Готовый перевод Crushed the system and escaped from the empress. / Раздавил систему и сбежал от императрицы: Глава 43

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Было видно, что Ду Ушуан очень любит своего сына.

И это действительно так. У Ши Яньюнь и Ду Ушуан был только один сын, и они исполняли все его желания, искренне заботясь о нём.

Однако Ши Хунъи тоже был почтителен к родителям. Просто после встречи с Хань Сюаньсюань он словно потерял рассудок и начал постоянно идти против их воли.

На самом деле, семья Ши не обязательно стремилась к браку с влиятельной семьёй. Они просто хотели, чтобы их сын был счастлив.

Но Хань Сюаньсюань и Цинь Фэн постоянно обменивались взглядами, и она не раз унижала Ши Хунъи, что вызывало у Ду Ушуан сильное недовольство.

Однако, чтобы не расстраивать сына, она не препятствовала их общению.

– Госпожа Ши, не беспокойтесь. Ваш сын считает нас друзьями, и мы, естественно, поможем ему решить его проблемы, – уверенно заявил Шэнь Чжао.

Ду Ушуан кивнула, но в её сердце промелькнула лёгкая грусть.

Шэнь Чжао понимал, о чём она думает.

Кто такой Ши Хунъи? По нынешним меркам – человек, вхожий в высшее общество, окружённый представителями знатных семей.

Но после знакомства с Хань Сюаньсюань его круг общения практически исчез. Он боялся, что она почувствует себя неловко рядом с ним, поэтому опустился до уровня простолюдина, перестал общаться с бывшими друзьями.

А взамен получил лишь насмешки и издевательства от Хань Сюаньсюань.

В этот момент слуга доложил:

– Госпожа Ши, слуга семьи Хань, Хань Ювэй, просит аудиенции.

Услышав имя Хань Ювэя, на лице Ду Ушуан появилось отвращение:

– Зачем он пришёл?

– Мама, наверное, у Сюаньсюань проблемы. Я пойду встречу его, – Ши Хунъи тут же встал, готовый выйти.

Ду Ушуан вздохнула. Её сын терял рассудок, как только дело касалось Хань Сюаньсюань.

– Господин Ши, подождите! – Шэнь Чжао вовремя остановил его.

– Брат Шэнь, что вы имеете в виду? – спросил Ши Хунъи.

Шэнь Чжао наклонился к его уху и тихо сказал:

– Вы знаете, почему Хань Сюаньсюань всегда смотрит на вас свысока? Потому что вы слишком бурно реагируете на мелочи, не проявляя спокойствия.

Ши Хунъи задумался:

– Вы хотите сказать…

– Подумайте сами, если вы, представитель знатной семьи, будете выбегать встречать какого-то слугу, кто станет вас уважать?

– Но…

– Доверьтесь мне. Сохраняйте достоинство знатной семьи. Пусть Хань Ювэй сам придёт к вам. Я уверен, вы увидите другой результат.

– Хорошо!

Ши Хунъи кивнул и сказал слуге:

– Пусть войдёт.

Слуга удивился, не веря своим ушам. Раньше Ши Хунъи всегда сам выбегал встречать гостей из семьи Хань.

Ду Ушуан слегка нахмурилась:

– Что? Слова вашего господина больше не имеют веса?

– Слушаюсь! – Слуга поспешил выполнить приказ.

Ду Ушуан почувствовала облегчение, смотря на спокойного Шэнь Чжао, и мысленно одобрила его.

Вскоре Хань Ювэй вошёл в зал и сразу же заявил:

– Господин Ши, моя госпожа приобрела в Линбао Ге духовный артефакт, но ей не хватает пятидесяти тысяч духовных камней. Пожалуйста, помогите ей с оплатой.

В его голосе не было ни капли уважения, только раздражение.

Раньше, когда он приходил к Ши Хунъи, тот всегда сам выбегал встречать его и давал взятки, чтобы узнать о передвижениях Хань Сюаньсюань.

Со временем Хань Ювэй начал презирать Ши Хунъи, считая его жалким подхалимом, и даже позволял себе грубость, если подарки были недостаточно щедрыми.

Но на этот раз его заставили войти в зал?

Он уже думал, как расскажет об этом своей госпоже, чтобы она наказала Ши Хунъи.

Едва он закончил говорить, Ши Хунъи уже вскочил с места:

– Что? Сюаньсюань действительно пошла в Линбао Ге? Хорошо, я сейчас…

Ду Ушуан нахмурилась, видя, как её сын готов выложить деньги. Для семьи Ши пятьдесят тысяч духовных камней были мелочью, их шахты добывали больше за день.

Но Шэнь Чжао вовремя остановил Ши Хунъи и обратился к Хань Ювэю:

– Бесстыдник! Ты даже не понимаешь, где находишься!

Господин и госпожа здесь, а ты ведёшь себя так нагло! Это так в вашей семье Хань воспитывают слуг?

Хань Ювэй остолбенел, Ду Ушуан загорелась интересом, а Ши Хунъи запаниковал.

Шэнь Чжао встал и указал на Хань Ювэя:

– Ты, мелкий слуга семьи Хань, не только не знаешь приличий, но ещё и осмеливаешься просить нашего господина заплатить за твою госпожу?

Скажи мне, какие отношения между семьями Хань и Ши? Почему Хань Сюаньсюань просит деньги у нашего господина? У вас вообще есть совесть?

Ду Ушуан внутренне ликовала, смотря на Шэнь Чжао с одобрением. Она была рада, что у её сына появился такой надёжный друг.

Хань Ювэй не мог вымолвить ни слова, но через некоторое время осмелился посмотреть на Ши Хунъи:

– Господин Ши, вы действительно позволите моей госпоже оказаться в неловком положении в Линбао Ге?

– Наглец! – Ши Хунъи уже открыл рот, но Шэнь Чжао снова перебил его. – Ты, невежа! Если твоя госпожа хочет денег, почему она сама не пришла? Зачем посылать слугу?

Ты что, считаешь, что просить деньги – это нормально? Я никогда не видел таких бесстыдных людей!

Затем он повернулся к Ду Ушуан:

– Госпожа Ши, этот невежа не знает приличий. Семья Ши, как первая семья Юньчжоу, должна преподать урок этим слугам семьи Хань, чтобы они знали, кто здесь главный.

– Хорошо! – Ду Ушуан тут же встала.

– Приведите этого наглого слугу семьи Хань и накажите его сорока ударами палки, затем выбросьте за ворота!

Услышав это, Хань Ювэй тут же упал на колени:

– Госпожа Ши, пощадите! Я признаю свою вину. Я всего лишь выполнял приказ моей госпожи. Пожалуйста, проявите милосердие ради отношений между моей госпожой и господином Ши.

Ши Хунъи заволновался:

– Мама, это…

– Такое поведение нельзя оставлять безнаказанным! – первым заговорил Шэнь Чжао.

– Господин Ши, вы ведь как наследник семьи Ши не хотите позорить свою семью, верно? Это всего лишь слуга, который возомнил себя важным. Не стоит обращать на него внимания. Если его наказали, значит, так и должно быть. Если что, я беру ответственность на себя.

Он махнул рукой, словно взял инициативу в свои руки:

– Эй, слуги семьи Ши! Разве вы не слышали приказа вашего господина и госпожи? Немедленно выведите его и накажите!

Слуги семьи Ши давно злились на слуг семьи Хань, которые вели себя высокомерно, пользуясь тем, что их господин испытывал чувства к Хань Сюаньсюань. Услышав, что теперь можно проучить слугу семьи Хань, они без лишних слов вытащили его наружу.

Вскоре снаружи раздались крики Хань Ювэя, похожие на визг свиньи, и звуки ударов палкой по его спине.

Ши Хунъи нервно ходил по комнате, боясь, что из-за этого Хань Сюаньсюань станет ненавидеть его ещё больше. Он не мог злиться на мать, поэтому обратил свой гнев на Шэнь Чжао:

– Шэнь Чжао, я считал тебя другом! Почему ты так подставил меня? Ты же понимаешь, что теперь Сюаньсюань никогда не заговорит со мной!

– Скажи, господин Ши, как ты вёл себя по отношению к Хань Сюаньсюань и её семье за последние три года?

– Я…

– Ты дарил деньги и драгоценности, решал все их проблемы. Можно сказать, ты сделал всё возможное. Но почему же дочь семьи Хань всё равно не обращает на тебя внимания? Ты задумывался, почему?

– Это… Пожалуйста, объясни…

– Потому что ты не ведёшь себя как мужчина.

– Брат Шэнь, это уже слишком.

– Не торопись, господин Ши. Подумай сам. Чем больше ты стараешься угодить ей, тем больше она тебя избегает. О чём это говорит? О том, что твой подход неправильный.

– Что же я делаю не так?

– Например, сегодня. Ты узнал, что она собирается в Линбао Ге за магическими артефактами, и сразу послал ей пятьдесят тысяч духовных камней. Но этим ты только оскорбил её гордость. Она сама сказала, что справится сама, а твои действия заставили её почувствовать себя бесполезной.

Ши Хунъи задумался, а затем лицо его озарилось пониманием:

– Теперь я понял. Спасибо, брат Шэнь, за совет.

Ду Ушуан, наблюдая за Шэнь Чжао, смотрела на него с одобрением.

**Глава 50. В замешательстве**

На следующее утро Хань Сюаньсюань, держа за руку Цинь Фэна, с гневом появилась у ворот усадьбы семьи Ши.

– Ши Хунъи! Немедленно выходи!

– Что ты вообще задумал? Если у тебя есть претензии, обращайся ко мне! Зачем ты избил моего слугу?

– Сегодня ты обязан объяснить всё!

Накануне Хань Ювэй, избитый до полусмерти, вернулся к Хань Сюаньсюань и Цинь Фэну, чтобы пожаловаться. Услышав его рассказ, оба были в шоке. Они не могли поверить, что Ши Хунъи способен на такое.

Их план был прост: Цинь Фэн и Хань Сюаньсюань должны были приобрести магический камень, повышающий эффективность тренировок, а Ши Хунъи должен был заплатить за него. Затем они собирались публично унизить его перед всеми посетителями Линбао Ге, а потом, якобы из милости, принять его деньги.

Этот трюк всегда срабатывал, но на этот раз Ши Хунъи не только не явился, но и наказал их слугу, сделав их посмешищем в глазах всех. Если бы не то, что хозяин Линбао Ге знал о связи Хань Сюаньсюань и Ши Хунъи, они бы даже не смогли выйти оттуда.

Вернувшись домой, они всё больше злились и решили на следующий день отправиться в усадьбу Ши, чтобы потребовать объяснений.

– Ши Хунъи, ты просто завидуешь, что Сюаньсюань любит меня! Если у тебя есть претензии, обращайся ко мне! Зачем ты пристаёшь к девушке? Ты вообще мужчина?

Цинь Фэн кричал с высокомерием, но внутри он был в ярости. Вчерашний магический камень должен был стать его, но из-за того, что Ши Хунъи не пришёл, он достался другому участнику аукциона, некому господину Чжану. Вспоминая насмешливый взгляд Чжана, Цинь Фэн злился всё больше.

Наконец, ворота открылись. Хань Сюаньсюань уже собиралась продолжить свои обвинения, но, увидев вышедшую женщину, сразу замолчала.

– Здравствуйте, тётя.

По отношению к Ду Ушуань Хань Сюаньсюань не решалась вести себя вызывающе. Ведь эта женщина когда-то охотилась на Пурпурного Электрического Льва из Леса Чудовищ, и её сила была несравнима с её собственной, едва достигшей первого уровня концентрации ци.

– Госпожа Хань, что это за шум у моих ворот ранним утром? Это совершенно неприлично!

– Я… я…

Хань Сюаньсюань замялась, пытаясь придумать объяснение, как вдруг на пороге появились Ши Хунъи и Шэнь Чжао.

– О, какая оживлённая обстановка! Ранним утром уже начинается представление.

Ши Хунъи обратился к Ду Ушуань:

– Мама, пожалуйста, вернитесь внутрь. Я сам разберусь с этим.

Ду Ушуань взглянула на сына, но не стала возражать. Вместо этого она сказала Шэнь Чжао:

– Господин Шэнь, я оставляю это на ваше усмотрение.

С этими словами она удалилась внутрь дома.

Как только Ду Ушуань ушла, Хань Сюаньсюань сразу же набросилась на Ши Хунъи:

– Ши Хунъи! Объясни, что вчера произошло!

Ши Хунъи хотел было извиниться, но, встретив взгляд Шэнь Чжао, собрался с духом и ответил:

– Твой слуга оскорбил мою мать. Разве его не следовало наказать?

http://tl.rulate.ru/book/131713/5887786

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода