«Кан в восточной комнате рухнул. Пусть он... отец детей спит там. Мы пока справимся в западной комнате, а кан починим позже».
«Тогда я буду спать в восточной комнате», — радостно сказала Янь Жуньчжи. «С возвращением Дуншэна эти нарушители порядка должны быть напуганы. О, боже, почему я кажусь такой мстительной? Я должна найти время, чтобы посетить ферму и принести им немного еды».
Янь Жуньчжи уже планировала, как они будут праздновать Новый год.
С тех пор как ее сына забрали, она реже посещала ферму из-за страха перед допросами мужчин и их бедственного финансового положения.
Теперь, когда ее сын вернулся, она планировала навестить ферму.
Цзян Линь наблюдала, как маленькая старушка с радостью танцует, и чувствовала себя искренне счастливой за нее.
Способная маленькая старушка была полна надежд на жизнь, претерпев трудности и теперь наслаждаясь лучшими днями.
Она услышала, как Сяобао напевает в доме, и встала, чтобы проверить.
Внутри потемнело, поэтому она зажгла масляную лампу.
Увидев их, она не могла не рассмеяться.
Двое маленьких мальчиков спали в неудобном положении в углу.
«Что это за поза?»
Казалось, Чэн Сяобао выработал привычку играть с ушами отца.
Даже когда он спал, он гонялся за своим старшим братом Чэн Дабао, чтобы ущипнуть его за уши.
Если Дабао крепко спал и избегал щипков Сяобао, Сяобао продолжал преследовать его.
Цзян Линь нежно потрясла их на кане (традиционная китайская кровать). «Дабао, Сяобао, просыпайся, пора есть», — сказала она.
Чэн Дабао первым открыл глаза, сначала выглядя немного ошеломленным.
Когда он сосредоточился и увидел Цзян Линь, его глаза загорелись.
Он тут же спросил: «Мама, а где папа?»
Цзян Линь улыбнулась и ответила: «Он никуда не делся».
Дабао заметно расслабился и сел, потирая глаза, все еще немного сонные.
Как и Сяобао, он обнял Цзян Линь за шею, его маленькое лицо прижалось к ее шее, бормоча: «Мама, не уходи».
Это «мама» чуть не растопило сердце Цзян Линь.
Этот ребенок был таким чувствительным, что, казалось, понимал ее мысли.
Она нежно похлопала его по спине: «Я не уйду».
Дабао чувствовал, что он спит.
Если бы папа был дома, мама точно бы не ушла, верно?
Хотя он был маленьким, он слышал, как мама и кто-то по имени Мэн Ии несколько раз говорили о возвращении в город, упоминая мужчину, который ждал ее.
Теперь, когда папа был дома, маме наверняка было бы все равно на любого другого мужчину.
Чэн Сяобао тоже проснулся и тут же запрыгнул на другое плечо Цзян Линь. «Мама, где папа?»
Цзян Линь колебалась.
Янь Жуньчжи услышала и вместо того, чтобы расстроиться, хихикнула: «Папа пошел купить вина. Ему всего три года, но он уже хорош в этом».
Сяобао рассмеялся: «Разве он не упал?»
В этот момент Чэн Жушань вернулся из дома секретаря и тоже рассмеялся.
Казалось, что за несколько лет, проведенных вдали от дома, Цзян Линь использовала приключения Чэн Жушаня, чтобы рассказать детям множество историй.
«Папа!» — позвал Сяобао: «Иди скорее!»
Чэн Жушань вошел в комнату и увидел двух детей, висящих на Цзян Линь.
Он не мог удержаться и присоединился к теплоте момента.
Чэн Сяобао продолжал уговаривать его: «Папа, иди сюда, обними нас».
Чэн Жушань подошел, заметив нервозность Цзян Линь, когда приблизился.
Он протянул руки и обнял всех троих со стороны детей.
Он посмотрел на Цзян Линь и улыбнулся: «Хочешь поспорить?»
Цзян Линь спросила: «На что?»
Чэн Жушань ответил: «Посмотрим, смогу ли я поднять вас всех вот так».
Цзян Линь колебалась, но Чэн Дабао и Сяобао с радостью согласились.
Чэн Жушань усмехнулся, медленно сжимая руки и обхватывая ими спину Цзян Линь.
Его лицо было близко к ее лицу, его теплое дыхание касалось ее щеки.
Сердце Цзян Линь забилось быстрее, и на лбу выступили капли пота.
Она быстро сказала: «Слишком жарко, пожалуйста, отпусти».
Чэн Жушань подчинился, отпустив.
Держа по одному сыну в каждой руке, он сказал: «Давайте помоемся и поедим».
Цзян Линь прислонилась к кану, чувствуя себя немного рассеянной.
Такая близость была неприемлемой; она не могла сблизиться с ним слишком сильно.
Янь Жуньчжи все время улыбалась им.
Было чудесно видеть семью вместе.
Она наклонилась к Цзян Линь и прошептала: «Мать Баэра, не стесняйся. Почему твой мужчина должен стесняться? Если тебе некомфортно, я могу уйти».
Цзянь Линь была поражена.
Может ли она вести себя как свекровь и не хотеть забрать своего сына?
«Я, я сказала, что возвращаюсь в город на каникулы. Отец детей вернулся...»
Янь Жуньчжи перебила ее и сказала: «Ладно, тогда сходи в гости. Зима — как раз подходящее время, и пусть он тебя сопровождает».
Цзянь Линь: ...Я не это имела в виду. Я хочу пойти одна и хочу избегать его.
http://tl.rulate.ru/book/131321/6703359
Oni_Meck (читатель/формирование ядра)
11 октября 2025 в 15:34
0
Userkod1278 (переводчик/заложение основ)
25 марта 2026 в 06:26
0
Готово:
