Готовый перевод Xingtie: After my death, Liuying will understand love / Звёздный экспресс любви: Глава 34

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Март.

– Мы что, уже на ты? – Саньэци надула губки, всё ещё помня о той похотливой Саньэци из воспоминаний. Белые пальчики коснулись тетивы лука, готовые в любой момент заморозить Ань Мина в ледышку.

– Тогда… Мелкая Сань?

– Сейчас как дам!

Ань Мин ловко увернулся от розового кулачка Саньэци, сухо рассмеялся и спросил:

– Раз уж ты тут, на станции, не расскажешь, как к вам в организацию вступить можно?

Звёздочка навострила уши и с любопытством, вооружившись бейсбольной битой, начала подслушивать ответ Саньэци.

– А?

Март Седьмое внимательно оглядела Ань Мина оценивающим взглядом и моментально, с быстротой света, замотала головой:

– Ты думаешь, в нашу команду поездов кого попало берут?

– Э-э… Талант нужен какой-нибудь?

– А ты соблазнять умеешь?

Звёздочка задумалась надолго, а потом достала откуда-то кошачьи ушки и нацепила их на голову:

– Мяу?

У Март Седьмого на лбу вздулись вены:

– Да вы оба больные!

– Ох, иногда так достаёт эта скучная жизнь «слово – десять кредитов». Хочется увидеть поэзию и дали за пределами станции, – с грустью и пафосом произнёс Ань Мин, склонив голову на 35 градусов. Когда он разблокировал экран телефона, случайно засветилась длинная вереница нулей за цифрой кредитов на счету, отчего у Март Седьмого глаза полезли на лоб.

– Это вообще человек? Да я тоже не человек!

– Нет… Надо как-то заставить этого типа пострадать в освоении, – прошипела Март Седьмое. Не зря её так коробило, когда она впервые увидела Ань Мина.

– А то останусь я на станции и буду страдать за Ань Мина!

Саньэци тихо вздохнула. Если бы она не поехала с поездом искать своё прошлое, возможно, и правда бы растрогалась.

– Поезд стоит на платформе. Будем прорываться с боем или ждать непобедимого учителя Дань Хэна? – Саньэци глянула на двух ненадёжных попутчиков слева и справа и решила подождать Дань Хэна.

– Саньюэ, а как её зовут?

– Звёздочка.

Сань Юэци в замешательстве посмотрела на Ань Мина, не понимая, к чему он это спросил.

Ань Мин посерьёзнел:

– Звёздная, как Звёздный Бог!

– Красивая девушка с амнезией, с самого начала считает Кафку своей матерью, после приземления вступает в основной сюжет, присоединяется к таинственной организации "Звёздный Экспресс" и становится членом главной команды – все эти бонусы накладываются друг на друга, это же готовый шаблон для становления Звёздным Богом из романа.

Глаза Звёздной заблестели, и она почувствовала себя невероятной. Она уже собиралась выразить свои чувства по поводу того, что станет богом, но Сань Юэци с невозмутимым лицом утащила её прочь.

– Ладно, ладно, нам ещё нужно спешить к следующей остановке.

– Отпусти меня! Я – величественный Звёздный Бог, и я должна вечно править миром!

Под железным кулаком госпожи Сань Юэци Звёздная быстро стала послушной, а Ань Мин рассмеялся рядом с ними. Сейчас ей точно не править вечно миром.

Эсда посмотрела вслед уходящим и тяжело вздохнула. Главное, чтобы космическую станцию не взорвали... да и как такое вообще может случиться.

***

– Я прекрасна, словно ледяная скульптура!

Сань Юэци сделала акцент на слове "ледяная". Ань Мин никак не мог понять, какое отношение имеет этот запутанный дух судьбы перед ним ко льду.

– Цзи Цзы только что прислал нам сообщение, что вокруг космической станции бродят Звери Судного Дня, – Сань Юэци посмотрела в конец платформы, – К счастью, рядом нет Разрушителя, иначе мы бы здесь все остались!

– Правила существуют, чтобы их нарушать! – Звёздная достала биту и приготовилась к бою. Головы виртуальных солдат, которые были разбиты по пути, могли бы окружить станцию. Она сейчас очень сильна!

– Ну, вы двое, не надо устраивать беспорядок. Почему непобедимый учитель Дань Хэн всё ещё в пути? – Сань Юэци огляделась, но не увидела ни одной надёжной фигуры. Неужели они втроём будут сражаться со Зверем Судного Дня? Неужели это правда?

– Сань Юэ, не паникуй.

Послышался спокойный и элегантный женский голос, сопровождаемый четким стуком каблуков. Появилась Цзыцзи, держа в одной руке странного вида ящик.

Взгляд Хунцзиня сначала упал на лицо Син, а затем естественно переместился к Аньмину.

В глазах Цзыцзи промелькнуло удивление. Воспоминание об этом лице пришло из исторических записей аналитического центра. Исход той битвы оставил очень глубокое впечатление.

Она немного замолчала. Неужели это тоже часть сценария судьбы?

Существование Син очень необычно. Она думала, что это судьба, которую нужно пройти в ходе развития, но никак не ожидала, что существование Аньмина нарушит баланс судьбы.

– Поезд ещё не прибыл... Боже мой!

Седьмое Марта не успела договорить, как испугалась огромной фигуры на высокой платформе. Мягкие розовые волосы развевались на сильном ветру, образуя красивую дугу. Если бы в этот момент сделать снимок, он бы наверняка выиграл приз на межзвездном фотоконкурсе.

Зверь Судного дня махал своими огромными крыльями, паря в воздухе. Син сильно вспотела. Никто не говорил ей, что придется сражаться с таким огромным парнем.

– Спустись!

Когда Седьмое марта сердито подняла свой длинный лук и приготовилась хорошенько приложить большого парня, она услышала забавный звук стрельбы у себя в ушах:

– Вжух~

– Вжух, вжух, вжух~

Несколько синих лазерных лучей выстрелили в огромное тело Зверя Судного дня, а несколько были посвящены прекрасной Млечному Пути.

Аньмин поднял свой пистолет и неловко улыбнулся:

– Я же говорил, что у меня нет опыта, вы поверите? – Его нельзя винить. Он не встречал приличного оружия по пути. По крайней мере, у Син была родовая бейсбольная бита, чтобы играть!

Урона не было, но было чрезвычайно оскорбительно. Зверь Судного дня, вероятно, не ожидал, что его спровоцируют таким низким способом атаки, и сразу же сердито взревел.

Огромная звуковая волна заставила Седьмое Марта закрыть уши левой рукой. Наклонившись, стрела, излучающая слабый холод, сконденсировалась со стороны ее белой икры.

– Возьми стрелу этой девчонки!

Стрела Сань Юэци, выпущенная в гневе, нанесла лишь скользящий удар. Чудовище Судного дня, взревев, обрушилось на платформу, словно метеорит. От ужасающей силы вся конструкция задрожала.

Сань Юэци и Син потеряли равновесие и упали. Ань Мин, ухватившись за стоящий рядом контейнер, едва удержался на ногах. Подумалось, что без оружия никак. Может, взять бейсбольную биту Син и попробовать с ней?

Стоп… У него же есть сила слов.

Вспомнив об этом, Ань Мин глубоко вздохнул и выкрикнул:

– Меч!

[Звук!]

Взрыв эхом прокатился у него в ушах, и древний черный меч глубоко вонзился в контейнер. На рукояти, украшенной драконами, словно застыли следы бесчисленных эпох.

Вдалеке Дань Хэн опустил правую руку, не сводя взгляда со спины Ань Мина.

Уголок рта Ань Мина дрогнул в улыбке. В ладони, сжимающей рукоять, вспыхнул огонь, а золотой отблеск в глубине зрачков засиял, подобно заре.

Первая ступень пробуждения крови!

Рука, державшая меч, словно почувствовала его трепет, закипела энергией, издавая высокий звук, как будто ждала этого момента целую вечность.

Сань Юэци, восстановив равновесие, собиралась узнать, как там Ань Мин. В конце концов, этот парень – всего лишь обычный работник космической станции. Если его заденет атака Чудовища Судного дня, он погибнет!

Но вместо ответа она услышала чистый звук обнажаемого меча, подобный драконьему рыку, рассекающему воздух.

– Убей, – произнёс он.

И мир услышал его голос.

http://tl.rulate.ru/book/131841/5964679

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода