Готовый перевод Game Invasion: My Blood Can Poison Otherworldly Gods and Demons / Вторжение игры: Моя кровь отравляет богов и демонов другого мира: Глава 95. В опасном окружении: ночной переезд

— Настолько хорошо? — Ян Юй не скрывал удивления.

Поддержка военных в этом деле превзошла все его ожидания!

— Не всё так радужно, — покачал головой Чэнь Шэн с горькой улыбкой. — Руководство уже предвидит реакцию населения. Обязательно найдётся множество игроков, которые начнут поносить тебя и подвергать сомнению твои действия. Если Цинму в этом споре снова одержит победу, то тебя, вероятно, вознесут на пьедестал, и ты станешь центром всеобщего внимания. Но если мы проиграем, и Цинму вернётся к своему первоначальному состоянию, тебя непременно станут осуждать, обвинять и оскорблять, а твоя репутация мгновенно рухнет. Тебя, как и Мацуду Ичимоку, будут ненавидеть все!

— Ты осмелишься рискнуть? — спросил Чэнь Шэн, внимательно глядя на Ян Юя.

— Что тут бояться? — уверенно ответил Ян Юй. — Репутация для меня как облака — проплывёт и исчезнет. К тому же, у нас полное преимущество, даже если захотим проиграть, это будет непросто!

— Верно, это и есть главная причина, по которой военное ведомство согласилось с этим планом! — согласился Чэнь Шэн. — Сейчас в Цинму огромный поток игроков, множество мастеров, по сравнению с Восточным Юйчэном Фусана у нас абсолютное преимущество! И независимо от того, идёт ли речь о споре с Галльским Петухом или с Индийцами, рано или поздно будет определён победитель. К тому времени главных городов, выигравших 50% ресурсов, будет как минимум четыре, а в будущем, вероятно, станет ещё больше.

Чэнь Шэн посмотрел прямо в глаза Ян Юю, его голос стал твёрдым и решительным:

— Если Государство Лун хочет продвинуться дальше в «Небесном Пути», необходимо, чтобы один из наших главных городов был сильнее остальных!

— Я понял, — кивнул Ян Юй. — У военного ведомства есть ещё какие-то требования?

— Есть ещё одно. Руководство хочет, чтобы ты сначала отдохнул одну ночь, а завтра утром, ровно в 9 часов, активировал этот знак, — объяснил Чэнь Шэн. — Во-первых, это позволит тебе привести себя в наилучшую форму. Во-вторых, в других главных городах у нашего военного ведомства есть ещё мастера, которые завтра утром телепортируются в Цинму. Если правила спора, которые мы установим, потребуют большого количества людей, например, для исследования карт и тому подобного, они смогут оказать немалую помощь.

— Девять утра... — задумчиво протянул Ян Юй, но возражать не стал.

Во-первых, после почти суток непрерывного пребывания в сети его тело действительно было истощено. Во-вторых, время вылупления Яйца Пламенного Красного Дракона также приходилось примерно на 9 часов утра завтрашнего дня. Хотя маленький дракончик, только что вылупившийся из яйца, возможно, не сможет оказать большую помощь, Ян Юй почему-то испытывал необъяснимое предвкушение.

— О, кстати, — голос Чэнь Шэна вывел его из задумчивости, когда мысли Ян Юя начали блуждать, — наше руководство попросило меня спросить, нашёл ли ты себе новое жильё?

«Новое жильё? Об этом нужно спросить моих родителей», — подумал Ян Юй, посмотрев на соседний стол, где сидели Ян Цзяньхуа и Тянь Сюин.

Весь день он провёл в игре, поэтому эти вопросы могли решать только его родители.

Тянь Сюин, опасаясь, что Ян Цзяньхуа, выпив, не сможет ясно объяснить, взяла инициативу на себя:

— Днём мы с твоим отцом посетили несколько агентств недвижимости, осмотрели несколько домов, и временно остановили выбор на небольшой вилле в Новом Западном городе. Правда, аренда немного дорогая, так что тебе, Сяо Юй, нужно будет самому посмотреть перед окончательным решением...

— Мама, дороговизна не проблема, — с улыбкой перебил её Ян Юй. — Наша семья теперь богата, не нужно экономить, как раньше. Когда нужно тратить — нужно тратить!

Подбодрив маму, Ян Юй повернулся к Чэнь Шэну.

— Старший брат Чэнь Шэн, если руководство попросило тебя спросить об этом, наверное, в этом есть какой-то особый смысл?

— Да! — Чэнь Шэн кивнул и, слегка постукивая пальцами по столу, задумчиво произнёс. — Сегодня многие собирают о тебе информацию, и это не только отечественные группировки, но и зарубежные силы!

— Собирают информацию обо мне? — Ян Юй напрягся. — Как именно?

Он занервничал. Ян Юй знал, что влияние этих крупных финансовых корпораций просто ужасающее. Поэтому, став известным в игре, он сразу же подумал о том, чтобы переехать в более безопасное жильё. Но он всё же недооценил эффективность работы этих корпораций!

— Способов много, — начал Чэнь Шэн. — Прежде всего, это сравнение изображений с помощью больших данных. Сейчас в нашей стране множество камер системы «Небесная сеть», практически каждый человек множество раз был зафиксирован камерами наблюдения. Хотя в игре ты изменил некоторые параметры своей внешности, твои черты лица слишком узнаваемы. Если они готовы вложить достаточно людских ресурсов и времени, рано или поздно они смогут идентифицировать тебя!

Чэнь Шэн сделал короткую паузу и продолжил:

— Второй способ — банковские переводы. Хотя никто не знает, кто ты, а моя личная информация зашифрована, и обычные люди не могут её узнать, но реальные личности сестёр Юэ Яо и Танцующего с ветром никогда не были секретом. А ведь сегодня у тебя были с ними финансовые операции. Неважно, сами они или другие заинтересованные лица... Достаточно запросить в головном банке историю их переводов, и можно легко выяснить твою банковскую информацию!

Услышав это, Ян Юй почувствовал, как по спине пробежал холодный пот. Эти сверхъестественные методы, недоступные обычным людям, для людей из крупных финансовых корпораций не представляли никакой сложности!

— Тебе не стоит слишком беспокоиться, — увидев нервозность Ян Юя, Чэнь Шэн поспешил его успокоить. — Когда военное ведомство заметило, что кто-то может проверить твою банковскую информацию, оно уже заранее перехватило эти попытки. Но в головном офисе банка работают люди, а у людей есть слабости, существует возможность подкупа, особенно в наше особое время!

Ян Юй молча кивнул. Он понимал, что военное ведомство может временно пресечь щупальца этих сил, но вряд ли сможет постоянно защищать его.

— Если отложить в сторону эти методы, на самом деле наша сегодняшняя встреча также привлекла внимание некоторых заинтересованных лиц, — отпив горячего чая, продолжил Чэнь Шэн. — Поскольку мы с Ван Лэем получили награду за первое преобразование классов Рыцаря и Берсерка, мы теперь тоже в некотором роде известны. Многие из тех, кто смотрел твою прямую трансляцию боя у телепорта в деревне новичков, также узнают нас. Будь то в полдень в полицейском участке или в те короткие моменты, когда мы входили в ресторан, многие молодые люди наблюдали за нами.

Чэнь Шэн осмотрел Ян Юя сверху донизу и спросил:

— Если ты появляешься рядом с нами с такой необычной внешностью, как ты думаешь, о чём могут подумать другие? Днём мы потому и оставили машину у подъезда твоего дома и всё время находились в ней в сети, что опасались, как бы кто-нибудь не причинил тебе вред!

Услышав весь этот анализ от Чэнь Шэна, Ян Юй понял, что раскрытие его реальной личности, похоже, было предопределено с самого начала. Разница лишь во времени. Даже если бы Ян Юй сегодня ничего не делал, просто сидел дома и играл в игру, это тоже не помогло бы. Потому что существуют «Небесная сеть» и банковская система!

Собравшись с мыслями, Ян Юй спросил:

— Где руководство военного ведомства предлагает мне жить?

— Умница! — Чэнь Шэн с улыбкой похлопал Ян Юя по плечу. — Твои выдающиеся способности жизненно важны для развития Государства Лун в «Небесном Пути». Поэтому руководство военного ведомства, как и ты сам, не хочет, чтобы с тобой что-нибудь случилось!

Он продолжил более деловым тоном:

— Руководство предлагает тебе два варианта жилья. Первый — военный городок для семей в Янчэне. Там не только есть уволенные в запас ветераны и руководители, но и охрана, и агенты в гражданском. Безопасность там, безусловно, самая высокая в Янчэне. Даже самый лучший коттеджный посёлок в Янчэне не может с ним сравниться!

— Второй вариант — поехать со мной в Шуду, — улыбнулся Чэнь Шэн. — В Шуду ты можешь либо вернуться со мной в часть, либо поселиться в том же районе, где живут семьи руководителей. В обоих случаях твоя безопасность будет гарантирована. Где ты хочешь жить?

Ян Юй задумался на мгновение и твёрдо сказал:

— Тогда лучше в военном городке в Янчэне. Здесь есть люди и дела, которые я хочу защищать!

— Хорошо, тогда переезжаем сегодня же ночью? — Чэнь Шэн пошутил: — Если ты не переедешь, я не осмелюсь вернуться в Шуду.

— Да, переезжаем сегодня же! — решительно согласился Ян Юй.

Двое быстро достигли согласия. С Чэнь Шэном, Ван Лэем и другими даже не пришлось вызывать грузчиков — они сами помогли семье Ян Юя переехать! Все четыре игровые капсулы также перевезли в новый дом.

Руководство военного ведомства проявило заботу, заранее освободив для семьи Ян Юя неплохой двухэтажный дом с двориком. Хотя дом был не новый и снаружи выглядел немного обветшалым, внутренняя отделка была очень уютной.

Когда все дела были завершены, была уже глубокая ночь. Попрощавшись с Чэнь Шэном и остальными, Ян Юй хорошо выспался.

...............

Девять часов утра следующего дня.

Ян Юй уже вошёл в сеть в Цинму и появился в своей резиденции. Вытащив знак вызова на ресурсы, он без колебаний решил использовать его!

Громогласное объявление Небесного Пути мгновенно раздалось в небесах над Цинму и Восточным Юйчэном! Многие были поражены этим неожиданным заявлением!

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/131459/5890551