× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод The Admiral of Hogwarts / Повелитель Хогвартса: Глава 142

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Слушай, Маркус, это наше поле.

Капитан Гриффиндора, Вуд, кричал на капитана Слизерина напротив.

– Мы были здесь как минимум на полчаса раньше вас и уже начали тренировку. Так что по справедливости вы должны уйти.

Оливер Вуд, капитан гриффиндорской команды по квиддичу, был крепким парнем, но по сравнению с исполинским капитаном Слизерина он всё равно казался невысоким. За Маркусом в ряд выстроились такие же внушительные игроки Слизерина, похожие на низкую стену.

[Претендуй на денежный Красный Конверт] Читай книги, чтобы получить деньги! Подписывайся на аккаунт в Вичате [Хорошие Инвестиционные Статьи], деньги/баллы ждут тебя!

– Давай будем честны, Маркус, – лицо Вуда было полно гнева. – Ты знаешь, что мы пришли сюда намного раньше вас, так что это поле уже занято Гриффиндором.

– Нет, нет, нет, это неправда, – Маркус сказал игриво улыбаясь. – У меня есть записка, специально подписанная профессором Снейпом. "Я, Северус Снейп, настоящим даю команде Слизерина разрешение тренироваться на поле для квиддича сегодня, чтобы тренировать их нового ловца."

– У вас новый ловец? – внимание Вуда переключилось. – Где? Но серьёзно, вам должно быть хорошо от того, что ваш прежний увалень – по-моему, его звали Флинт – смог проучиться в Хогвартсе семь лет и наконец ушёл, потому что, честно говоря, даже бабуин играл бы на поле лучше, чем он.

– Замолчи! – сказал Маркус.

В этот момент из-за спин шести высоких игроков вышел парень помельче, с самодовольной улыбкой на бледном, остром лице. Это был Драко Малфой.

– Ну, этот выбор кажется немного лучше, чем бабуин, – Вуд пожал плечами, увидев Драко.

– Видно, что ты сын Люциуса Малфоя, – так как их семьи никогда не ладили, Джордж Уизли тут же узнал, кто вышел, и сказал с отвращением на лице. – Как ты пробрался в команду Слизерина?

– Посмотрите на их мётлы, – Чжоу Чанг, метящая в этом году на позицию ловца Когтеврана, шепнула в этот момент Хьюго и другим.

Напоминание заставило учеников Когтеврана понять, что игроки Слизерина, в прошлом году летавшие на разных моделях метел, в этом году внезапно пересели на "Нимбус-2001".

– К слову об отце Драко, это довольно интересная история, – сказал Джордж.

Услышав вопрос Джорджа, вся команда Слизерина заулыбалась еще более самодовольно.

– Тогда прошу взглянуть на подарок, который он щедро преподнес команде Слизерина.

С этими словами все семеро одновременно подняли метлы: семь новеньких, гладких и блестящих летающих метел, семь строк красивых золотых букв "Нимбус-2001" сияли на утреннем солнце, ослепляя всех присутствующих.

– Последняя модель, выпущена только в прошлом месяце, – непринужденно сказал Флинт, осторожно смахивая пылинку с кончика метлы. – Думаю, она намного быстрее старой серии "Нимбус-2000". Что касается старых "Чистометов-7"...

Он злорадно улыбнулся Фреду и Джорджу, каждый из которых сжимал довольно потрепанный "Чистомёт-7":

– Используйте их для подметания пола.

Когда слизеринцы выставляли напоказ свои новые метлы, все присутствующие были шокированы. Некоторое время на поле царила тишина, лишь ветер шелестел в траве.

– Это уж слишком. Думаю, в этом году нам стоит придумать новую тактику, – угрюмо сказал капитан Когтеврана Рэндольф Спраут товарищам по команде.

Все-таки в квиддиче снаряжение составляет как минимум половину успеха. Столкнувшись со слизеринцами, имеющими отличное снаряжение, шансы команды Когтеврана на победу в этом году внезапно стали призрачными.

– Венето, если ты согласишься играть, думаю, у нас может быть шанс на победу, – тихо сказал Роджер, подойдя к Хьюго и остальным. – Неважно, любишь ты играть или нет. Если ты сможешь их сбивать, когда мы будем играть против Слизерина, тебе даже не придется участвовать в тренировках команды факультета в другое время.

Неудивительно, что Роджер Дэвис сможет возглавить команду Когтевран после того, как нынешний капитан Рэндольф закончит обучение.

Очевидно, он не только быстро придумал, как справиться с тем, что команда Слизерина получила первоклассное снаряжение,

но и понял причину, по которой Венето не хотела участвовать в соревнованиях, и пошел на некоторые уступки.

В конце концов, факультет Когтевран традиционно уделяет больше внимания уважению к мнению каждого.

В такой ситуации, если кто-то не желает, они не могут насильно заставлять этих людей вступить в команду.

Поэтому Роджер быстро уловил ключевые моменты и предложил план, как привлечь ее, основанный на идеях Венето.

- Если так, думаю, я могу попробовать, - сказала Венето, обсудив несколько слов с Хьюго через Сеть Телепатии.

Ведь для Венето было важнее провести это время рядом с Хьюго, чем летать по полю с группой квиддичистов.

Поэтому, услышав предложение Роджера, Венето просто обсудила его с Хьюго и согласилась на его просьбу, сказав, что покажет свою силу на тренировке.

В тот момент, когда когтевранцы перешептались о новых метлах команды Слизерина, между командами Гриффиндора и Слизерина внезапно разгорелась ожесточенная ссора.

Причиной инцидента стал Колин Криви и его камера.

Пока две команды обменивались колкостями, Криви подбежал к ним с камерой и нажал на спуск.

В результате, когда вспышка сработала, Маркус, слегка нервничавший, принял ее за заклятие, а затем направил сглаз на Вуда напротив.

Застигнутый врасплох, Вуд успел лишь слегка поднять руку, чтобы блокировать заклятие.

В итоге его рука распухла, словно ее ужалила крапива.

Увидев, что Слизерин начал применять магию, гриффиндорцы немедленно выхватили палочки и атаковали в ответ, и тогда почти все с обеих сторон схлестнулись на траве поля.

Осознав неладное, старшие ученики Когтеврана, включая капитана, начали уводить команду своего факультета и пришедших поглазеть зрителей подальше от схватки между гриффиндорцами и слизеринцами.

В конце концов, над полем витали заклинания во все стороны, и было легко случайно ранить кого-то из окружающих.

Сначала Хьюго решил, что старым соперникам придется сражаться минут десять-двадцать, прежде чем они угомонятся.

Однако драка закончилась уже через пять минут.

Профессор Макгонагалл подоспела как нельзя кстати, разняла их, а затем увела всех приунывших и раненых членов обеих команд обратно в замок.

После того как обе команды покинули поле, когтевранцы, прятавшиеся в сторонке и наблюдавшие за происходящим, автоматически получили право пользоваться полем для квиддича этим утром.

Далее, аж до самого обеда, Когтевран успешно выбирал новых членов команды на этот год.

Венето тоже получила статус запасного загонщика Когтеврана благодаря своему искусному контролю за бладжерами.

http://tl.rulate.ru/book/131502/6499118

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода