× Опрос: добавить новые способы оплаты?

Готовый перевод Please don't force me to be a god. / Не вынуждайте меня становиться богом: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ню Эр выдохнул с облегчением, и его лицо слегка порозовело.

Чжан Тянь окинул взглядом остальных солдат, и каждый, на кого падал его взгляд, начинал дрожать.

Чжан Тянь понимал, что если бы он и генерал Го воспользовались своим положением и надавили, то переливание крови, конечно, было бы разрешено.

Но если они до смерти боятся этой процедуры, это плохо, у них могут развиться психические расстройства.

Если переливание крови демонизировать, это помешает распространению этой технологии в будущем. Неизвестно, скольких людей не удастся спасти из-за этого.

Чжан Тяню ничего не оставалось, кроме как соврать:

– Как говорится, спасти одну жизнь – всё равно что построить семиэтажную пагоду. Переливая кровь, вы спасаете людей, накапливаете добрую карму. Это не только не укоротит вашу жизнь, но и принесёт вам благословение.

– Правда? – Солдаты отнеслись к этим словам с недоверием.

Ню Эр, зная, что ему переливание не требуется, осмелел и выпалил:

– Ерунда какая-то! Неужели небожитель спустился с небес, чтобы обмануть вас, кучку вояк?

– Верно, у небожителя нет причин нас обманывать.

– Если бы небожитель хотел нам зла, божественный свет рассек бы нас надвое.

– Мы, выходит, не верили небожителю, так нам и надо.

– Если небожитель сказал, что будет благословение, значит, так и будет.

– Небожитель, возьми мою кровь!

– Нет, мою!

Солдаты, только что трясшиеся от ужаса, теперь наперебой закатывали рукава и тянули руки.

Порой изменение представлений у людей происходит просто волшебным образом.

Глядя на кольцо смуглых рук, напирающих на него, Чжан Тянь чуть не задохнулся.

– Так, все назад! По одному!

– Твоя не подходит, следующий!

– Ага, твоя подойдёт. Иди на другую сторону.

Те, кого не выбрали, выглядели подавленными, а счастливчики, чьи лица раскраснелись от волнения, словно они выиграли в лотерею, с гордо поднятыми головами перешли на другую сторону.

Чжан Тянь проверил больше тридцати человек подряд и отобрал пятерых с нужной группой крови.

Тяньдун потерял много крови, и пяти человек едва ли хватит. Если понадобится еще, проверим позже.

– Ладно, вы пятеро, подойдите сюда.

У Чжан Тяня, к счастью, нашлась игла для переливания крови.

Но вот аппаратуры для забора крови на транспортном корабле не было.

Обычно кровь проходит проверку, разделение на компоненты, сравнение групп крови и другие процедуры для гарантии безопасности, прежде чем попасть к пациенту.

Но сейчас условия ограничены, и Чжан Тяню приходится использовать самый примитивный метод прямого переливания.

Если группа крови совпадает, вероятность успеха достаточно высока.

Конечно, о редких осложнениях в данной ситуации думать некогда.

Чжан Тянь попросил донора стоять, а Тяньдуна лечь, чтобы создать разницу давления, и соединил иглы на обеих руках.

Ярко-алая струйка крови потекла из руки сержанта, словно живая змейка, извиваясь в прозрачной трубке и направляясь в тело Тяньдуна.

Зрители завороженно смотрели, на их лицах читалось неверие и легкий ужас.

Казалось бы, простая операция, но её влияние на их мировоззрение было огромным.

Точно измерить объем переливаемой крови было невозможно, поэтому Чжан Тянь ориентировался на собственные ощущения, стараясь перелить каждому сержанту немного, чтобы не навредить.

Увидев, что лицо Тяньдуна порозовело, он остановился.

Затем достал антибиотик и сделал Тяньдуну укол, чтобы предотвратить заражение и воспаление сломанной руки.

Что будет дальше, зависит от удачи.

– Ладно, с ним теперь всё в порядке. Вы пятеро, ешьте больше мяса и яиц, чтобы восполнить потерю крови, – сказал Чжан Тянь.

– Э?! – изумились сержанты.

Они лично участвовали в процессе воскрешения и видели, как мертвый человек вернулся к жизни, и это был их товарищ, стоящий у них за спиной.

Это чувство достижения было беспрецедентным.

Все, что произошло сегодня, было достаточно, чтобы хвастаться перед своими сыновьями и внуками из поколения в поколение.

В глазах Тяньаня стояли слезы, и он торжественно поклонился пятерым солдатам, отдавшим кровь:

– Братья, вы были готовы отдать мою жизнь моему старшему брату, вы – спасители братьев Тье, настоящие друзья на всю жизнь. Мне, Тяньаню, нечем вам отплатить. Если вы не против, после того, как мой старший брат поправится, как насчет того, чтобы мы заключили клятву кровью и стали братьями?

– Это здорово!

Кровь гуще воды, и все чувствовали, что их кровь смешалась, и возникло необъяснимое чувство близости.

Несколько мужчин, как дети, взволнованно обнимали друг друга за плечи и руки, близкие, как семья.

Чжан Тянь был немного тронут. Если бы у людей в будущем было такое благодарное сердце, мир был бы намного лучше, и больницы не кричали бы о нехватке крови каждый день.

Чжан Тянь осмотрел остальных раненых.

Он не нашел никого, кто нуждался бы в сердечно-легочной реанимации.

Однако многим людям нужны были антибиотики, или, другими словами, почти все раненые солдаты в них нуждались.

В то время обработка ран была все еще довольно отсталой, особенно в военных лагерях. Каждому раненому солдату назначался профессиональный врач для ухода за ним.

В большинстве случаев использовали какую-нибудь мазь или народное средство, чтобы кое-как прикрыть рану, а затем перевязать ее. Было бы странно, если бы не было инфекции.

У Чжан Тяня не так много антибиотиков, чтобы хватило на всех, да и себе немного оставить нужно.

Подумав, Чжан Тянь сказал:

– Генерал Го, мне нужен крепкий алкоголь и кое-какое специальное оборудование. Помогите, пожалуйста, найти.

– Выпить захотел? Может, лучше вернуться в мою резиденцию и там не спеша продегустировать?

– Нет, это для обработки ран. После каждой битвы ведь много солдат, у которых вроде бы раны не смертельные, но в итоге умирают от столбняка или гнойного заражения крови?

– Это правда. Но лекари бессильны, остается только уповать на судьбу.

– А все потому, что вы не знаете, как с этим бороться. Это происходит из-за бактериальной инфекции…

– Шансянь, а что такое бактерия?

– Это… – Чжан Тянь задумался. – Очень маленькие насекомые, можете считать это злыми духами.

Бактерии им не понять, а вот про злых духов все сразу «просветлились». Это они знают. Когда к врачам обращаются, те всегда говорят, что в тело вселились злые духи и нужно восстанавливать гармонию.

Чжан Тяню было лень объяснять, и он сказал:

– Вы найдите крепкий алкоголь и оборудование, действуйте по моей инструкции. В будущем можно будет спасти как минимум 80% солдат, умирающих от инфекций.

– Бессмертный хочет научить нас бессмертному искусству? – Два лекаря рядом с ним взволнованно смотрели на Чжан Тяня, боясь, что тот передумает.

– Это… не совсем бессмертное искусство, но я хочу вас научить.

Лекари задрожали от волнения. Бессмертный передает знания – какая удача!

– Благодарим вас, бессмертный! – Ноги одного из лекарей подкосились, и он было собрался упасть на колени.

Чжан Тянь сказал:

– Если опуститесь на колени, я передумаю.

Два лекаря, пошатнувшись, выпрямились.

– Решено, что этот медицинский навык нельзя держать в секрете. Если кто-то захочет научиться ему в будущем, ты должен передать им все свои знания, ничего не утаивая.

– Да, Бессмертный милосерден и заботится о простых людях. Мы должны уважать волю Бессмертного!

Задача Чжан Тяня была проста: использовать метод дистилляции, чтобы перегнать обычный крепкий алкоголь в чистый спирт. Затем этот спирт использовать для промывания ран и уничтожения бактерий. Это могло значительно снизить риск заражения и повысить шансы на выживание. Кроме того, он собирался обучить их основам современной гигиены.

Два лекаря старательно записывали всё и тщательно выполняли указания. Иногда, когда они лечили генералов, те из-за своего высокого положения требовали выпивки прямо во время перевязки, чтобы показать свою храбрость. Но стоило лекарю достать свою тетрадь и сказать: "Это приказ Бессмертного", как генерал послушно отставлял кувшин с вином.

Вскоре Ню Эр привёз две большие телеги, полные крепкого алкоголя, и несколько мастеров-ремесленников.

http://tl.rulate.ru/book/131839/5961214

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 16»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Please don't force me to be a god. / Не вынуждайте меня становиться богом / Глава 16

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода