× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.

Готовый перевод Transmigrated as the Female Educated Youth in 1970s / Переселилась в образованную девушку в 70х годах: Глава 17. Часть 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Она улыбнулась и сказала: «Иди сюда, я тебя обниму». Не давая ему возможности отказаться, она потянула Дабао к себе, чтобы его не толкнули и не ударили о боковую панель.

Пара, оба симпатичные и державшие на руках симпатичных детей, представляли собой привлекательное зрелище, которое заставило Цянь Бо, сидевшего напротив них, почувствовать сильную зависть.

Он не мог не подразнить снова: «Чэн Жушань, чем ты занимался все эти годы? Шесть лет не отправлял писем домой? Ого, у тебя и вправду каменное сердце».

Он взглянул на Цзян Линь, намекая: не дай ему себя обмануть.

Он не может быть хорошим человеком, если он уехал на шесть лет, не сказав ни слова, а теперь возвращается, когда ему вздумается, обращаясь с тобой как с ничтожеством.

Чэн Жушань повернулся к Цзян Линь и сказал: «Я объясню, когда мы вернемся домой».

Цянь Бо: «…» Ха, конечно.

Цзян Линь не могла выносить раздражающее поведение Цянь Бо.

Он был так уверен, что она ненавидит Чэна Жушаня и не будет с ним добра.

Она повернулась к Чэну Жушаню с улыбкой и игриво сказала: «Хорошо. Мы не хотим, чтобы посторонние услышали».

Когда солнце садилось, его мягкий свет подчеркивал ее улыбающееся лицо, делая ее такой же прекрасной, как цветок, и ослепляя его глаза.

Он пристально посмотрел на нее и улыбнулся.

Цянь Бо: ... Какая бесстыдная пара! Как неприлично! Флиртовать среди бела дня! Цзян Линь, ты так низко пала! Где твоя гордость?

Где твоя якобы вечная любовь?

Ты лгала!

Ты та ещё врушка!

Грузовик сильно тряхнуло, когда он проезжал над небольшой канавой с громким «бах».

Цянь Бо, застигнутый врасплох, ударился головой о боковую панель, что причинила ему сильную боль.

Цзян Линь, державшая Дабао, тоже испугалась, но Чэн Жушань быстро удержал ее сзади, не давая им обоим упасть.

Сяо бао хихикнул, почувствовав удар, и ему показалось забавным, что его держат и качают.

Он наклонился, чтобы прошептать Дабао, заставив и того тоже рассмеяться.

Цянь Бо подумал: эти маленькие негодяи определенно говорят обо мне.

Сильная рука Чэн Жушаня, излучающая тепло через летнюю одежду, заставила Цзян Линь немного смутиться.

Она слегка пошевелилась. Чэн Жушань, почувствовав ее дискомфорт, естественно, немного отодвинул руку, положив ее ей за спину, не касаясь ее.

Из-за своего семейного происхождения Цзян Линь испытывала врожденное сопротивление или даже страх и неприязнь к мужчинам, которые были слишком красивы или слишком внушительны, а Чэн Жушань обладал обоими качествами.

Сидя слишком близко к ней, не только тепло его тела, но и его сильная мужская аура заставляли ее беспокоиться и нервничать, инстинктивно желая отдалиться.

Чэн Жушань быстро заметил ее дискомфорт.

Поняв, что она боится его, он слегка отстранился.

Хотя он не очень хорошо понимал женщин, он мог распознать ее сопротивление и активно создавал пространство.

Сяобао играл с Дабао в игру с хлопками в ладоши, декламируя им выученный стишок: «Ты хлопаешь раз, я хлопаю раз, маленький ребенок закладывает фундамент. Ты хлопаешь два, я хлопаю два, два маленьких ребенка тянут веревку. Ты хлопаешь три, я хлопаю три, три маленьких ребенка несут кирпичи. Ты хлопаешь четыре, я хлопаю четыре, четыре маленьких ребенка строят дом...»

Цянь Бо, увидев Цзян Линя и Чэн Жушаня, сидящих вместе, не выдержал и ехидно заметил: «Отправьте детей в школу. Они даже в игру нормально играть не умеют. Стишок с хлопками в ладоши звучит совсем не так!»

Чэн Жушань ответил: «Я придумал его, когда мне было пять лет».

Цянь Бо усмехнулся: «О, ты такой культурный. Держу пари, ты полон пустого болтовни».

Чэн Жушань взглянул на него и спокойно сказал: «Просто страшилка».

Цянь Бо презрительно рассмеялся: «Страшная история о строительстве дома? Разве это может быть страшно?»

Темные глаза Чэн Жушаня пристально посмотрели на него, когда он медленно произнес: «Там был большой двор, полный детей. Один потерял голову, другой сломал ногу, у одного не было рта, третий одолжил руку... Дети построили дом, а затем поженились. Когда пришла невеста, она спросила: «Когда мы поклонимся небу и земле?»

Цянь Бо, будучи литературным типом, автоматически погрузился в страшную историю.

Глубокий, медленный тон Чэн Жушаня и его пристальный взгляд вызвали у него озноб.

«Хватит!»

Однако Дабао и Сяобао не испугались.

Они нашли это интригующим и бросились к Чэн Жушань, спрашивая: «И что случилось потом?»

Цзян Линь беспокоилась, что Чэн Жушань может рассказать детям страшные истории, поэтому она осторожно ткнула его пальцем в руку.

Чэн Жушань взглянул на нее, улыбнулся и сказал: «Глиняные куклы получают то, чего им не хватает, а потом мы делаем им невесту».

Увидев облегченное выражение лица Цянь Бо, Чэн Жушань снова устремил на него взгляд и добавил: «Ты действительно думаешь, что глиняные куклы — это просто глиняные куклы?»

Цянь Бо тут же представил себе что-то ужасающее, и его лицо побледнело.

Сяобао стало любопытно: «Папа, из чего делают глиняные куклы?»

Чэн Жушань взъерошил ему волосы своей большой рукой: «Конечно, они сделаны из глины».

Он бросил на Цянь Бо многозначительный взгляд, заставив его содрогнуться и представить более ужасные сценарии, сделав его еще бледнее.

Цзян Линь тайком взглянула на Чэн Жушаня.

За то короткое время, что она знала его, она увидела его многогранную личность.

Он был нежен и заботлив с детьми, но устрашающе относился к своим врагам.

Он ясно видел намерения Цянь Бо по отношению к ней и сумел его основательно напугать.

Она подумала про себя: «Лучше не попадать в его черный список».

Ее сердце замерло, когда она беспокоилась о том, что случится, если он когда-нибудь узнает о том, что она продавала детей и планировала сбежать.

Чэн Жушань улыбнулся ей, словно прочитав ее мысли.

http://tl.rulate.ru/book/131321/6679254

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 2
#
Благодарю 🌹
Развернуть
#
Спасибочки большое за перевод💐
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода