Готовый перевод Old Times: My Crew Is 100,000,000 Dots Stronger / Старые добрые Времена: Моя Команда Стала На 100 000 000 пунктов сильнее: Глава 61

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Время летит быстро, и незаметно пролетело уже несколько дней.

Хотя Улькиора Сифера добавили на остров Дора Вега в Измерении Ретроград, повседневная жизнь почти не изменилась.

Всё так же, как и прежде, каждый занимается своими делами.

Ту Шань Яя, Тор и Ретроград ходят по магазинам, покупают вещи и иногда тренируются.

Эйс Кано и Сенджу Хаширама проводят дни за выпивкой, азартными играми и оттачиванием мастерства.

Дин Райдинг после боя с Гарпом несколько дней назад осознал, что ему не хватает владения Хаки. С тех пор он даже стал пить меньше и целыми днями одержимо тренировался.

Что же касается Улькиора Сифера, то Дин никак не мог его понять. Большую часть времени тот либо наблюдал за его тренировками, либо выходил с ним выпить. На другие дела Улькиор почти не тратил времени.

Если у Дина всё было тихо и спокойно, то у Морской Пехоты царило куда больше волнений.

После битвы с пиратами Локкса погибли не только маршал Морпехов, но и один адмирал, а также несколько вице-адмиралов.

Однако вакантные места заполнили удивительно быстро.

Конг стал адмиралом, а Гарп, Сенгоку и Крейн получили звания вице-адмиралов.

Гарпа, конечно, спасли, но он до сих пор был без сознания. У Сенгоку три дня держалась высокая температура, и он пролежал в коме. Очнулся он только сегодня, и сейчас его состояние уже немного улучшилось.

Госпиталь Морской Пехоты.

Возле койки Гарпа сидели Сенгоку и Крейн, молча наблюдая за бессознательным товарищем.

– Сегодня ты выглядишь получше, тебе бы отдохнуть как следует, – мягко сказала Крейн, глядя на осунувшееся лицо Сенгоку.

Сенгоку ненадолго задумался, а затем хрипло ответил:

– Со мной всё в порядке. Что говорили врачи?

– Опасности нет. По словам докторов, жизненные силы у Гарпа крепкие, но когда он очнётся – пока неизвестно.

Крейн вздохнула, глядя на бледное лицо Гарпа.

[Обновление состояния пациента… Стабильное…] – раздался механический голос монитора у кровати.

Сенгоку провёл рукой по лицу, стараясь отогнать усталость.

– Если бы он просто не полез вперёд, как всегда…

– Ты знаешь его, он никогда не сидел сложа руки, – Крейн покачала головой. – Да и ты сам… если бы не вытащил его тогда…

Она не договорила, но Сенгоку понял её без слов.

Тяжёлая тишина снова опустилась между ними, нарушаемая только равномерным писком аппаратов.

– Когда-то между Гарпом и Дином Райдингом почти не было разницы в силе. Почему же в недавнем бою Гарп пал так быстро?

Очевидно, коматозный Сенгоку не понимал, что происходит.

– Сенгоку, тебе, возможно, сложно это осознать. Когда Дин Райдинг использовал свою скрытую технику, Гарп продержался меньше минуты, – серьезно произнесла Крейн.

– Что?! Меньше минуты?!

Сенгоку оцепенел от шока. Он лучше всех знал силу Гарпа, но даже он не смог устоять перед козырем Дина Райдинга?

– Это звучит невероятно, но… это правда. Дин Райдинг намного сильнее, чем мы представляли. Его скрытая мощь возросла совсем недавно. Самому Гарпу ещё предстоит это осознать.

Услышав её слова, Сенгоку замолчал.

– Если уж на то пошло, в последнее время Дин Райдинг собрал вокруг себя множество сильных бойцов. Когда я отправилась на место, указанное разведкой, мне пришлось столкнуться с тремя невероятно мощными женщинами.

– Тушана Яя владеет силой Ледяного Дьявольского плода. Тор, похоже, съела Зоан. А ещё одна девчонка запросто выдергивала целые связки мечей из ниоткуда.

– Не знаю, связано ли это с Дьявольским плодом, но её мечевой бой впечатляет.

– Против них у меня не было шансов. Если бы они хотели меня убить, я бы сейчас, как Гарп, лежала в больнице.

Глаза Сенгоку мелькнули в раздумье, и он глухо проговорил:

– У меня похожая история. Кроме Эйса Кано в таверне, там был ещё один. Его имя, кажется, Сенджу Хаширама. Он тоже едок Дьявольского плода – способен мгновенно создавать целые леса.

– Леса…

На его лице застыло выражение потрясения.

Сэнгоку кивнул:

– Он тоже невероятно силён, даже превосходит меня. Если бы Морская пехота не сообщила, что судьба Дина Райдинга неизвестна, боюсь, я бы, как и Гарп, сейчас лежал в коме. А может, и вовсе погиб на том острове.

– Дин Райдинг... Что за чёрт творится? Он, оказывается, собрал вокруг себя кучу странных типов, – проворчала Крейн.

– Есть какие-то данные? Что вообще задумали эти люди Дина Райдинга? – продолжил вслух Сэнгоку.

– У нас есть лишь обрывочные сведения. Дин Райдинг создал организацию под названием «Обратный ход измерений». Но что он задумал? Пока не знаю, – ответила Крейн.

Она узнала об этом только благодаря Тору.

– «Обратный ход измерений»?

Сэнгоку тихо вздохнул, затем произнёс серьёзно:

– Не знаю почему, но у меня такое чувство, что вскоре Дин Райдинг и его люди могут оказаться куда страшнее, чем пираты Локеса.

Он лишь усмехнулся, а она не стала ни спорить, ни отвечать.

Новый Свет.

Пираты Локеса приводили себя в порядок.

После битвы с Морской пехотой их потери были значительными.

Погибли несколько офицеров и множество рядовых членов экипажа.

Флот сильно поредел, корабли были повреждены и сейчас чинились.

– Капитан Локес, вот отчёт о сражении!

Золотой Лев, держа в руках несколько стопок листов с новостями и новыми наградами за головы, протянул один из них Локесу.

Остальные он раздал: один – Уайтбирду, а последний оставил себе, устроившись на камне и лениво просматривая.

Уайтбирд взглянул на первый лист – награда за голову Локеса.

Капитан пиратов Локеса – Локес Д. Зебек.

Награда: 3,598 миллиарда белли.

Офицер – Эдвард Ньюгейт.

Награда: 2,1 миллиарда белли.

Офицер – Шики.

Награда: 2,05 миллиарда белли.

Офицер – Шарлотта Линлин.

Награда: 1,9 миллиарда белли.

Белая Борода лишь мельком взглянул на листок и тут же перевернул следующий. Чужие досье с наградами его мало интересовали.

– Просто убиваю время от скуки, – пробурчал он себе под нос.

Но в этот момент Золотой Лев, сидевший неподалёку, внезапно окликнул его:

– Эдвард, похоже, и тебя заинтересовал этот список наград?!

Белая Борода поднял голову, равнодушно скользнул взглядом по Льву и снова опустил глаза, будто ничего не произошло.

– Ну и чёрствый же ты, – усмехнулся Золотой Лев. – Под общим списком лежит досье Дина Райдинга.

Услышав это имя, Белая Борода резко изменился в лице и снова взглянул на собеседника.

– Не жди от меня глупых шуток, – огрызнулся Лев.

– Не может быть. Разве он не оставался в стороне, пока мы сражались с Морпехами? – нахмурился великан.

– А кто его знает? Хочешь узнать – спроси сам.

Белая Борода промолчал и перевёл взгляд на плакат. Вскоре перед ним появился знакомый портрет, выполненный от руки.

Да, это был Дин Райдинг.

– «Капитан Обратного хода измерений, Дин Райдинг»? – пробормотал Белая Борода, всматриваясь в надпись. Он слегка сморщил лоб и снова уставился на Золотого Льва: – И что это за «Обратный ход измерений»?

Лев округлил глаза. Неужели этот здоровяк действительно спрашивает у него?!

– Эдвард, тебя что, Морпехи дураком считают? С чего бы мне знать ответ?

– Иди к чёрту!

Белая Борода отвернулся, продолжив изучать досье. Когда он увидел сумму награды, его лицо дрогнуло.

Золотой Лев, наблюдавший за ним с камня, не упустил этой реакции.

– То-то же! Невероятно, да? – злорадно усмехнулся он. – Я же говорил – этот парень никогда не подводит. Прошло совсем немного времени, а он уже столько натворил.

Белая Борода не ответил. На этот раз его взгляд упал на Локса, который шёл неподалёку. На лице мужчины застыло сложное, нечитаемое выражение.

[Прошу поддержать автора подпиской! Уже не могу держаться на ногах — пора спать. Обновление будет завтра утром. Спасибо за понимание и поддержку!]

(Примечание: В данном случае объявление о подписке и планах автора оформлено как системное сообщение в квадратных скобках, чтобы отделить его от основного повествования, сохраняя при этом информацию. Естественность перевода оставлена на высоком уровне, избегая излишней формальности, но и не упрощая до разговорного стиля.)

http://tl.rulate.ru/book/131539/6014948

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода