Готовый перевод How to Live as a Knight After the Ending / Как жить рыцарем после концовки: Глава 32: Звездный свет (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Выжившие выбежали из здания электростанции.

Даже когда они, задыхаясь, мчались прочь, за их спинами раздавались яростные взрывы.

«Если останешься — погибнешь».

С этой мыслью они резко остановились — ослепительная вспышка света прорезала тьму позади.

— Чёрт возьми…

Кто-то обернулся и выругался.

Над развалинами электростанции магия Дэвера собралась в гигантский луч света.

Огненный змей, пожирающий всё на своём пути. Бесчисленные копья синей молнии, пронзающие воздух. Фиолетовые гравитационные поля, удерживающие его высоко в небе.

И против этой мощи стоял Оссиан.

На фоне бушующей силы он казался жалкой фигурой, но то, что произошло дальше, заставило всех смотреть только на него.

— Это… — прошептал Дэвид.

Все присутствующие подняли головы.

Среди ослепительного потока магии вспыхнул чистый белый свет.

— Звёздный свет?

Он упал с небес, словно капли света, и опустился на обломок меча Оссиана.

— Боже…

Звёздный свет коснулся клинка — и тот вспыхнул белым пламенем.

Огненный меч обрёл чёткую форму.

Дэвид и остальные беглецы замерли, зачарованные этим зрелищем.

В чёрной тьме города, лишённого электричества, на землю спустился свет небес — забытый в век науки.

Лёгкая улыбка коснулась моих губ, когда я увидел звёздный свет в своей руке.

Не было ни удивления, ни шока.

Только тихое удовлетворение — как будто я наконец сделал то, что должен был.

Я почувствовал это, когда сжал сломанный меч и отказался сдаться.

Теперь я могу использовать его.

«Звёздный свет — одна из четырёх уникальных черт рыцаря».

В той игре, в которую я играл, у каждого класса были свои особые черты.

Чёрная магия, проклятия, власть над смертью — всем этим обладал Предвестник Смерти, с которым я столкнулся раньше.

По мере роста уровня персонажи раскрывали свои таланты и получали новые способности.

Когда черта достигала вершины, игрок понимал: его герой — больше, чем человек.

Он обретал истинное имя.

У Чернокнижника — «Пророк Смерти».

У Мага — «Великий Мистик».

И даже у Странствующего Рыцаря, класса Оссиана, было своё истинное имя.

— Что это за свет?! Кто ты такой?! — закричал Дэвер, не скрывая замешательства.

— Кто я?

Странствующие рыцари идут по миру, не имея дома.

Трава — их постель, ветер — спутник.

Но у них есть иные товарищи. Невидимые, но вечные. Те, кто ведёт их сквозь ночь — звёзды на небе.

Они следуют за небом и странствуют по земле.

— Я — Рыцарь Небес.

Да. Звёзды — его друзья и проводники.

— И я тот, кто убьёт тебя прямо здесь и сейчас.

Такова наша сила.

Взгляд Дэвера был прикован к пылающему белому пламени на мече Оссиана.

— Рыцарь Небес?..

Горящий меч, переливающийся белым и голубым светом, был чем-то, чего Дэвер никогда раньше не видел.

И это имя… он слышал его впервые.

Но больше всего его тревожило другое: меч света в руке Оссиана не был иллюзией.

Не подделкой. Не трюком.

Он перебрал все возможности, но где-то внутри всё сжалось.

«Этот огонь опасен».

Беги. Беги. Беги.

— Бежать?

Дэвер стиснул зубы. Он осознал, что отступил инстинктивно.

— Я… я испугался этой штуки?

Он вгляделся в Оссиана.

«Меч света в его руке — он пугает. Не стану отрицать».

— Но это всего лишь меч. Он не навредит, если не дотронется.

Клинок был короче двух метров.

В сравнении с магией, которую он собирался использовать, это выглядело жалко.

Он признавал: у врага есть козырь. Но проиграть? Невозможно.

— Плевать, кто ты — Рыцарь Небес или нет! Я сожгу тебя заживо!

Из правой руки Дэвера вырвалось пламя.

Огненный змей закрутился по его предплечью, раскрыл пасть — и метнулся вперёд.

Он был настолько огромен, что мог проглотить и Оссиана, и сам звёздный свет.

Дэвер не сомневался — это была его сильнейшая атака.

Ни один мечник не смог бы её отбить.

Но следующее, что он увидел, стерло с его лица ухмылку.

Оссиан поступил просто.

Он взмахнул мечом — и рассёк змея пополам.

Вертикально. От головы до хвоста.

Алое пламя, казавшееся вечным, угасло под действием белого огня.

— Что это за…?

Он никогда не слышал об огне, который может сжигать другой огонь.

Нет… это вообще был огонь?

Несмотря на шок, Дэвер активировал Руки Теслы.

Наэлектризованные металлические осколки взметнулись в воздух — и ринулись к Оссиану, будто стая голодных пираний.

Оссиан провёл мечом слева направо.

Белый свет сдул все осколки, как порыв ветра.

Дэвер выкрутил Руки Теслы на максимум.

Механизм трещал от перегрузки, но он не обращал внимания.

Инстинкт кричал: убить его. Сейчас.

Он собрал осколки в воздухе и попытался замкнуть Оссиана в металлическую клетку.

— Умри!

Он заключил Оссиана в тюрьму из голубого электричества, намереваясь убить его током.

В тот же миг чисто-белый меч пронзил голубую клетку.

Клинок рассекал её вертикально, горизонтально, по диагонали — вращаясь без остановки.

Тюрьма рассыпалась на куски. Оссиан ступил на один из обломков и ринулся к Дэйверу.

— Не смеши!

Кугугугунг!

Крыша электростанции задрожала, и сквозь неё взмыли в небо гигантские металлические плиты, окутанные фиолетовым светом.

Под действием гравитационной магии их вес уменьшился, и по мановению руки Дэвера они рванулись в сторону Оссиана с чудовищной скоростью.

Они ускорялись снова и снова — будто метеориты наоборот, летящие снизу вверх.

Даже Оссиан, сильнейший из воинов, был бы раздавлен до костей, если бы хоть один обломок его задел.

Но, глядя на обломок размером с дом, он оставался спокоен.

Он верил: его меч не сломается.

Что бы ни встало у него на пути — падёт перед этим звёздным светом.

Ведь этот свет — сила чуда. Сказка, давно забытая людьми. Воплощение легенды.

Швууух!

Гигантская глыба с лёгкостью была разрублена надвое — но Оссиан не остановился. Ничто не могло его остановить.

Дэвер отчаянно выжал из себя остатки магии.

Он поднял оставшиеся обломки, усилил их заклинанием прочности и выстроил щит, покрыв его пятью слоями магических барьеров.

И как только он закончил — чисто-белый метеор обрушился на щит.

─── !!!

Оглушительный взрыв. Ослепительная вспышка.

Впервые меч Оссиана, рубивший всё на своём пути, встретил сопротивление.

Обе силы сошлись в идеально сбалансированной схватке.

Наблюдавшие издалека затаили дыхание, когда сквозь облака пробился луч звёздного света.

Он казался крохотным на фоне мощной магии Дэвера — будто вот-вот исчезнет. Но они не отводили глаз.

Возможно, потому что это напоминало им сказки из детства, те, что рассказывали бабушки и дедушки до того, как суровая реальность стёрла их из памяти.

«Говорят, высоко в небе есть прекрасный свет… Он горит вечно. Никогда не гаснет».

Детям нравилась эта история — но ненадолго.

В городах, где воздух отравлен, звёзды не видны.

Мир давно утратил свет с небес.

Они выросли, ни разу не увидев звёзд, и так и прожили.

Став взрослыми, они по-прежнему не знали, что такое звёздный свет.

И, возможно, так и не узнают.

То же ждёт и будущих детей.

— Они были в этом уверены.

Но сейчас этот холодный, чистый свет казался им тем самым чудом из сказки.

Вот почему они смотрели.

Не отводили взгляд, даже когда казалось, что он вот-вот исчезнет под натиском чудовищной силы.

Ведь если это действительно чудо — оно не исчезнет.

Ддддддд.

Силы колебались в идеальном равновесии.

Дэвер стиснул зубы, выжимая последние силы, и закричал:

— Кто ты такой?! Почему ты так сражаешься?!

В его голосе звучала ярость.

Изначально он лишь хотел испытать украденные Руки Теслы — поэтому и устроил захват электростанции.

Наёмники и фиксеры должны были стать подопытными.

Всё шло по плану… пока не появился Оссиан.

— Да кто ты, чёрт побери?!

Сначала он считал его просто мечником. Не таким, как все — но не опасным.

— Ты из «Небесных Звонов»? «Кающихся Инквизиторов»? Или один из тех усиленных солдат, которых Тирна растит втайне? Если нет, то…

— Я не понимаю, о чём ты, — холодно прервал его Оссиан. — Я же сказал: я — рыцарь неба.

— Что?

— А сейчас подрабатываю фиксером.

За противогазом глаза Дэвера вспыхнули яростью.

— Тск.

В этот момент равновесие нарушилось.

Магический барьер Дэвера начал покрываться трещинами — сначала мелкими, потом всё шире.

Это был знак его гибели.

— Подожди! Давай договоримся! Я дам тебе…

— Я же сказал. Я — фиксер, — резко прервал его Оссиан.

— А фиксер держится на доверии. Я не бросаю дело, пока оно не завершено.

Меч в его руке изменился.

Огонь стал ярче, окрасился голубоватым сиянием — словно святой свет.

— Это нечестно.

Звёздный свет пылал, чтобы уничтожить зло и осветить этот тёмный мир.

«Как красиво…»

Даже Дэвер замер, ослеплённый этой красотой.

Это был свет надежды, ведущий заблудших.

Благородное сияние тех, кто ищет честь за пределами пылающих звёзд на небесах. Честь, которую мир давно забыл.

Меч-Метеор.

Па-циинь!

Свет небес пролился на разрушенный барьер — и поглотил Дэвера.

http://tl.rulate.ru/book/131721/6164719

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода