Готовый перевод Crushed the system and escaped from the empress. / Раздавил систему и сбежал от императрицы: Глава 25

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Не теряя времени, Юй Сиянь тут же села, скрестив ноги, и начала сосредотачиваться, чтобы совершить прорыв. В этот самый момент в поле зрения Шэнь Чжао появился Чу Ян, который еле-еле передвигался, хромая.

– Ох ты! Откуда этот индус взялся? – крикнул Шэнь Чжао.

– А-да~ – раздался странный звук.

Бедный Чу Ян едва успел сложить руки в знак почтения, чтобы попросить у Шэнь Чжао лекарство, как тот с диким криком ударил его ногой, отправив на десятки метров в сторону. Чу Ян врезался в обломки старой стены, подняв целое облако пыли.

### Глава 30. Унижаешь? Достоин ли ты этого?

Чу Ян никак не мог поверить, что он, девятый принц великой династии Ся и главный претендент на трон, оказался в таком унизительном положении. Его вышвырнули, словно бродячую собаку, в развалины пустыни. Но больше, чем физическая боль, его мучило чувство унижения.

Тем временем Шэнь Чжао, виновник всего произошедшего, взял в руки бутылку с вином и обратился к Дин Буэру:

– Эй, посмотри, до чего дошёл этот мир. Даже индусы сюда заявились, чтобы исследовать Бездну Фуси.

– Да очнись ты! – ответил Дин Буэр. – Какие индусы в мире Сяньу? Ты просто ищешь оправдания своей грубости. Парень просто смуглый, а ты его обзываешь. Это жестоко, и твоё поведение вызывает у меня отвращение.

Пока они пререкались, Чу Ян, чувствуя, что всё его тело вот-вот развалится, с трудом выбрался из-под обломков и снова начал медленно приближаться к Шэнь Чжао.

– Этот старый ублюдок, я убью его, – прошептал Чу Ян, глядя на Шэнь Чжао с ненавистью в глазах.

Удар Шэнь Чжао не только ухудшил его состояние, но и разрушил действие принятого им ранее лекарства. Хуже того, он почувствовал, что его внутренняя энергия начала разрушаться, и его уровень мастерства упал почти до восьмого разряда.

Но, подойдя ближе, Чу Ян снова принял покорный вид.

– Стой, мастер, не бейте! – закричал он. – Я не индус, я Чу Ян, девятый принц династии Ся!

Увидев, что Шэнь Чжао снова замахнулся, Чу Ян поспешил остановить его. Несмотря на ненависть, он был искренне напуган после прошлого удара.

– А, это ты? – усмехнулся Шэнь Чжао. – И что с тобой случилось?

– Длинная история, – ответил Чу Ян. – Я слышал, что у вас есть лекарство от ран. Я готов купить его.

С этими словами он вынул десять духовных камней и протянул их Шэнь Чжао.

– Десять камней? – рассмеялся Шэнь Чжао. – Ты, видимо, ещё не проснулся. Это слишком мало.

Чу Ян удивился:

– Разве не десять камней за одну пилюлю? Сколько же вам нужно?

– Ты не понял цену, – объяснил Шэнь Чжао. – Одна пилюля стоит десять камней, но ты должен заплатить за проход. Всё вместе – тысяча камней.

– Тысяча?! – воскликнул Чу Ян. – Даже если это лекарство действительно излечит меня, цена слишком высока!

– Я сказал, нужно оплатить проход, – настаивал Шэнь Чжао. – Хочешь лекарство – плати за вход и выход из Бездны Фуси. Иначе ничего не получишь.

– Это же вымогательство! – возмутился Чу Ян.

– Какое вымогательство? – возмутился Шэнь Чжао. – Ты просто невежда, не понимаешь, как работает торговля. Жалкое зрелище!

Чу Ян был на грани ярости. Если бы не его раны и ослабленная сила, он бы точно разобрался с этим старикашкой. Тысяча духовных камней для него была не так много, но потратить столько на лекарство казалось ему унизительным.

Тогда он решил изменить тактику:

– Уважаемый мастер, я – девятый принц династии Ся. Прошу вас, проявите уважение к королевской семье и не доводите дело до крайности.

– И что ты хочешь сказать? – спросил Шэнь Чжао.

– Разве я не сказал достаточно ясно? – ответил Чу Ян. – Вы умный человек, должны понять.

– А, ты без денег, да? – усмехнулся Шэнь Чжао. – Нет денег – иди отсюда. Моё лекарство не для нищих.

Терпение Чу Яна было на исходе. Он не мог понять, откуда у этого старика такая наглость, что он даже не уважает королевскую семью.

– Значит, вы намерены вступить в конфликт со мной и всей династией Ся? – спросил Чу Ян. – Вы знаете, какая будет цена за унижение принца?

– Ха-ха-ха… – рассмеялся Шэнь Чжао.

Затем его насмешливая улыбка исчезла, и он холодно спросил:

– Унижать тебя? Ты этого достоин?

В этот момент Чу Ян почувствовал, как его тело покрылось холодным потом. Взгляд Шэнь Чжао, полный презрения и силы, пронзил его до глубины души. Такой взгляд он видел только у настоящих мастеров.

И это было правдой. В прошлой жизни Шэнь Чжао покорил множество стран, включая династию Ся. Хотя для многих Ся казалась неприступной горой, в масштабах мира она уступала даже Императорской династии Ян. Королевская семья жила в роскоши, не заботясь о своём народе, а внутренние конфликты и внешние угрозы делали государство слабым.

Шэнь Чжао, проанализировав ситуацию, решительно атаковал с пятью тысячами своих солдат и уничтожил всех сильных мастеров королевской семьи, заставив Ся подчиниться и отдать половину своих земель.

Такие войны стали обычным делом в жизни Шэнь Чжао, и даже теперь, когда он решил отойти от дел, его грозная аура была слишком мощной для Чу Яна.

Пока Чу Ян ещё приходил в себя, Шэнь Чжао вдруг сменил тон:

– И это девятый принц? Не может собрать тысячу камней, а ещё приходит сюда и выставляет себя дураком?

– Точно, точно, – подхватил Дин Буэр. – Девятый принц, а денег нет. Смешно.

– Он всё это говорил, чтобы просто получить лекарство даром?

– Одним словом – отвратительно!

Так началась новая фаза их конфликта.

Перед Чу Яном стояли два раздражающих человека, которые, казалось, только и делали, что провоцировали его. Его лицо, обычно тёмное, как уголь, теперь то краснело, то бледнело, словно переживая бурю эмоций, которые невозможно было точно определить.

– Хорошо! – воскликнул Чу Ян, когда его терпение окончательно лопнуло. Он достал тысячу духовных камней из своего хранилища и швырнул их к ногам двух людей. – Вот тысяча духовных камней. Прошу, дайте мне лекарство.

Увидев груду камней, Шэнь Чжао и Дин Буэр, чьи лица до этого были полны сарказма и насмешек, мгновенно изменились.

– Ого, похоже, ты действительно герой Великой Ся, раз так щедро поступаешь, – сказал Шэнь Чжао.

– Ага, куда лучше тех, кто только и делает, что хвастается, – добавил Дин Буэр.

– Ну, я же говорил! Как мог девятый принц быть без денег? – продолжил Шэнь Чжао.

– Конечно же, девятый принц щедр и всегда готов помочь, – добавил Дин Буэр.

Шэнь Чжао протянул Чу Яну лечебный эликсир: – Девятый принц, вот ваше лекарство.

Чу Ян лишь фыркнул, взял эликсир и быстро ушёл, не желая оставаться здесь ни на секунду дольше. Он боялся, что его сердце просто разорвётся от гнева.

Вскоре после его ухода Юй Сиянь вышла из состояния медитации. На её лице появилась лёгкая улыбка. Она достигла девятого уровня в своём духовном путешествии, что стало для неё приятным сюрпризом. Она и не ожидала, что это произойдёт так быстро, всего за один день в Бездне Фуси. Теперь она была уверена, что Лю Чэнчжоу и Шэнь Чжао – один и тот же человек.

– Это мой муж, и я верну его во дворец, – прошептала она. – В этой жизни я возмещу всё, что недодала ему в прошлом. Мы станем настоящей счастливой парой, а не просто формальными супругами.

Но она не знала, как именно вернуть Шэнь Чжао. В этой жизни всё пошло не так, как она планировала, и он даже не знал её. Как же она сможет завоевать его сердце?

Между тем, Шэнь Чжао и Дин Буэр не обращали внимания на Юй Сиянь. Они были слишком заняты подсчётом духовных камней.

Чу Ян, уйдя, нашёл укромное место, где выпил эликсир. Эффект был мгновенным: его повреждённая духовная энергия начала восстанавливаться, и кожа на его теле зажила буквально на глазах. Через короткое время он полностью восстановился.

– Этот эликсир действительно чудесный, – подумал он. – Даже лучше, чем лекарства пятого уровня. Тысяча камней не зря потрачена!

Увидев своё отражение в зеркале – мягкое, словно нефрит, – он снова почувствовал уверенность.

– Эти старики осмелились так унизить меня? – прошептал он. – Никто из них не уйдёт живым из Бездны Фуси. После того, как я разберусь с этим проклятым драконом, я вернусь и разделаюсь с ними!

С этими мыслями он встал, его одежда, похожая на лохмотья нищего, разорвалась под действием духовной энергии. Он достал из хранилища новый роскошный наряд и направился к ущелью.

**Глава 31: Протест?**

На следующий день утром Шэнь Чжао проснулся от шума. Когда он открыл глаза, то увидел группу людей, которые, словно африканские туземцы, двигались в его сторону, выглядя так, будто готовы его растерзать. Прежде чем он успел что-то понять, Юй Сиянь уже встала перед ним с мечом, готовая к бою.

Однако, когда эти «туземцы» приблизились на расстояние двух ли, они остановились. Лидер группы, толстый мужчина, подошёл с белым флагом.

– Уважаемый, мы слышали, что у вас есть лекарства от травм. Это правда? – спросил он.

Услышав, что они пришли за лекарством, Шэнь Чжао и его спутники расслабились.

– Да, конечно! Наши лекарства очень эффективны и по справедливой цене, – сказал Дин Буэр. – Но, пожалуйста, выстраивайтесь в очередь.

Толстяк представился: – Я Ли Юйдун, старший сын семьи Ли из Великой Цинь. Я слышал, что ваши лекарства стоят тысячу камней. Это непомерная цена. Может, есть возможность договориться?

Шэнь Чжао встал и ответил: – Мне всё равно, кто вы – Ли или Чжан. В этом месте ваше происхождение ничего не значит. Если хотите купить лекарство, платите указанную цену. Если не нравится – не берите. Мы не настаиваем.

Ли Юйдун попытался возразить: – Я понимаю, но мы не можем носить с собой столько камней. Пожалуйста, пойдите нам навстречу, и я буду благодарен вам и вашим предкам.

Шэнь Чжао нахмурился. Это звучало как оскорбление, но доказать это было невозможно, и драться из-за этого он не хотел.

http://tl.rulate.ru/book/131713/5887751

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода