× Дорогие участники сообщества! Поздравляем вас со светлым праздником Воскресением Христовым, с чудом Господним! Желаем вам провести этот день в кругу семьи, в тепле и гармонии. Пусть в вашей жизни, всегда находится место для надежды, вторых шансов и новых свершений. Мира вашему дому, крепкого здоровья и неиссякаемого вдохновения для авторов и переводчиков. С праздником!

Готовый перевод The Admiral of Hogwarts / Повелитель Хогвартса: Глава 35

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Встреча с близнецами Уизли в такое время действительно стала приятным сюрпризом, но сейчас всё, что можно было сделать – это познакомиться, заложив основу для более тесной дружбы в будущем. В конце концов, они учились в разных факультетах и на разных курсах, да и до этого момента были совершенно незнакомы. Так что всему своё время.

Когда наступило воскресенье, Хьюго, как обычно, почитал, пообедал, а Гермиона, почувствовав недомогание, отправилась в спальню вздремнуть. В это время Венето схватила Хьюго за руку и потащила на восьмой этаж замка. Одна из стен здесь была украшена огромным гобеленом с изображением Барнабаса Болвана, пытающегося научить троллей балету, а напротив простиралась пустая каменная стена.

Когда Венето привела Хьюго на место, оказалось, что Светлячок уже ждёт их. Увидев мальчика, корабельная девушка радостно бросилась к нему и обняла.

– Светлячок почти не разговаривал с Хьюго на этой неделе, поэтому Светлячок хочет обнять!

Учитывая, что Дамблдор, как признанный директор школы, мог использовать все портреты в замке в качестве своих глаз и ушей, даже если он был слишком занят, чтобы следить за каждым уголком, как охранник у монитора, определённые меры предосторожности всё же были необходимы. Например, в большинстве мест корабельные девушки не отдавали честь и не называли Хьюго адмиралом или командующим.

– Ладно, обнимемся.

Обняв Светлячока и обменявшись с ним поцелуями в щёку, Хьюго отступил на шаг и с любопытством посмотрел на обеих корабельных девушек.

– Кстати, зачем вы позвали меня сюда сегодня?

Пока он говорил, один из троллей на гобелене, изъеденный молью, перестал бить балетного учителя и уставился на них.

– Мы считаем, что тебе стоит как следует тренировать тело, – серьёзно сказала Венето. – Иначе, даже имея хорошую физическую основу, ты сможешь использовать максимум 13% своего потенциала. Конечно, если не хочешь – ничего страшного. Мы точно не станем заставлять.

После того, как Венето закончила говорить, Файрфлай тоже серьёзно кивнула в знак поддержки её «начальственного» подхода. Как корабль-девушка, она одобряла любые методы, которые могли сделать её адмирала сильнее.

– Твоё предложение отличное. Отныне я оставляю тренировки на тебя, – Хьюго кивнул, соглашаясь с предложением Венето. Он и так, как взрослый человек, понимал важность поддержания хорошей физической формы. Но даже если бы не это — в будущих войнах крепкое тело могло спасти ему жизнь.

Не стоит думать, что маги просто стоят на месте и палят друг в друга заклинаниями. Физическая подготовка и подвижность не менее важны. Лишь лучшие из лучших вроде Дамблдора или Волан-де-Морта могут спокойно держать позицию и наносить удары, не двигаясь. Большинству же волшебников в бою приходится уворачиваться от вражеских заклятий.

Особенно когда сталкиваешься с заклинанием, которое не понимаешь или не можешь блокировать. В таких случаях проще увернуться, чем пытаться отразить его магией. В конце концов, заклятие, пролетевшее мимо, не нанесёт урона — даже если угодит в стену.

Поэтому крепкое тело — это необходимость. Если ноги медленные, а координация хромает, мозг и тело начнут работать вразнобой, и в решающий момент ты просто не успеешь увернуться от опасного заклинания.

– Отлично. Теперь нам нужно найти подходящее место для тренировок, – Венето посмотрела на голую стену. – Бегать по коридорам, как обычно, нам не подходит. Нам нужна профессиональная площадка, например… я нашла хорошее место в библиотеке нашей гостиной.

Венето тихим голосом промолвила:

– Теперь мне нужно трижды пройти вдоль этой стены, сосредоточившись на том, что нам нужно.

С этими словами она начала движение: дошла до окна у одного края стены, развернулась, затем повернула назад у высокого, в человеческий рост, вазона на противоположном конце. После третьего прохода на гладкой поверхности стены проступила дверь.

– Вроде всё получилось… Не знаю, как волшебники поймут наши нужды – ведь они чисто обыденные. Но раз дверь появилась, значит, никаких проблем быть не должно.

Она пожала плечами, потянулась к медной ручке и распахнула дверь.

Пространство за ней оказалось огромным – как церковный зал. В ближней части стояли столы, стулья, запылившиеся металлические спортивные снаряды столетней давности и несколько деревянных ящиков. Гуго подошёл к одному из них и приподнял крышку – внутри лежали мягкие маты и защитное снаряжение.

В углу комнаты была ещё одна дверь, ведущая в небольшую душевую – видимо, для тех, кто занимался здесь физическими упражнениями.

– И откуда здесь такие раритеты? – раздался возглас Светлячка с другой стороны зала.

Гуго обернулся и увидел, что она держит в руках старинный кремнёвый пистолет.

– Да это же укороченный «Браун Бесс»! – воскликнула девушка. – Такие были на вооружении у морской пехоты Британии… Лет сто пятьдесят назад.

Впрочем, огнестрельное оружие в Хогвартсе – не такая уж редкость. Согласно хроникам, в 1876 году смотритель Ранкорус Карп расставил по школе ловушки, чтобы прогнать Пирса Полтергейста. Среди них были не только разбитые стёкла, кривые ятаганы и арбалеты, но даже небольшая пушка и пара пистолетов.

Перед Гуго и остальными открылась стандартная стрельбище и спортивный центр XIX века. После того, как на землю постелили мягкие маты и провели разминку, Венето перебросила им комплект защитного снаряжения.

– Дальше – самая важная часть боевой подготовки. Думаю, вы уже освоили основы боя, когда получили этого персонажа. Но между теорией и реальными схватками – огромная разница, и лучший способ сократить её – это спарринги, – пояснила Венето, заметив, как лицо Гуго сразу потемнело. – Не волнуйся. Мы будем использовать только ту же силу, что и ты.

– Ну, если так, тогда начнём, – Гуго слегка выдохнул с облегчением. Ведь если бы Венето применяла всю мощь корабля-девушки, ни о каком обучении и речи бы не шло.

Тренировка – а точнее, одностороннее избиение – продолжалась весь день. Несмотря на то что Венето и Светлячок ограничили свою силу до уровня Гуго и даже ниже, их мастерство всё равно превосходило человеческое. В конце концов, они были воплощением самых совершенных боевых машин своей эпохи.

– Неплохо. Я вижу твой прогресс, – за полчаса до ужина Венето наконец остановила спарринг и одобрительно кивнула. – Думаю, теперь ты действительно освоил те знания, что были у тебя в голове?

– Да… – Гуго просто плюхнулся на мат, чувствуя, как ноет каждая мышца. – Те знания, которые были лишь в памяти, теперь стали частью меня.

Когда он получил аватар «не-главнокомандующего», в его сознании появились и навыки боя. Но одно дело – знать, как сражаться, а другое – уметь. И благодаря сегодняшним тренировкам разрыв между теорией и практикой наконец начал сокращаться.

– Похоже, сегодня тренировку со стрельбой придётся отложить до следующего раза, – взглянув на часы, Венето сказала с лёгким сожалением. – Теперь давай приберёмся и приготовимся к ужину.

http://tl.rulate.ru/book/131502/6151237

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода