Готовый перевод Fishing In The Four Emperors Territory? All Marine Escort! / Ловля рыбы На Территории Четырех Императоров? Весь Морской Дозор прибыл за вами!: Глава 116

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Хотя прошлой ночью на корабле Кизару и шло веселье, это никак не повлияло на ход корабля.

К тому же как адмирал флота Кизару вполне мог сражаться без устали трое суток подряд. В первоисточнике двое адмиралов — Акаину и Аокидзи — как-то раз бились за звание маршала целых два года. В итоге Акаину остался со шрамами, а Аокидзи не только изуродовал тело, но и лишился ноги.

И вот – Импел Даун, перед Вратами Правосудия!

Телефонная улитка Кизару затрещала, и раздался голос тюремщика:

– Адмирал Кизару, подождите немного, сейчас мы откроем Врата Правосудия для вас.

– Ыэх! – привычно воскликнул Кизару и тут же усмехнулся. – Да не надо открывать. Я и сам внутрь попаду.

– С... сами?! – охранник Врат явно опешил.

– А что, разве плохо?

Как-никак он адмирал. Использовать способности, чтобы просто перемахнуть через Врата Правосудия, – не только бестактно, но и создаёт дурной пример для всей тюрьмы.

Но Кизару плевать. Помимо страсти к «рыбалке с зарплатой», у него есть ещё одно любимое занятие – понтоваться.

Логично это или нет, расходуется ли при этом драгоценная энергия – его не волнует.

Вскоре Эйса вывели на палубу. Кизару достал «Любую дверь» и открыл её прямо в порт Импел Дауна.

Тем временем в порту уже собрались начальник тюрьмы Магеллан, его заместитель Ханнябал и прочая охрана.

Хоть Кизару и не блистал подвигами, но всё-таки адмирал – положенные почести отдать обязаны.

Однако, когда Магеллан и другие уже начали зевать от ожидания, перед ними внезапно материализовалась... дверь.

Тюремщики ошалело уставились на неё, на лбах у них явственно проступили вопросительные знаки.

– Э-это... что вообще такое? – растерянно спросил Магеллан у Ханнябала.

Тот тоже опешил.

– Наверное, смерть пришла за тобой. Значит, скоро я смогу занять твой пост!

Закончив говорить, Ханнябал выглядел шокированным, прикрыл рот рукой и произнёс:

– Ты действительно высказал своё мнение.

Надо сказать, что в мире много людей, чьё поведение забавно.

Прежде чем Магеллан успел отчитать Ханнябала, все заметили Кizaru, стоящего напротив двери, и Эйса, которого вели солдаты позади него.

– Адмирал Кizaru?!

Магеллан, Ханнябал и охранники в один голос воскликнули.

Вскоре все поняли, что это легендарный волшебный предмет.

"Импел Даун", Морской Дозор и CP считались тремя главными учреждениями при Мировом Правительстве, но волшебные предметы не часто попадали в "Импел Даун", так что неудивительно, что они были так потрясены – многие слышали об этом, но редко видели собственными глазами.

– Я слишком долго просидел в "Импел Дауне" и потерял связь с внешним миром? – Магеллан не мог успокоиться еще долгое время.

Наблюдая, как Кizaru и остальные выходят из противоположной стороны "любой двери", казалось, будто они явились сюда из другого времени и пространства.

Челюсть Ханнябала чуть не отвисла до пола.

В следующую секунду его глаза засияли, словно звёзды.

– Это же просто невероятно круто!

Он не смог сдержать восторга, быстро подбежал и принялся разглядывать дверь со всех сторон, непрестанно восхищаясь.

Другие тюремщики тоже не удержались и подошли ближе, чтобы рассмотреть "любую дверь" внимательнее. Даже сам начальник Магеллан забыл о своём имидже и важном виде – в конце концов, он и так не слишком заботился о респектабельности.

– Адмирал Кizaru, это же волшебный предмет? – спросил Ханнябал.

Кizaru усмехнулся:

– Ё-ё, именно так!

– Кажется, она называется "любая дверь", правильно?

– Ох, как же круто – путешествовать в любое место мира! Если бы у меня была такая, можно было бы объездить весь свет!

Кizarу снова усмехнулся:

– Так не получится. Она позволяет попасть только туда, где ты уже бывал. Если не ступал ногой – "любая дверь" туда не откроется.

Однако Кизару заметил, что это ограничение нисколько не умаляет восторга Магеллана и остальных.

– Если у нас будет эта дверь, мы сможем ходить куда угодно каждый день! Значит, нам больше не нужно будет сидеть в Импел Дауне! – воскликнул один из тюремщиков.

– Да! Можно просто выйти прогуляться и вернуться позже! – подхватил другой.

– Начальник! Вы должны помочь нам заполучить эту волшебную вещь!

– Именно! Наше будущее счастье зависит от вас!

– Начальник, если вы добудете эту дверь, я гарантирую, что в течение года… нет, двух лет я не посмею посягать на вашу должность! – Ханнябал уже почти пал на колени.

Эта дверь-портал казалась им настоящим чудом – самым желанным магическим предметом для всех тюремных надзирателей Импел Дауна.

Ведь их тюрьма – это изолированный остров среди бескрайнего моря. Клетка не только для заключённых, но и для самих тюремщиков. Даже во время отпуска им почти невозможно отсюда выбраться. Можно сказать, что до самой пенсии они видят лишь бесконечные каменные стены и море.

Но теперь, с появлением двери-портала, у них появилась надежда на перемены. Возможно, их дни больше не будут такими унылыми.

Уже после первого показанного волшебного предмета Ханнябал и другие надзиратели прониклись симпатией к Монку. Как же иначе – ведь теперь их счастье может зависеть именно от него.

Сам Кизару не стал ничего обещать. Если бы его попросили просто так отдать эту дверь тюремщикам Импел Дауна – он бы ни за что не согласился.

– Эй, начальник Магеллан, хватит тратить время, – напомнил он. – Эйс исключительно важен. Давайте сначала доставим его в камеру на шестом уровне, а там уже обсудим остальное.

Магеллан кивнул. Хотя внешне он иногда казался беспечным, в рабочих вопросах он никогда не был небрежным и действовал решительно против врагов.

Если бы Магеллан и Кизару поменялись местами, возможно, первый добился бы куда больших успехов. Увы, из-за побочных эффектов Дьявольского Плода Магеллан проводил либо в туалете, либо в дороге туда.

Мэй Хуа трепала без умолку, ругала Ханнябаля и тюремщиков, которые всё ещё толпились у дверей, и повела Кizaru в подводную тюрьму.

Тот, кто попадает сюда, – отъявленный негодяй. Можно сказать, что у каждого на совести хотя бы одна жизнь. А уж узники шестого уровня и вовсе внушают ужас. Как-то Сенгоку сказал:

– Если хоть один заключённый с шестого уровня проберётся в какую-нибудь страну – этой стране конец.

Легендарный пират Золотой Лев (правда, он уже сбежал), правая рука Роджера – Баллет, который в одиночку мог тягаться с такими монстрами, как Белобородый или Золотой Лев, «Красный Граф»...

Все эти громкие имена гниют за решёткой.

Вскоре Кizaru привёл Эйса на шестой уровень. Атмосфера здесь разительно отличалась от предыдущих этажей. Если на верхних уровнях узники лишь пытались выжить, то здесь царили бесконечная жестокость и безумие.

Можно сказать, что вся грязь, тирания и безумство, которыми славится тюрьма, берут начало именно отсюда.

Услышав шум у входа, заключённые заинтересовались и подошли поближе.

Для них каждый день – одно и то же. Единственное развлечение – когда тюремщик проходит мимо, и можно его немного попугать.

Да-да, на других уровнях охранники издеваются над узниками, а здесь – узники издеваются над охранниками.

Даже тюремщики, привыкшие к жестокости, боялись шестого уровня. Мореводные кандалы не всегда могли гарантировать безопасность. Золотой Лев, к примеру, когда-то просто отрубил себе ногу и сбежал – первый в истории побег из Подземелья.

– Интересно, они еду принесли или просто проверяют?

– Да неважно, зачем пришли. Давайте поспорим, кто больше напугает этих охранников!

– Давай, я тоже участвую!

Заключённые веселились и заключали пари перед началом события.

Но когда они увидели, как Магеллан и Кizaru вошли со стороны входа на шестой уровень, некоторые застыли от удивления.

– Эй, эй, кажется, это же адмирал Морского Дозора?

– Точно! Кizaru, один из трёх адмиралов…

– Не ожидал, что высшая боевая сила Морского Дозора лично прибудет. Кого это они сопровождают?

– О, кажется, это «Огненный Кулак» Эйс, второй капитан Пиратов Белоуса.

– Второй капитан? Разве вторым капитаном не был тот самурай Оден?

– Да этот тип помер восемнадцать лет назад, ты с какого года сидишь?

– Ха-ха, Оден сдох, а теперь и новый второй командир схвачен Морским Дозором… Неужели должность второго капитана у Белоуса проклята?

– Ха-ха-ха!..

Заключённые в тюрьме разошлись не на шутку, отпуская язвительные шутки ради забавы.

Эйс, Ханнябал, даже Кizaru и Магеллан — все попали под их насмешки.

Это явно не понравилось Эйсу, Ханнябалу и остальным.

Кizaru окинул окружающих ленивым взглядом и с кислой миной пробормотал:

– О-о… Мне правда не нравится это место.

Начальник тюрьмы Магеллан, давно привыкший к подобному, тихо ответил:

– Адмирал Кizaru, не обращайте на них внимания. Пусть треплются.

– Чем больше реагируешь, тем больше разгоняешь их. Проигнорируешь — сами заткнутся.

Но в этот момент из тени камеры выступил Булет и, усмехаясь, произнёс:

– Эй, мусор, разве нельзя поспорить, кто первый выведет Кizaru из себя?

– Будет весело до бешенства довести адмирала.

Кizaru посмотрел на него, скривил губы и протянул:

– Ё-ё… Ты правда задеваешь, Булет.

– Наш побеждённый противник осмеливается так разговаривать?

Булет лишь презрительно хмыкнул:

– Чтобы схватить меня, Морской Дозор устроил Бастер-колл на острове, где я был, и горы трупов ваших солдат за это заплатили.

– Такую цену отдали за мою поимку — а теперь скромничаете?

Зрачки Буллета сузились, вспыхнули яростным светом, а на лице появилась зловещая ухмылка:

– Эй, морпехи, как вы собираетесь взять меня один на один?

– Называете себя сильнейшими бойцами Морского Дозора, но даже не умеете толком пользоваться силой Завоевателя, а ваши Дьявольские Плоды ещё не раскрыли и десятой доли своего потенциала.

Чем больше он говорил, тем сильнее разгорался. В азарте он схватился обеими руками за решётку камеры.

Вокруг поодиночке начали появляться другие заключённые — настоящие тяжеловесы Подземного Уровня. Обычно эти бойцы не тратили время на пустые разговоры — у сильных свой нрав, и мелочи их не интересовали. Но сейчас перед ними стоял адмирал Морского Дозора, и это стоило внимания.

Даже «Красный Граф», известный как «непревзойдённый мастер Наблюдения», подошёл к двери камеры.

Один за другим сильнейшие присоединялись к насмешкам, унижая Кизару и весь Дозор.

Впереди стоял раздражённый Магеллан.

– Заткнитесь, все! — рявкнул он, и по его телу тут же расползлась густая фиолетовая жидкость.

Яд капал на пол, оставляя за собой шипящие ожоги и едкий дым.

– Магеллан, да ты и сам такой! — не унимался Буллет. — Без своего Дьявольского Плода ты бы и тюремщиком-то не стал!

Лицо начальника тюрьмы исказилось от злости. Он больше не собирался спорить — ядовитая жидкость вокруг него начала сгущаться в форму дракона.

Но в этот момент раздался спокойный голос Кизару:

– Э-э-э, начальник, не трудись.

Магеллан замер, недоумённо глядя на адмирала.

Тот достал капсулу размером с ладонь. Под любопытными взглядами заключённых нажал кнопку — и с лёгким щелчком в его руке появилась рукоять меча.

В камере операция, проведённая Кидзару, ошеломила всех присутствующих заключённых.

Баллет прищурился.

Красный Граф выразил удивление. Лок Даль поначалу не проявлял интереса, но, увидев, что Кидзару только что прибыл с операцией, не удержался и вышел из тени.

– Новые технологии Морского Дозора?

– Или, может, это разработки Вегапанка?

Тюрьма наполнилась шумом – все были поражены только что увиденным. Однако многие продолжали недоумевать:

– Ладно, но зачем Кидзару рукоять меча?

– Да! Совершенно непонятно!

Тем временем Магеллан и Ханнябал снова пришли в восторг.

– Это тоже магический предмет?

– Судя по описанию, это должно быть что-то вроде [Универсальной Капсулы] и [Молниевой Пилюли]!

– Такой маленький предмет, размером с ладонь, и в нём можно хранить вещи? Невероятно!

– А эта рукоять… неужели это тот самый легендарный меч, который делает человека первым фехтовальщиком в мире?

Магеллан, Ханнябал и охрана были в полном восторге.

Но вскоре Ханнябал осознал нечто ужасное и, побледнев, произнёс:

– Это же секретная информация! Её нельзя разглашать!

Тут же он указал на Магеллана:

– Это начальник первым заговорил! Его уволят, а меня повысят…

Кидзару поднял руку, прерывая их:

– Это неважно!

– Всё равно эти ребята никуда не денутся.

Заключённые переглядывались, всё ещё не понимая, что происходит.

– Универсальная Капсула, Молниевая Пилюля… что это вообще такое?

– Без понятия…

http://tl.rulate.ru/book/131427/6019404

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода