Готовый перевод Young Master's PoV: Woke Up As A Villain In A Game One Day / Молодой мастер: Проснулся злодеем в игре однажды - Архив: Глава 9 Испытание боем

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Э-Этот сумасшедший ублюдок, должно быть, окончательно потерял рассудок!

Нет, серьезно! Он что, с ума сошел?

Бросать мне вызов на дуэль — всего лишь подростку, не достигшему и половины его возраста, находящемуся на уровне, далеком от его Ранга Души?

И это его же плоть и кровь!

Если он так сильно желает моей смерти, почему бы просто не устроить мою казнь?

Даже зрители, казалось, разделяли мои мысли, когда оглушающая тишина окутала двор больницы. Воздух был наполнен ужасным ожиданием, каждое дыхание было пропитано напряжением.

Я сглотнул, изо всех сил стараясь сохранить самообладание, хотя мой ум лихорадочно работал.

После долгой паузы, вызванной шоком, я нашел в себе силы выразить свое неверие.

"О-Отец, вы серьезно? Как я могу сражаться с вами? Вы [SSS-ранг] Охотник... а я едва достиг порога [C-ранга]... Это чистое безумие! Это несправедливо!

Это нечестно!"

Глаза моего отца сверкнули жестоким светом, когда он усмехнулся.

"Конечно, это не так. Ты должен это знать. Этот мир несправедлив, как и небеса. Так что решай, какой путь ты выберешь. Или я решу за тебя."

"Н-Но... я—" Я окаменел на месте.

Верно.

Он был прав.

Как я мог забыть такую неоспоримую истину?

Мир никогда не был справедливым. Он всегда был таким. Воля сильных неоспорима, а слабые ежедневно оказываются раздавленными под их ногами.

Элиты мира диктуют судьбу масс. Эта суровая реальность оставалась неизменной на протяжении веков.

В конечном итоге, те, кто обладает властью, решают, что справедливо, а что нет, потому что сила абсолютна — именно то, чего я жаждал. Но как я мог надеяться захватить ее, когда сам был так слаб?

"Молодой господин," — прошептала Джулиана тихим голосом, появившись справа от меня, ее слова едва слышны, как теплый шепот у моего уха. "Просто отступите. Не принимайте его вызов. Я знаю, что вы обычно не бежите от боя, но этот вы не сможете выиграть."

Она была права, конечно.

Но какой у меня был выбор? Отказ означал не только изгнание из семьи, но и потерю всех моих Карт.

В отличие от главного героя, у меня не было никаких читов в этом мире, кроме богатства и ресурсов моей семьи.

Ну, у меня все еще были знания о будущем сюжете, но это все. Это было мое единственное преимущество.

Этого будет недостаточно.

Мне нужен был каждый возможный актив, который у меня был. Так что я не мог просто сдаться. Но я также не мог сражаться с отцом и надеяться выжить без последствий!

Черт возьми!

Увидев упрямую решимость на моем лице, Джулиана продолжила, ее голос все еще тихий и срочный:

"Молодой господин, пожалуйста, подумайте об этом! Не сражайтесь с ним! Он подставляет вас на провал. Он играет с вашей гордостью так же, как вы пытались играть с ним—"

"Заткнись," — резко оборвал я, мое раздражение переполнилось. "Ты думаешь, я этого не вижу? И почему тебя вообще волнует, приму я этот вызов или нет?"

На самом деле, я знал, почему ей было не все равно. Ей нужно было, чтобы я поступил в Академию Апекс, где она могла бы начать свои планы по обретению силы.

Если бы я получил травму здесь и провалил вступительный экзамен, ее план рухнул бы, так как ей не позволили бы поступить в академию самостоятельно.

Но она не могла просто признать это мне в лицо. Поэтому она проглотила ответ, стиснула зубы и молча отошла в сторону.

Я продолжал стоять там безмолвно еще несколько минут, тщательно взвешивая свои варианты и борясь с узлом разочарования в груди.

В конце концов, я опустил голову, чувствуя, как горечь поражения окутывает меня.

Здесь я ничего не мог сделать.

Увидев мою покорность, мой отец усмехнулся с презрением. "Я так и думал. Несмотря на твою жесткую маску, ты всего лишь испуганный мальчишка, Самаэль."

Он шагнул вперед, протянув руку к моему лицу, его пальцы медленно приближались.

"Люди спрашивали, почему я выбрал твою сестру, а не тебя, своим преемником, даже после того, как ты Пробудился. У вас обоих одинаковый [SS-ранг] Потенциала — самый высокий среди всех твоих братьев, сестер и кузенов. Тем не менее, я выбрал ее, девушку, вместо тебя. Ты знаешь, почему?"

Он коснулся моей щеки, издавая презрительный смешок.

"Потому что она во всех отношениях превосходит тебя. Ты даже не стоишь моего времени. Иногда я благодарен, что твоя мать не жива, чтобы видеть, каким неудачником ты стал—"

—Шлепок!!

Я отшлепал его руку, прежде чем он успел закончить. Все еще глядя вниз, я произнес всего два слова, лишенные каких-либо эмоций:

"Я принимаю."

Да, здесь я действительно ничего не мог сделать... кроме как сражаться.

Я знал, что мои шансы на победу были ничтожны, но я отказался позволять этому подлецу унижать меня дальше.

Я не сдамся без борьбы. Я не дам ему этого удовольствия.

Если я отступлю сейчас, я знаю, что сожаление будет преследовать меня вечно. А я поклялся прожить эту жизнь без сожалений.

Кроме того, я был бы удовлетворен, если бы смог нанести хотя бы один удар по его самодовольному лицу.

Всего один удар.

Я стиснул зубы, ненависть пылала в моих глазах, когда я поднял взгляд.

"Я не знаю, как вы оправдываете дуэль с ребенком, но если это то, чего хочет герцог, то вы это получите."

Краем глаза я увидел, как Джулиана закрыла лицо рукой, разрываясь между раздражением и разочарованием.

Честно говоря, я не мог ее винить.

Кто в здравом уме принимает дуэль против Артура Кайзера Теосбейна?!

Кто так делает?!

Очевидно, ваш покорный слуга. Может, я тоже сошел с ума.

Я вздохнул, внимательно наблюдая за реакцией отца. Как я и ожидал, он был ошеломлен, его удивление заставило его широко раскрыть глаза.

Он не рассчитывал на такой исход — что я приму его вызов. Он думал, что я тихо сдамся и буду умолять его, как всегда.

Что ж, не сегодня.

Больше нет.

Особенно не против него.

Если я хочу изменить свою судьбу, мне нужно начать с изменения себя.

http://tl.rulate.ru/book/131785/5920866

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода