Глава 32 - письмо
Подозрительный взгляд снова скользнул по Сюй Юэцзя.
Однако Вэнь Е в конечном итоге ничего не спросила, поскольку это не имело значения.
Она встала, держа в руках раскрытое письмо, и сказала Сюй Юйсюаню: «Если ты не хочешь читать, то не читай. Оставайся здесь немного, и если тебе что-то понадобится, спроси няню Цзи. У меня есть другие дела».
С этими словами она пошла к кабинету на западной стороне, не оглядываясь. Сюй Юйсюань, будучи молодым, не мог за ней угнаться и остался за дверью.
К счастью, вошла няня Цзи с тарелкой закусок, что на мгновение отвлекло Сюй Юйсюаня, и он снова сел на табурет.
Няня Цзи взяла миндальное печенье и уговорила Сюй Юйсюаня съесть его.
Сюй Юйсюань облокотился на стол, откусывая печенье своими крошечными зубами. Миндальное печенье, казалось, было вкусным, так как он ел его с явным удовольствием.
Сидевший напротив него Сюй Юэцзя отпил глоток чая и бросил взгляд на ребенка.
Сюй Юйсюань, казалось, почувствовал это и другой рукой прикрыл недоеденное печенье, явно защищая свою закуску.
Сюй Юэцзя: «…»
В кабинете Вэнь Е размышляла, как ответить госпоже Шэнь.
Из отношения Сюй Юэцзя, казалось, что хотя дворец был сложным, он не был таким опасным, как она себе представляла. Причина, по которой мадам Шэнь написала это письмо, была очевидна.
Семья Вэнь не хотела никаких связей с королевской семьей. Хотя наследный принц в настоящее время был в фаворе, император все еще был в расцвете сил. Кто мог гарантировать, что принесет будущее?
Говорят, что покойный император в молодости был мудрым правителем, но с возрастом его образ мышления изменился.
Принцесса Чанлэ была старшей сестрой наследного принца, оба родились от императрицы. Их судьбы были тесно переплетены.
Подумав, Вэнь Е взяла кисть и начала писать. Ей не нужно было подробно останавливаться на плюсах и минусах; ей просто нужно было сообщить мадам Шэнь об истинных намерениях императора, стоящих за выбором компаньонов для принцессы.
С ясными мыслями письмо было быстро написано. Вэнь Е отложила его в сторону, чтобы оно высохло, а затем достала еще один чистый лист бумаги.
Второе письмо предназначалось наложнице Чан и ее младшей сестре, его она должна была приложить к первому письму, которое должно было быть отправлено семье Вэнь.
Она уже давно не видела свою наложницу-мать и младшую сестру и очень по ним скучала. К счастью, она снова их увидит, когда вернется в свой материнский дом на второй день Нового года.
Пока она писала, Вэнь Е размышляла, какой новогодний подарок сделать своей младшей сестре в этом году.
Коробка золотых свиней, которую получила Сюй Юйсюань, дала ей идею.
В предыдущие годы у нее не было таких средств, но в этом году все было иначе.
После замужества все ее ежедневные расходы покрывались семьей Сюй. Ее ежемесячного содержания было более чем достаточно, и еще оставалось немного.
Деньги, которые дала ей мадам Шэнь в качестве приданого, просто будут пылиться, если она их не потратит.
Прожив вторую жизнь, Вэнь Е больше не была одержима экономией денег, как в предыдущей жизни. Тогда она неустанно трудилась, чтобы сэкономить миллионы, но умерла, так и не потратив ни копейки.
Она все еще любила деньги и не отказывалась от них, но ее мышление изменилось. Она тратила, когда это было необходимо.
Она отпустила ситуацию, но не полностью.
Вэнь Е запечатала письма и договорилась, что Юнь Чжи доставит их семье Вэнь после обеда.
Когда Вэнь Е вышла из кабинета, отца и сына уже не было.
На столе осталась только тарелка с недоеденным миндальным печеньем.
Вэнь Е позвала Юнь Чжи и Тао Чжи, передала письма Юнь Чжи и, дав ей инструкции, спросила Тао Чжи: «Что на обед?»
Тао Чжи улыбнулась и ответила: «Это все ваши любимые блюда. У вас еще остались сомнения относительно кулинарии Хун Син, мадам?»
Вэнь Е подумала про себя, что это правда. Она небрежно взяла со стола миндальное печенье и откусила. Оно было вкусным, хотя и не таким сладким, как те, что она ела раньше. Его, должно быть, приготовили специально для Сюй Юйсюаня, с меньшим количеством сахара.
Вэнь Е съела два печенья и, когда Юнь Чжи вернулась, доставив письма, сказала: «Новый год уже совсем близко, и мне нужно, чтобы ты кое-что сделала ».
Юнь Чжи ответила: «Пожалуйста, продолжайте, мадам».
Вэнь Е отпила глоток чая, чтобы утолить жажду, а затем сказала: «Все просто…»
Было всего две небольшие задачи, с которыми Юнь Чжи могла легко справиться самостоятельно.
Объяснив это, Вэнь Е вручила Юнь Чжи рисунок, которая она сделала после того, как закончила а писать буквы, и сказала: «Если у тебя возникнут вопросы, подходи и спрашивай меня».
Юнь Чжи бережно сохранила рисунок и заверила ее: «Да, мадам».
Дав указания, Вэнь Е снова перевела взгляд на тарелку с миндальным печеньем и вдруг вспомнила, что нужно спросить: «Где хозяин и молодой хозяин?»
Тао Чжи ответила: «Госпожа, вы были заняты ответом на письмо госпожи Шэнь, поэтому мастер увел молодого мастера, чтобы не беспокоить вас».
Вэнь Е издала «Ох», не особо обеспокоенная.
Затем она съела всю тарелку миндального печенья. С меньшим количеством сахара они стали еще вкуснее.
После обеда Цю Шу покинул резиденцию герцога с письмами и поехал в карете к семье Вэнь.
Когда госпожа Шэнь получила новость, она была в главном зале, разговаривая с двумя невестками. Она не ожидала, что ответ Вэнь Е придет так быстро; она думала, что это займет пару дней.
Но с другой стороны, Вэнь Е всегда была находчивой и умела преуспевать, где бы она ни находилась.
Госпожа Шэнь приказала слуге отвести Цю Шу в боковую комнату, чтобы он согрелся, выпить чашку горячего чая и принести письма.
Слуга передал письма служанке из главного двора, которая затем передала их Инь Шуан, а та в конце концов отнесла их госпоже Шэнь.
Мадам Шень взяла письмо и сразу почувствовала, что внутри есть еще одно письмо.
Не задумываясь, она поняла, что дополнительное письмо предназначалось наложнице Чан.
Ее невестки были осмотрительны и уже были в курсе большинства дел в доме, поэтому мадам Шэнь вскрыла письмо в их присутствии.
Живот госпожи Лю теперь был довольно большим, и госпожа Шэнь освободила ее от ежедневных приветствий.
Однако госпожа Лю все еще время от времени приходила в главный двор днем, чтобы поболтать с госпожой Шэнь, так как два двора находились недалеко друг от друга.
Служанки заботливо поддерживали ее, так что это не было проблемой.
После прочтения письма брови мадам Шэнь полностью разгладились.
Госпожа Ян, увидев облегченное выражение лица свекрови, догадалась, что вопрос о спутнике принцессы разрешился благоприятно.
Однако она благоразумно не задавала никаких вопросов.
Она просто улыбнулась и сказала: «Прошло несколько месяцев с тех пор, как Четвертая Сестра вышла замуж. Буквально на днях о ней говорила Чеэр».
Мадам Ян не преувеличивала. До того, как Вэнь Е вышла замуж, она время от времени посылала небольшие подарки во двор мадам Ян, и ее два сына были к ним весьма благосклонны.
Из нескольких тетушек, кроме Вэнь Жань, которая была не намного старше, помнили только Вэнь Е.
Прочитав письмо, госпожа Шэнь положила его обратно в конверт. Она покажет его отцу Вэнь Е, когда он вернется со двора.
«Что касается выбора императором компаньонов для принцессы, то наша семья не будет вмешиваться», — сказала мадам Шэнь своим невесткам. «Однако, поскольку Пятая юная госпожа соответствует критериям, она должна участвовать в выборе».
В противном случае император мог бы подумать, что семья Вэнь проявляет неуважение к императорской семье.
В указе говорилось, что только семьи чиновников пятого ранга и выше имели право на участие. Не только семья Вэнь имела право, но и семьи госпожи Ян и госпожи Лю также соответствовали критериям.
Мадам Ян поняла и не могла не улыбнуться еще ярче. У нее была племянница, которой было восемь лет, умная и живая, и она бы хорошо подошла.
Статус компаньонки принцессы повысил бы ее статус, сделав ее более желанной парой в будущем.
Однако госпожа Лю не слишком задумывалась об этом. Ни у кого из ее братьев не было дочерей, так что даже если у нее и были такие стремления, у нее не было средств.
Все ее внимание было сосредоточено на ребенке в утробе.
Она не знала, будет ли это мальчик или девочка.
Сын был бы идеальным вариантом, но госпожа Лю тайно надеялась на девочку. В конце концов, редкость увеличивала ценность. У следующего поколения семьи Вэнь пока не было девочки, и если бы она могла ее родить, ее свекровь, вероятно, была бы довольна.
Будучи замужем за членом семьи Вэнь некоторое время, госпожа Лю наконец поняла, почему ее мать выбрала эту семью. Помимо близкой дружбы со свекровью, по крайней мере в семье Вэнь, ей не нужно было беспокоиться о том, что ее оставят без внимания из-за того, что она родила дочь.
Госпожа Шэнь велела Инь Шуан лично доставить письмо наложнице Чан.
После того, как Вэнь Е вышла замуж, наложница Чан осталась только с младшей дочерью. Жизнь продолжалась, но без Вэнь Е она чувствовала себя немного более одинокой.
Вэнь Жань была прилежной, училась усердно каждый день без пропусков, даже в снег или дождь. Хотя наложница Чан гордилась ею, она часто думала о своей старшей дочери, которая вышла замуж в резиденцию герцога.
Однако семейная школа уже закрылась на новогодние праздники, и Вэнь Жань не нужно было туда идти до окончания Праздника фонарей.
Теперь она проводила свои дни по заранее расписанному графику. После окончания учебы она проводила остаток времени, сопровождая наложницу Чан.
Когда Инь Шуан прибыла с письмом, Цинджу, услышав, что оно от Четвертой юной мисс, немедленно повела Инь Шуан в комнату и объявила наложнице Чан и Вэнь Жань: «Госпожа, Пятая юная мисс, Четвертая юная мисс прислала письмо».
Внутри комнаты Вэнь Жань занималась каллиграфией, а наложница Чан сидела в стороне и вышивала небольшие изделия, чтобы скоротать время.
Услышав взволнованный голос Цинджу, наложница Чан быстро отложила вышивку и поспешила вперед, глядя на Инь Шуан рядом с ней с таким же волнением. Она спросила: «Инь Шуан, это правда?»
Инь Шуан протянула письмо и ответила: «Госпожа, это письмо от четвертой молодой леди, которое хозяйка приказала доставить во двор Сицуй».
Наложница Чан с радостью взяла письмо и сказала: «Спасибо за беспокойство, Инь Шуан».
Инь Шуан ничего больше не сказала и ушла, доставив письмо.
Наложница Чан вернулась с письмом, готовая прочитать его вместе с Вэнь Жанем.
Письмо было довольно длинным, и Вэнь Е не писала никаких формальностей; вместо этого она писала так, словно рассказывала о повседневной жизни, подробно описывая, чем она занималась в последнее время.
Вэнь Е думала, что наложнице Чан и Вэнь Жань понравятся ее рассуждения.
На самом деле, наложница Чан была в восторге. Хотя она не могла ответить, осознание того, что ее дочь чувствует себя хорошо, из письма было достаточно, чтобы удовлетворить ее.
Вэнь Жань тоже была счастлива. Прочитав письмо своей четвертой сестры, она почувствовала еще большую мотивацию к учебе.
Однако, несмотря на раннюю зрелость, она все еще была шести-семилетним ребенком. Вэнь Е сосредоточилась на описании своей жизни в поместье за последние два дня в письме.
Упоминание о «тушеном в железном горшочке гусе» привлекло внимание Вэнь Жань, и ее миндалевидные глаза заблестели от волнения.
Наложница Чан погладила младшую дочь по голове и, улыбнувшись, сказала: «Твоя сестра включила рецепт в конец письма. Завтра я прикажу маленькой кухне приготовить его для тебя».
Главная кухня в особняке не подавала такие блюда, но, к счастью, в их дворе была своя собственная маленькая кухня. Если они хотели чего-то особенного, они могли купить ингредиенты сами без особых проблем.
Получив обещание, Вэнь Жань счастливо улыбнулась и сказала: «Мама, теперь я вернусь к занятиям каллиграфией».
Она была полна решимости усердно учиться, надеясь получить больше наград от своего отца и сохранить их все. Ее четвертая сестра тратила деньги щедро, поэтому Вэнь Жань чувствовала, что ей нужно накопить больше для нее.
Прочитав письмо, наложница Чан почувствовала прилив сил и снова взялась за вышивку.
Она не была искусна во многих вещах, но вышивала довольно хорошо.
...
В западном дворе особняка герцога Сюй Вэнь Е довольно долго спала во время дневного сна и проснулась около часа Шэнь (около 15:00–17:00).
Думая, что прошло много времени с тех пор, как она последний раз играла в карты, Вэнь Е попросила Тао Чжи принести колоду. Юнь Чжи отлучилась по поручению, поэтому им не хватало одного игрока. Тао Чжи потянула Люя присоединиться к ним.
Люя нервно сказала: «Мадам, я не умею играть».
Вэнь Е небрежно ответила: «Все в порядке. Тао Чжи тебя научит».
Выполнив ее приказ, Тао Чжи немедленно начала объяснять правила Люя, которая слушала ее в замешательстве, прежде чем ей вручили колоду карт.
Вэнь Е установила правила игры: денег не будет, но проигравший должен был приклеивать полоску бумаги себе на лицо за каждый проигрыш.
Будучи новичком, Люя не могла сравниться с опытным игроком Вэнь Е. В сочетании с удачей Вэнь Е в тот день, даже Тао Чжи, которую обучала сама Вэнь Е, закончила со множеством полос на лице.
У Вэнь Е, с другой стороны, была только одна полоска на лбу.
Они играли вдвоем больше часа, и Люя не выиграла ни одной партии. Ее руки были покрыты полосками бумаги.
Вэнь Е попросила Тао Чжи помочь ей снять полоски, а затем сказала: «У тебя природный талант. Я снова позову тебя в следующий раз».
И Юнь Чжи, и Тао Чжи были слишком искусны, а играть с новичком вроде Люя было приятнее.
Вэнь Е нежно улыбнулась, но Люя не могла не дрожать.
Не задумываясь, она сказала: «Может быть, завтра вы могли бы взять Люсинь, мадам? Она учится гораздо быстрее, чем я».
Она не чувствовала никакой вины за то, что подталкивала Люсиня вперед, поскольку делала это не в первый раз.
Вэнь Е не стала раскрывать ее маленький план и, приподняв бровь, спросила: «Это так?»
Люя кивнула.
Вэнь Е сказала: «В таком случае пусть она придет завтра».
Люя тут же улыбнулась и ответила: «Поняла, мадам».
Тем временем Люсинь, который только что закончила ругать слуг во дворе, внезапно чихнула.
После окончания карточной игры Вэнь Е прочитала отрывок романа, прежде чем наступило время ужина.
С появлением Старшей Тети ужин проводился в главном дворе в течение последних нескольких дней. Вэнь Е проводила время за чтением своего романа, ожидая прибытия Сюй Юэцзя, чтобы они могли вместе пойти в главный двор.
Сюй Юэцзя прибыл в западный двор вовремя, в час «Ю» (с 17:00 до 19:00).
Вэнь Е отложила роман, встала, поправила платье и поприветствовала: «Муж».
Сюй Юэцзя кивнул.
Вэнь Е заметила, что Сюй Юэцзя был одет не так, как утром, но не обратила на это особого внимания.
Они молча направились к главному двору.
Поприветствовав всех, Вэнь Е оказалась лицом к лицу с маленьким круглым мячом.
Круглый шарик, Сюй Юйсюань, открыл свой маленький рот и позвал: «Мама~»
Вэнь Е, как обычно, погладила его по голове и пошла дальше.
После того, как все расселись, учитывая, что Старшая Тетя не была в столице уже много лет, обычное правило «не разговаривать во время еды» в последние несколько дней было временно отменено.
Старшая тетя провела день в особняке маркиза Чаннань вместе со своей невесткой, чтобы наладить отношения с младшей сестрой и поздравить ее с рождением внука.
Поместье маркиза Чаннин и главная ветвь семьи Цзян были тесно связаны, и их резиденции находились рядом.
Старшая тетя немного слышала о спорах внутри главной ветви семьи Цзян от своей младшей сестры.
Однако некоторые темы не подходили для разговора за ужином.
После еды все собрались, чтобы пообщаться.
Старшая тетя сказала: «Я слышала от своей младшей сестры, что дочь, рожденная наложницей из семьи госпожи Ли, каким-то образом привлекла внимание принца Вэня. Семья госпожи Ли не желает сдаваться и планирует использовать влияние принца Вэня, чтобы просить о снисхождении для своих изгнанных сыновей».
Госпожа Лу тут же рассердилась и сказала: «Семья Ли действительно похожа на кусок липкого пластыря».
Вэнь Е съела свой десерт, слушая разговор, и подумала про себя, что сюжет показался ей знакомым.
«Цзытан, ты должен быть готов», — напомнила ему Старшая Тетя.
Принц Вэнь был младшим братом императора. Хотя они не были рождены одной матерью, из-за родства вдовствующей императрицы и матери принца Вэня император всегда хорошо относился к этому младшему брату.
Сюй Юэцзя ответил: «Спасибо за предупреждение, тетя. Я разберусь с этим вопросом как следует».
Видя, что он сохраняет спокойствие, Старшая Тетя успокоилась.
Ее племянник всегда был уравновешенным и надежным, никогда никому не доставлял беспокойства.
Герцог Сюй с беспокойством добавил: «Если семье Ли действительно удастся заставить принца Вэня выступить в их защиту перед императором, вы должны быть осторожны в своих словах и действиях перед Его Величеством. Не спорьте открыто с принцем Вэнем».
Столкнувшись с беспокойством своей семьи, Сюй Юэцзя не нашел причин отказываться и согласился на все.
Выпив две чашки чая, Старшая Тетя повела невестку обратно во двор.
Вскоре после этого Вэнь Е и Сюй Юэцзя тоже встали, чтобы уйти.
Сюй Юйсюань хотел последовать за ними, но Вэнь Е остановила его и приказал няне Цзи отвести его обратно в главный двор.
Госпожа Лу не удивилась, увидев, как Сюй Юйсюань несут обратно. В конце концов, ее второй брат и невестка были еще молодоженами.
Сюй Юйсюань мог посещать западный двор в течение дня, но ему не следовало оставаться там на ночь.
В противном случае, когда бы у Сюй Юйсюаня появился младший брат или сестра?
Не подозревая о мыслях госпожи Лу, Вэнь Е вернулась в западный двор и направилась прямиком в боковую комнату, чтобы освежиться и принять ванну.
Выйдя, она заметила, что Сюй Юэцзя все еще тут, а это означало, что он останется на ночь.
После того, как Тао Чжи и Юнь Чжи помогли Вэнь Е высушить волосы, из боковой комнаты вышел Сюй Юэцзя, одетый только в спальный халат и все еще влажный после ванны.
Увидев это, Юнь Чжи и Тао Чжи молча отступили.
Было еще рано, поэтому Вэнь Е лежала на внутренней стороне кровати и читала свой роман.
Не отрывая взгляда от книги, Вэнь Е небрежно поприветствовала: «Муж», а затем замолчала.
Сюй Юэцзя лег рядом с ней, и они поддерживали четкую границу между собой.
Не было никакой атмосферы «блаженства молодоженов», которую представляла себе мадам Лу.
Через некоторое время Вэнь Е неохотно закрыла свой роман. Единственным недостатком пребывания Сюй Юэцзя было то, что ей приходилось ложиться спать к часу Хай (9-11 вечера).
Она слишком много спала днем и теперь нисколько не чувствовала усталости.
Вэнь Е повернула голову, собираясь попросить Сюй Юэцзя отложить роман, но заметила, что он тоже держит книгу и читает.
Удивленная, она спросила: «Ты не собираешься спать, муж?»
Сюй Юэцзя медленно поднял глаза и спросил: «Ты закончил читать?»
Вэнь Е небрежно ответила: «Роман никуда не денется. Я смогу продолжить его читать завтра».
Увидев ее реакцию, Сюй Юэцзя отложил книгу, задернул полог кровати и загородил собой свет свечи, проникавший снаружи.
Вэнь Е легла, и когда ее окутала тьма, присутствие человека рядом с ней стало еще более заметным, что вызвало в ее голове внезапную идею.
Она посчитала дни и поняла, что время пришло.
Воспользовавшись темнотой, Вэнь Е предложила: «Муж, как насчет того, чтобы поиграть в игру?»
Сюй Юэцзя спокойно спросил: «Еще один раунд «ловли котят»?»
Сюй Юэцзя, игравший в эту игру четыре вечера подряд, хорошо ее запомнил.
Вэнь Е тут же это опровергла, заявив: «Какая рыбалка на котят? Это ребячество. Я говорю об игре перед сном для взрослых».
Сюй Юэцзя: «...»
Из ее уст он всегда слышал странные, но странно подходящие фразы.
Однако было бы не весело, если бы все оставалось сухим и скучным. Вэнь Е полезла в спальный халат Сюй Юэцзя, играя с тонким шнуром, завязанным вокруг его талии.
Недавно она прочитала довольно много романов, и некоторые сцены, ну, она подумала, что их стоит попробовать.
Учитывая темперамент Сюй Юэцзя, как бы трудно ему ни было это принять, в конечном итоге он уступит ей в этом вопросе.
Ожидать, что он проявит инициативу и начнет учиться, было так же бесполезно, как надеяться, что завтра солнце взойдет на западе.
Вэнь Е смягчила голос: «Дорогой~»
В темноте кадык Сюй Юэцзя слегка качнулся.
В этом мире не было истинного образца добродетели, и Сюй Юэцзя не был святым.
Когда мужчина наклонился над ней, Вэнь Е обвила руками его шею, ее прохладные кончики пальцев озорно блуждали по ее телу.
Дыхание Сюй Юэцзя становилось все тяжелее, но он все же сдержался, сказав: «Будь более порядочной».
Вэнь Е едва не закатила глаза, отвечая: «В таких вопросах, покажи мне, как ты можешь быть порядочным, дорогой?»
С этими словами она притянула его к себе и прижалась губами к его губам.
В ту ночь Вэнь Е использовала свои действия, чтобы разрушить старомодное поведение Сюй Юэцзя.
http://tl.rulate.ru/book/131621/5952742
