Читать How to Live as a Knight After the Ending / Как жить рыцарем после концовки: Глава 4: Возвышение рыцаря (2) :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод How to Live as a Knight After the Ending / Как жить рыцарем после концовки: Глава 4: Возвышение рыцаря (2)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Я шёл в одиночестве по ночным переулкам города.

Быстро распрощался с рабочими. Они бросали на меня испуганные взгляды, явно чувствуя себя неловко рядом.

Идя по изрытому колеями переулку, я поднял голову. Улицы были пустынны, но не темны. В отличие от заброшенных, неосвещённых фабрик, это место было полно света. Вдалеке возвышались высокие здания.

— Тирна. — я беззвучно произнёс название города.

Тирна была буквально гигантским городом. Архитектура напоминала 19 век, но по уровню развития он ощущался куда более продвинутым. Вид залитых светом зданий вызывал у меня смешанные чувства.

Раньше я играл в средневековые фэнтезийные игры, но мир, в котором я оказался, был современным. От Средневековья до настоящего времени. Если считать по годам, прошло не менее пятисот лет.

Чёрт возьми, 500 лет — и это минимум.

Это мир, который я знал, но он стал другим. За пять веков бесчисленные подземелья, руины и монстры должны были исчезнуть во тьме времени.

Я уже не понимал, что мне делать, и потому не мог сказать, что знаю этот мир. Единственное, на что я мог рассчитывать, — это моё невероятно сильное тело.

— Но всё же я здесь.

Я видел, как пуля летит мне прямо в глаза, и разрубил её мечом. Это делало меня почти сверхчеловеком.

— Мой персонаж в игре был максимального уровня. Я прокачал все характеристики, доступные рыцарю.

В этой игре есть шесть основных характеристик: [Сила], [Ловкость], [Выносливость], [Психическая стойкость], [Интеллект] и [Вера].

[Сила] — это, как можно догадаться, физическая мощь. Чем выше Сила, тем больше урона можно нанести в ближнем бою, а также тем проще носить тяжёлое оружие и доспехи. Естественно, это основная характеристика Странствующего Рыцаря.

[Ловкость] отвечает за подвижность и координацию. Некоторые виды оружия требуют большого мастерства, а определённые навыки зависят от ловкости, так что этот параметр важен для персонажей ближнего боя.

[Выносливость] определяет максимальный запас здоровья и влияет на общую стойкость. В этой игре есть шкала усталости, поэтому нельзя без конца атаковать или бегать.

[Психическая стойкость] — это аналог MP, или маны. Она также увеличивает сопротивляемость к недугам, ментальным атакам и магическим стихиям.

[Интеллект] используют маги и колдуны для усиления своих заклинаний. Я рыцарь, поэтому не могу повышать эту характеристику из-за своих природных ограничений.

[Вера] — одна из шести основных характеристик, связанная с клириками и паладинами. Однако даже Странствующие Рыцари могут её развивать, и я прокачал её до предела.

Максимальное значение каждой характеристики — 99. У моего персонажа все параметры, кроме Интеллекта, достигли этого предела.

— Ну, по крайней мере, в уличной драке меня не убьют.

Но расслабляться нельзя. Люди — это одно, а монстры — совсем другое. Это сумасшедшая игра, где даже на максимальном уровне можно погибнуть от случайных мобов на обочине дороги, если допустить ошибку.

И главный вопрос: что мне теперь делать?

Должна быть причина, по которой меня затянуло в этот мир. А значит, должен быть и способ вернуться. Я должен найти ответ.

С помощью меча.

В городе из стали и машин, пара и пороха.

*Урчание*

В этот момент гулкий звук, пронзивший мою броню, заставил меня остановиться.

Я понял, что с момента прихода сюда ничего не ел. Даже воды не выпил. В игре нет системы голода, поэтому есть необходимости не было. Но реальный мир другой.

Я был голоден и хотел пить. Даже персонаж максимального уровня бесполезен, если умрёт от голода. Особенно с таким телом, полным мышц. Каждое движение сжигало огромные запасы энергии.

— ……Сначала нужно поесть.

*

Бар в Тирне.

Дзынь!

Дверь таверны открылась, и внутрь вошёл посетитель.

Шум мгновенно стих.

От звона дубовых бочонков, наполненных элем, и оживлённой болтовни не осталось и следа — только напряжённая тишина.

— …

— …

— …

Обычно такие гости заходили просто выпить или перекусить, но этот был слишком необычен.

Перед ними стоял рыцарь в полном доспехе — зрелище редкое в это время.

С каждым шагом его сопровождал звон металла.

Единственное, что было открыто взгляду — это его лицо. Светлая кожа, чёрные волосы и тонкие черты делали его похожим на молодого человека из знатного рода.

Юноша в броне, Оссиан, тяжело опустился на табурет у барной стойки.

Все в таверне уставились на него.

Некоторые даже задумались, не слишком ли они пьяны, раз видят такое.

Оссиан достал деньги, отобранные у местных бандитов.

— Эй, хозяин, вот заказ.

Как только он заговорил, его уверенный, почти завораживающий голос окончательно убедил всех, что это не иллюзия.

— Что за чёрт?

— Рыцарь? Или сумасшедший, помешанный на рыцарях?

— Кто в здравом уме носит доспехи в наши дни?

Эта таверна была притоном наёмников и головорезов, промышлявших грязной работой.

Некоторые начали пристально изучать рыцаря, а кто-то сразу встретил его с враждебностью.

Оссиан тоже окинул взглядом публику, уловив эти настроения.

Он негромко вздохнул и демонстративно коснулся рукояти меча.

«Этот тип вооружён. Не стоит нарываться» — говорил его жест.

В ответ несколько наёмников вытащили из-за поясов пистолеты и положили их на стол.

«А у нас есть стволы. И что ты на это скажешь?» — читалось в их движениях.

— Хм.

Оссиан равнодушно отвернулся, словно не желая связываться.

Он не стал говорить, что способен парировать пули мечом. Или что видит их движение и может уклоняться.

Это было ему не нужно. Да и никто бы не поверил.

Но наёмники, похоже, истолковали его поведение по-своему. Некоторые хмыкнули, переглянувшись.

Оссиан знал это, но не стал вмешиваться, просто дожидаясь еды.

— Ваша еда.

Перед ним поставили тарелку с копчёной маринованной бараниной, тост с маслом и сыром, а также овощной суп.

Он внимательно изучил еду, затем поднял взгляд на бармена.

— Где выпивка? Разве к еде не подаётся алкоголь?

Хотя Оссиан произнёс это вслух, на самом деле он не придавал словам особого значения.

Это были просто фразы, которые его «тело» произнесло бы, если бы он действительно хотел выпить.

Но несмотря на его слегка надменный тон, пожилой бармен и глазом не моргнул.

— Какую хочешь?

— Самую крепкую.

— Понятно.

С этими словами бармен достал из чаши, наполненной бутылками, сосуд с изображением черепа и аккуратно налил его содержимое в прозрачный стакан.

Оссиан сглотнул, увидев алый ликёр. Он протянул руку и сделал первый глоток в этом суровом мире.

— Братец, ты пьёшь что-то вкусное, почему бы нам не присоединиться?

Трое наёмников, которые недавно смеялись над ним, подошли ближе, с ухмылками на лицах.

Оссиан остановил руку, не позволяя себе сжать стакан. Посетители таверны с интересом наблюдали за происходящим.

— Братья Дутри.

— Этому чудику не повезло — зашёл как раз тогда, когда они в настроении для своих забав.

Трое мужчин были родными братьями, что было заметно по их внешнему сходству. Они занимались криминальной деятельностью, работая в качестве наёмников. Их репутация в мире насилия была неоднозначной, и это отражалось в реакции окружающих.

Оссиан резко повернул голову и посмотрел на старшего из троицы, который заговорил с ним.

— У вас ко мне дело?

— Дело? Просто любопытно. Что привело нашего благородного рыцаря в эту таверну?

С этими словами старший брат выхватил кубок из рук Оссиана и залпом выпил его содержимое.

— Хм, крепкий напиток.

— Это мой напиток.

— Я подумал, что ты не сможешь его выпить, поэтому взял его за тебя.

Второй и третий братья хихикнули в ответ на слова старшего. Увидев это, выражение лица Оссиана стало холодным.

Оссиан тяжело вздохнул и заговорил:

— Вы осмелились подойти и оскорбить меня.

Трое братьев Дутри переглянулись и разразились громким смехом.

— Фа-ха-ха!

Смех разнёсся по всей таверне, подхваченный не только братьями, но и остальными посетителями, которым показался забавным благородный тон и манера речи Оссиана.

Но Оссиан оставался серьёзным, словно его ничуть не смущала ситуация.

— Сейчас я в хорошем настроении. Поэтому вашу грубость я прощаю по своей великодушности. Прекратите и займитесь своими делами.

— ……Ха, ты паршивец.

Оссиан говорил заботливым тоном, а старший брат фыркнул в ответ.

— Ты до сих пор не понимаешь ситуации. Не знаю, что ты вообще думал, когда явился сюда в таком дурацком наряде, но цирк находится в другом месте, так что проваливай отсюда.

— ……

— Не смотри на меня так. Ты что, собираешься достать этот модный мечик у себя на поясе?

Старший брат протянул руку к Оссиану, но не смог дотянуться до его доспехов. Кулак Оссиана врезался в его лицо раньше, чем он успел что-либо сделать.

Лицо старшего брата приняло форму кулака. Его нос был разбит, а зубы разлетелись в кровавом фонтане. Мужчину отбросило через всю таверну, и он вылетел наружу через дверь.

Смеющиеся посетители разом замолчали, не веря, что один удар мог отправить человека так далеко.

Их взгляды переключались между вытянутым кулаком Оссиана и разбитой дверью.

— Он только что отправил человека так далеко одним ударом?

— Учитывая размер старшего из братьев Дутри, он должен весить не меньше девяноста килограммов.

Пока все смотрели в оцепенении, двое оставшихся братьев среагировали.

— Брат!

— Ты, чертов ублюдок!

Второй и третий братья одновременно достали пистолеты из-за поясов. Это были обрезы, способные разорвать врага на близком расстоянии.

Между тем, как они навели оружие на Оссиана и нажали на курки, прошло меньше секунды. Но этого времени хватило, чтобы Оссиан выхватил меч и дважды взмахнул им.

Тудук. Тудук.

— А?

— Что за…

Второй и третий братья ошеломлённо смотрели на обрезанные пистолеты, лежащие на полу. Срез был гладким, словно оружие перерубили чем-то невероятно острым.

Пока они пытались осознать произошедшее, Оссиан, вложивший меч обратно в ножны, нанес удары.

Бам! Бам!

Два точных прямых удара отправили второго и третьего братьев в полёт, как и старшего, и они вылетели за дверь таверны.

Вновь наступила тишина. Все были поражены невероятной физической силой, которую только что продемонстрировал Оссиан.

Закончив зрелище, он повернулся к бармену, который внимательно смотрел на него, и мягко произнёс:

— Эти трое должны заплатить за сломанную дверь.

Бармен, не проявлявший никаких эмоций, кивнул с ошеломлённым выражением лица.

http://tl.rulate.ru/book/131721/5923233

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку