

Персиковые цветы великолепны, но красоты больше не видно.

Ань Мин взял со стола меч «Уе» и, не оглядываясь, вышел из комнаты.

– Генерал, я хочу отправиться на Лофу.

Ань Мину нужно было увидеть Фу Сюань, и он мог чувствовать себя спокойно, только увидев её своими глазами. Если с его старшей сестрой случится беда, а его не будет рядом, он будет жалеть об этом всю жизнь.

Яо Гуан смотрел в непоколебимые глаза Ань Мина и невольно вздохнул. Оказалось, в сердце мечника может быть нечто более важное, чем меч… Вернее сказать, именно это нечто и есть причина, по которой Ань Мин держит меч.

Война пока в самом начале. Фан Ху временно сдерживает армию фенграоминцев, не пуская её в звёздное поле, но никто не знает, как будут развиваться события дальше.

На данный момент, единственный бессмертный корабль, способный поддержать Фан Ху до ухудшения ситуации – это Лофу. И не только потому, что там много пилотов-лисиц, но и из-за кратчайшего расстояния.

Если Ань Мин отправится на Лофу сейчас, он может не успеть вовремя добраться до поля боя, где сражается Фан Ху.

– Будь осторожен.

Яо Гуан всё же кивнул, соглашаясь. Меч, ещё не обагрённый кровью, не может противостоять будущей катастрофе Юйцюэ.

Только те, кто прошёл через настоящее поле боя, могут называться воинами.

– Спасибо, генерал. Ань Мин оправдает ваше доверие!

Лазурный нефрит на его поясе блеснул лунным светом, и Ань Мин ушёл с мечом, оставив лишь решительную спину.

Перед уходом он зашёл в Обитель Света Десяти Направлений, чтобы повидаться с Цзинтянем.

В прозрачном световом занавесе учитель и ученик встретились взглядами.

Ань Мин смотрел на фигуру Цзинтяня. Он не разбирался в гексаграммах и никогда не изучал гадание, но чувствовал решимость его фигуры в Обители Света Десяти Направлений.

– Учитель.

Ань Мин опустился на колени у входа в Обитель Света и трижды поклонился Цзинтяню. Для него Цзинтянь был не менее родным, чем родители, а также благодетелем, который привёл его туда, где он сейчас находится.

– Ты… идёшь навстречу смерти?

– Нет.

Цзинтянь посмотрел на Ань Мина с добротой, улыбаясь, как обычно.

– Но кто-то должен встать.

– Есть только один путь судьбы, и мне не удалось сломить оковы предначертанного.

– Мин’эр, мне больше нечему тебя учить.

Он протянул указательный палец и коснулся лба Ань Мина. Золотистый свет, словно пронизанный магией предсказания, озарил его:

– Иди, и пусть тебе никогда не придется сожалеть.

Не видеть судьбу – тоже своего рода судьба.

Всегда найдется тот, кто должен исполнить предначертанное, и однажды найдется тот, кто сможет разорвать оковы судьбы.

Цзинтянь наделил Ань Мина гексаграммой, имя которой – надежда. Однажды эта искра надежды станет ключом к разрушению оков судьбы – к созданию будущего, которого желает Ань Мин.

Световая завеса "Отражения Десяти Направлений, Проявляющего Дхарму" поднялась, навсегда разделив учителя и ученика.

Зеркало, что висело высоко в Нефритовом Дворце, медленно вращалось, словно указывая на неизбежное будущее и необратимую судьбу.

Как мог Цзинтянь, обладая таким мощным инструментом предсказаний, как "Отражение Десяти Направлений, Проявляющее Дхарму", не заглянуть в свою собственную судьбу? Скорее, он увидел все еще в тот самый момент, когда впервые встретил Фу Сюань.

Цзинтяню не избежать своей судьбы.

Никто не выбирает поражение, если только это не единственный выход.

Ань Мин, не останавливаясь, помчался на Звездном Челноке к Лофу.

– Пожалуйста, поезжайте быстрее, я тороплюсь, – сказал он, и только тут заметил, что пилотом этого Звездного Челнока была Айни.

– Быстрота гарантирована!

– Это хорошо... погодите, а ты вообще пилот?

– Нет.

– Тогда как ты ведешь?

– Зато быстро!

Не успела Айни закончить фразу, как Звездный Челнок с "песней", словно сорвавшийся с цепи виртуальный солдат, рванул из порта. От ужасающей скорости Ань Мин мгновенно оглох.

Казалось, он побывал в преисподней. Когда он пришел в себя, перед ним предстало целое море Звездных Челноков Лофу.

– Ну что, быстро или нет? Эта девчонка водит как бог, получше всяких лисиц-пилотов в Лофу, – улыбнулась Айни и похлопала по спине Ань Мина, который, держась за перила, не переставая извергал содержимое желудка. Ее лицо сияло уверенностью в своих водительских навыках.

Не беспокойтесь о процессе, он в любом случае очень быстрый. Это сократило время в пути вдвое, и я благополучно прибыла в Лофу вместе с Ань Мином.

— Я... Ох, спасибо!

Молодого Всадника Облаков Ань Мина рвало целых пять минут, прежде чем он пришёл в себя и поклялся, что больше никогда в жизни не сядет на Звёздный Плот Айни.

Это просто пытка!

— Всегда пожалуйста. Что ж, думаю, нам пора прощаться.

Айни улыбнулась и помахала Ань Мину на прощание. В её глазах ещё читалось некоторое сожаление, но она не стала останавливаться.

Оправившись от головокружения, Ань Мин двинулся в сторону дома Фу Сюань, следуя своей памяти. Он не знал, как сейчас его сестра, всё ли с ней в порядке и не грозит ли ей опасность.

На самом деле, он понимал, что в Лофу ему вряд ли что-то угрожает, но всё равно волновался, не увидев Фу Сюань лично.

В этот момент в Лофу царила мрачная атмосфера. На улицах было очень мало прохожих. Мимо проезжали только ровные шеренги облачной кавалерии, а плотные звёздные корабли покидали Лофу, уходя в небо.

Ань Мин не мог не задаться вопросом, какова сейчас ситуация на фронте?

Почему у Фан Ху не было точной информации... неужели её нельзя было передать, или нельзя было говорить?

Поле битвы находилось на далёком Сяньчжоу Фан Ху, и Лофу был единственным Сяньчжоу, который мог оказать поддержку в данный момент. Исход этой битвы мог повлиять на будущее всего Альянса Сяньчжоу.

— Старшая сестра!

Ань Мин тревожно постучал в дверь, но долгое время не получал ответа. В спешке он взобрался на стену и перепрыгнул во двор.

http://tl.rulate.ru/book/131841/5969944

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода