Готовый перевод After rebirth, I and the ghosts and gods hand-slashed the white moonlight / Призраки, боги и лунный свет: Глава 146

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Лу Сюэюань заточили в боковом зале, приковав серебряными цепями. Она изо всех сил пыталась вырваться, но тщетно. Цепи были сделаны из какого-то неизвестного материала, способного подавлять течение духовной силы в ее теле. В этот миг ее истинная ци застыла в жилах, делая ее столь же бессильной перед цепями, как и обычного смертного.

Она подошла к двери, пробуя открыть ее, но в тот же миг была отброшена обратно невидимой силой.

Лу Сюэюань опустилась на пол и посмотрела на дверь, заточенную заклятием. Только теперь она по-настоящему осознала, насколько глубока магия этого человека. Но просто сидеть и ждать она не могла. Лоу И все еще был у них в плену, и ей не было известно, где он находится. Если она действительно будет сидеть сложа руки и ждать смерти, то, скорее всего, никогда больше не увидит Лоу И.

Красная нить? Да! Красная нить!

Лу Сюэюань внезапно вспомнила, что их с Лоу И запястья опоясывала красная шелковая нить, способная соединять жизненные силы. Она потянула за нее, и красная нить по ее желанию появилась перед глазами. К счастью, кроме нее самой, никто не видел эту нить. Это "нить влюбленных", связывающая числовые знаки судьбы и жизненный рок. Неудивительно, что другие ее не видели.

Но даже если она сейчас видела нить, как ей выбраться? Как спасти Лоу И?

Не говоря уже о том, что ей даже цепь с тела сейчас не снять.

Лу Сюэюань сидела на раковинообразном ложе, ее верхняя часть тела, скованная цепями, была неподвижной и прямой. Внезапно она услышала «чириканье» из рукавов. Вдруг она вспомнила, что в рукавах у нее осталось несколько сокровищ.

Она подняла рукава, чтобы разбуженный попугайчик мог выбраться и приземлиться на огромную яркую ночную жемчужину.

***

Зверь-пожиратель душ Яньли, зацепившись лапками за жемчужину, оглядел комнату своими маленькими глазами. Потом он взмахнул крыльями, сделал круг вокруг Юньляна и приземлился на плечо Лу Сюэюаня.

– Чирик-чирик!.. Чирик! – крикнул Яньли.

Лу Сюэюань был в растерянности, но увидев вылетевшего попугая, чтобы составить ему компанию, тут же нашёл, на кого излить свой гнев. Неважно, понимал тот или нет, он пожаловался:

– Этот чёртов Янь Вэньцзюнь! Мало того, что без спроса забрал Лоу И, так ещё и меня похитил. Заточил в этом жалком месте! Я не могу выбраться, и меня ещё и цепями сковали?! Воистину жестокий, черносердечный речной устричник, и он ещё хочет, чтобы я был его принцессой? Тьфу! Ни за что!

– Что? Он на самом деле хочет, чтобы ты был его принцессой?! – неожиданно произнёс Яньли. Его голос был детским, но добавлял очарования.

Но Лу Сюэюань его совсем не слышал.

Яньли не мог удержаться от криков «чирик, чирик, чирик» и хлопанья крыльями. Из-за шума стражник за дверью часто оглядывался. Через щель в двери он видел в комнате птицу с зелёными перьями и красным клювом.

Яньли добавил:

– Я слышал, что речные устрицы очень любят. Они могут выбрать только одного человека за всю жизнь. Если ты пойдёшь за ним, ты не прогадаешь. Более того, они тысячелетние морские устрицы. Как только они достигнут просветления, они могут превратиться в драконов! Когда придёт время, куры и собаки вознесутся на небеса. Может быть, даже я смогу последовать за ними и извлечь из этого выгоду!

Яньли без умолку болтал, говоря то, что Лу Сюэюань не мог понять.

– В любом случае, я никогда не женюсь на нём в этой жизни. Даже если у меня не будет Лоу И, я не думаю, что смогу выйти замуж за такого коварного и хитрого человека! – сказал Лу Сюэюань и встал. Его глаза были полны отвращения к этому месту.

***

–С детства терпеть не могу запах рыбы и всего, что из моря. Как только сюда пришла, сразу почувствовала этот странный запах.

Лу Сюэюань глубоко вдохнула воздух и поморщилась, словно ей действительно было здесь противно.

–Ракушки! У них свой аромат, конечно. Привыкнешь, ничего страшного! – съязвил Яньли, казалось, он просто наслаждался ситуацией.

К счастью для него, Лу Сюэюань не поняла его слов, иначе ему точно бы досталось. С ее вспыльчивым характером она могла бы и все его зеленые перья повыщипать от злости.

Его спасло только то, что он пока не мог превращаться.

Получается, у него нет духовной силы? Тьфу, какая тогда ему польза?

Лу Сюэюань вдруг поняла, что духовная сила питомцев отличается от человеческой. Некоторые из них рождаются с определенными способностями, но это не та сила, что приобретается в процессе развития. Только питомцы, способные превращаться, считаются одухотворенными, обладающими мудростью и духовной основой. А зелёный попугайчик с красным клювом перед ней – всего лишь питомец с некоторыми талантами.

Поняв это, Лу Сюэюань вдруг обрадовалась и ласково заговорила с Яньли:

–Попугайчик, Яньли, ты ведь пока не можешь превратиться? Тогда попробуй вылететь отсюда? И заодно поищи Айи, узнай, как он там? В безопасности ли он?

Услышав это, Яньли сложил крылья, сел на подсвечник и зачирикал:

–Я сам еле до лапши дотягиваюсь, а она о своем любовничке беспокоится! Ты и правда самая глупая девчонка в Девяти сферах бессмертия!

Лу Сюэюань не поняла его болтовни и подумала про себя: «Хорошо? Вот спасибо тебе за это, Яньли! Не волнуйся, когда выберусь, найду тебе самых лучших жуков!»

Он даже бровь поднял.

- Ой! Не надо! Не могу это вынести! – у Яньли сердце подступало к горлу при мысли об этом жирном и мягком создании. Но его быстро хлопающие крылья Лу Сюэюань восприняла как признак невероятной радости.

Яньли пришлось закатить глаза и сказать:

- Глупая женщина!

Но тело его было послушно. Когда Лу Сюэюань заявила, что снаружи дверь заперта Обломками Линлун, и она с её духовной силой не может выбраться, он понял, что это нечто – особенность Дворца Дракона. Первоначально созданное из медуз и морских звезд, оно реагировало на любое прикосновение духовной силы подобно электрическому шоку, делая его абсолютно недоступным.

Однако он по своей природе птица, обладающая естественным расовым преимуществом над речными существами. К тому же, он ещё не трансформировался и не обладал духовной силой, поэтому Обломки Линлун были для него безвредны.

Яньли подлетел к двери, взмахнул крыльями и выглянул наружу. Он увидел двух охранников, стоявших там, сонно зевая.

В этот момент к двери подошла Лу Сюэюань, прочистила горло и громко вскрикнула:

- Ой, ой, живот болит! – приговаривая это, она присела. Хотя верхняя часть её тела была скована цепями, это выглядело весьма реалистично.

Охранника снаружи разбудило, и он заглянул внутрь.

- Что происходит? Как это у неё внезапно живот заболел?! – сказал стоявший рядом креветочный солдат.

- Кто знает? Думаю, это на 80% притворство. Как может живот заболеть через десять минут после входа? В нашем Дворце Дракона, сокровищнице фэн-шуй, я за год, что здесь служу, ни разу себя плохо не чувствовал, – ответил другой стражник.

Люди поддакнули.

- Но ведь она будущая принцесса, на которой хочет жениться ван! Если с ней что-то случится, ван убьёт нас обоих! К тому же, с Обломками Линлун, охраняющими дверь, она не сможет сбежать, даже если захочет.

После его слов второй парень закатил глаза, будто понял – дело пахнет жареным.

А тут ещё изнутри доносились крики. Это Лу Сюэюань катался по полу и орал:

– Больно! Больно! Я вашего короля видеть хочу!

Двое парней быстро открыли дверь. Увидев Лу Сюэюаня, который корчился на полу, они испугались и растерялись.

В этот момент Яньли, спрятавшись за спинами парней, незаметно вылетел из дальнего покоя. Опасливо оглядываясь, он полетел через Драконий дворец, шурша крыльями. Неожиданно его зоркие глаза заметили на полу красную нить.

Тонкая шёлковая нить тянулась из покоя и продолжалась дальше по полу Драконьего дворца.

Непонятно почему, но Яньли, не будучи питомцем Цзинь Ву, всё ещё мог видеть «нить влюблённых», что связывала его и Лу Сюэюаня. Никто другой, кроме тех, кто стал питомцем и впитал в себя частицу духа хозяина, эту нить видеть не мог.

Он не успел задуматься, как услышал приближающиеся шаги. В спешке Яньли спрятался.

После того как они ушли, Яньли полетел вперёд, следуя за красной нитью. Наконец, завернув за угол, он увидел бесчисленные поднимающиеся семицветные столбы, яркие, как сосульки, отражающие всё вокруг на морском дне.

Всё было так чётко.

Он смотрел на отражение в семицветных столбах, словно попал в лабиринт. В зеркале отражалось несколько красных нитей, и Яньли не понимал, куда лететь.

В этот момент он увидел в одном из столбов фигуру человека. Человек был в синих одеждах, перехваченных золотыми веревками. Он тихо спал, прислонившись к ледяному столбу.

Яньли присмотрелся – разве это не тот человек, которого он видел раньше?

Тот, что был рядом с Лу Сюэюанем? Но это не темница и не комната. Как он мог сюда попасть?

Маленький попугай кружил вокруг Семигранного Леса, высматривая вход. Но сколько ни искал, никак не мог его найти. А если сейчас вернётся ни с чем, что тогда? Дура баба его прикончит?

Да и кормить его всякими жуками? Фу, гадость какая!

Попугай злился, но виду не подавал. Решил во что бы то ни стало найти того человека! Доказать, что он чего-то стоит. Если вдруг эта женщина приручит его как питомца, то потом он сможет поставить условие и не выполнять её дурацких поручений. Например, про тех мерзких жуков. Сама пусть ест!

Требования этой дуры просто выводили его из себя.

Но попугай устал. Летал взад-вперёд, а входа всё нет. Может, залететь в эту ледяную глыбу в форме человека? Она похожа на зеркало. Вдруг он разобьёт себе голову, врезавшись в неё?

Но если не здесь, то где тогда?

Попугай взмахнул крыльями и после секундного колебания рванул прямо в эту столб впереди. Уже приготовился удариться, но вдруг оказалось, что он в другом месте.

В каком-то пустом пространстве. И там, среди белизны, он увидел Ло И. Тот был связан и прислонён к одной из граней кристалла. Глаза закрыты, словно просто спит. Попугай уже хотел его разбудить, но вдруг понял, что находится внутри семи граней.

И что он теперь выглядит совсем по-другому.

http://tl.rulate.ru/book/131468/6507846

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода