Готовый перевод Old Times: My Crew Is 100,000,000 Dots Stronger / Старые добрые Времена: Моя Команда Стала На 100 000 000 пунктов сильнее: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава

Голова Дина Райдинга слегка пульсировала от боли. Он всего лишь хотел постоять в сторонке, как зритель, наблюдающий за разворачивающимся спектаклем, но судьба распорядилась иначе. Теперь он оказался в самом центре событий, и отступать было некуда.

– Лови его голыми руками, парень? Один против троих – у тебя нет шансов, – проворчал Гарп, срывая с себя обгоревший мундир. Его кулаки сжались, тело напряглось, готовое к схватке в любой момент.

– Неважно, состоит ли он сейчас в команде пиратов Локса. Сначала нужно его обезвредить, – спокойно заметил Сенгоку.

– Согласна. Когда дело касается пиратов Локса, лучше перестраховаться, чем упустить, – твёрдо добавила Крейн.

– Фух... – Дин Райдинг тяжело вздохнул. Похоже, придётся сражаться, даже если шансы против него.

Но едва обстановка начала накаляться, ситуация снова переменилась.

Сверху, из ночного неба, раздался знакомый хриплый смех.

– Дже-хе-хе-хе...

– Я уже смирился, но, видимо, судьба даёт мне ещё один шанс!

Все подняли головы. В свете луны и звёзд в небе парила высокая фигура. Даже при плохой видимости и Дин, и Гарп сразу узнали его.

– Шики!!!

– Чёрт возьми, похоже, настоящий член команды Локса всё-таки появился, – нахмурилась Крейн.

Появление Золотого Льва резко изменило расклад сил.

– Если Шики здесь... значит, этот парень действительно связан с пиратами Локса, – тревожно пробормотал Сенгоку.

– Ха-ха-ха! Вот это поворот! Всё становится только интереснее! – Гарп залился громким смехом, его тело буквально дрожало от азарта.

Шлёп!

Крейн не сдержалась и со всей силы треснула его по затылку.

– Что тут может быть интересного?! Хоть иногда веди себя как нормальный человек!

Гарп потирал ушибленное место, но ухмылка не сходила с его лица.

– Как же страшна разгневанная женщина... – пробормотал он под нос.

– О, это ты! Я тебя отлично помню, особенно тебя, Гарп, впечатление ещё свежо в памяти. И двое других умников, если я не ошибаюсь... Один из них – Сенгоку, а второй – Крейн Бар, – произнёс Золотой Лев, скользя взглядом по Дин Райдингу. Его глаза на мгновение блеснули, будто он что-то понял.

– Неожиданно мы встретились так скоро. Этот старший бармен... нет, бармен – это уже слишком скромно. Теперь я должен называть тебя владельцем таверны.

Дин Райдинг молча смотрел на Золотого Льва. Он не понимал, зачем тот здесь появился.

Неужели просто ради драки с Гарпом?

Или...

В любом случае, появление Золотого Льва сулило Дин Райдингу определённые выгоды.

Золотой Лев продолжил:

– Похоже, твоё положение не из лучших. Тебя преследуют морпехи? Как насчёт сделки? Я помогу тебе уйти отсюда, а ты всего лишь согласишься на моё предложение.

Дин Райдинг усмехнулся с явным интересом:

– Какая интересная сделка!

– Вступи в мою команду – пиратов Рокса. Просто кивни, и ты сразу получишь защиту нашего экипажа. А у меня появится повод тебе помочь. Думаю, это не такой уж плохой обмен, – неторопливо объяснил Золотой Лев.

Однако после этих слов уголки губ Дин Райдинга дрогнули в лёгкой усмешке.

С самого начала он не рассчитывал, что Золотой Лев сможет ему помочь.

Но он никак не ожидал, что Шики (Золотой Лев) сам подтвердит ему, что он – не из пиратов Рокса.

– Шики, Шики... Да ты просто золото! – рассмеялся Дин Райдинг.

– ???

Этот внезапный смех сбил с толку Золотого Льва, который до этого невозмутимо парил в воздухе. После секундного замешательства он тоже засмеялся.

– Дзе-ха-ха-ха! Да ты тоже псих! Мне это нравится! Ну что, парень, может, всё-таки присоединишься к пиратам Рокса? Быть хозяином таверны – это слишком мелко для твоего потенциала.

Дин Райдинг перестал смеяться, отряхнул пыль с одежды и спокойно произнёс:

– Отказываюсь.

Золотой Лев ожидал, что Дин сразу согласится, но не думал, что получит такой прямой отказ.

– Ты вообще понимаешь, что говоришь? – зарычал Золотой Лев. – Ты знаешь, какое будущее у пиратов Локеса?

– Ну и что? – Дин оставался невозмутимым.

– Ладно, смотри сам! – Золотой Лев оскалился. – Но мне нравится твой характер, и я не уйду, пока ты не согласишься. Даже если мне придётся ждать до твоей смерти.

Едва он договорил, как Журавль снова ударил Гарпа по затылку.

– Идиот, ты хоть понимаешь, что натворил?

Гарп лишь неловко ухмыльнулся, не отвечая.

– Смотреть сам? – Дин усмехнулся. – А почему, собственно, я должен спасаться? Ты знаешь, почему эти трое морпехов с мозгами гоняются за мной? Потому что они думали, что я из пиратов Локеса. А теперь ты сам это подтвердил. Думаю, они не станут нападать на законопослушного гражданина.

Он ухмыльнулся, глядя на Гарпа, Сенгоку и Журавля.

– Что?! – Золотой Лев на мгновение остолбенел, а затем его лицо исказила ярость. – Ты...

– Теперь это твои проблемы, – Дин махнул рукой. – Играй один, я пойду.

Он развернулся, собираясь уйти. Золотой Лев тут же взвился в воздух и бросился за ним.

– Стой!

Но в этот момент Гарп сжал кулак и нанёс удар.

[Празднуйте неделю Национального праздника и наслаждайтесь чтением! Пополните баланс на 100 и получите 500 бонусных купонов! Акция действует с 1 по 7 октября.]

http://tl.rulate.ru/book/131539/6012985

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода