Готовый перевод Minecraft system in Middle-earth / Minecraft система в средиземье ✅: Глава 59. Снова держим проход

Глава 59. Снова держим проход

— Они должны нас ждать.

Сказал Гэндальф на перевале в Туманных горах.

— Это было частью нашего плана.

— Кто знает, — Ли Вэй осматривал местность. Она ничуть не изменилась с его последнего визита.

— Ладно, даже если они нас не дождались, после такого сильного дождя они наверняка найдут место для отдыха. Пока они отдыхают, мы их точно догоним.

— А?

Гэндальф вдруг остановился, глядя на пещеру сбоку.

— Это передний вход в Город Гоблинов. Орки специально устроили эти ворота, чтобы нападать на путников. Из-за них этой дорогой давно никто не ходит.

— Кстати, я когда-то подумывал найти какого-нибудь более-менее порядочного каменного гиганта, чтобы завалить это место, но с ними оказалось слишком трудно договориться, так что дело не сдвинулось с мертвой точки.

Многоопытный старый волшебник рассказывал историю этого места, говоря это, он сделал несколько шагов вперед, присел и коснулся земли.

— Здесь следы недавно сработавшего механизма…

— Плохо дело, Торина и остальных, должно быть, схватили!

— Это нехорошо…

— Тогда спустимся и спасем их? — Ли Вэй тоже подошел, огляделся по сторонам, постучал по стене, потрогал землю.

— Не трать силы зря, гоблины Города Гоблинов очень умны. Их ворота не открыть снаружи.

Гэндальф встал и сказал:

— Но я знаю один черный ход, через который можно пробраться внутрь, возможно, мы сможем…

— Возможно, мы сможем прокопаться.

Ли Вэй достал полностью улучшенную алмазную кирку и спросил Гэндальфа:

— Укажи мне направление.

— Просто смотри. Если я не прокопаю этот передний вход насквозь, меня не будут звать Ли Вэй.

Хссс—

Гэндальф погладил бороду и глубоко вздохнул.

Чуть не забыл про способности этого парня.

— Сюда!

Тук-тук-тук-тук-тук…

Алмазная кирка в руках Ли Вэя двигалась так быстро, что оставляла за собой шлейф. Аккуратный прямоугольный туннель высотой в два метра с невероятной скоростью уходил под землю.

Ли Вэй копал впереди, а Гэндальф шел сзади с факелом, освещая путь.

— Подожди.

Через некоторое время Гэндальф вдруг окликнул Ли Вэя, чтобы тот остановился.

— Мы должны быть уже близко. Дай мне сначала посмотреть, что там внутри.

Он достал свой посох и ударил им о землю.

Прозрачное световое кольцо вырвалось из его тела и разошлось во все стороны, игнорируя все препятствия на своем пути, продолжая расширяться.

Кольцо прошло сквозь скальные породы, миновало различный мусор и накрыло большую группу гоблинов внутри пещеры, но те ничего не заметили и продолжали заниматься своими делами.

Редкий случай, когда Гэндальф применил заклинание обнаружения по области.

Перед прибытием в Средиземье на волшебников было наложено множество ограничений, одно из которых — запрет на чрезмерную демонстрацию своей божественной силы перед смертными. Из-за этого Гэндальфу часто приходилось решать проблемы мечом и посохом.

Но в присутствии Ли Вэя это ограничение, казалось, стало менее строгим.

Конечно, лишь немного менее строгим. Если бы он полностью освободился, то, возможно, смог бы снести всю гору.

Стоит помнить, что в древнюю эпоху, во время неограниченной "Войны Гнева", целый континент был потоплен.

— Они прямо здесь, я их вижу.

Гэндальф указал направление и сказал:

— Копай пятьдесят метров в эту сторону, а потом вниз.

Тук-тук-тук-тук-тук…

Ли Вэй продолжил махать киркой, откалывая камень за камнем, и вскоре достиг указанного Гэндальфом места.

Щелк.

Он отколол еще один камень, и снизу пробился свет.

Центр Города Гоблинов, прибыли.

Ли Вэй высунул полголовы и увидел тучную фигуру, сидящую на плоском камне и допрашивающую тринадцать гномов, окруженных плотным кольцом.

На земле лежало их конфискованное оружие.

Забрав оружие, гоблины продолжили обыск и вскоре нашли кучу серебряной посуды и подсвечников с надписью "Сделано в Ривенделле".

— Сделано в Ривенделле во Вторую Эпоху, какой хлам, даром не надо.

Великий Гоблин небрежно отбросил эти антикварные предметы возрастом не менее трех тысяч лет. Эльфийские вещи им были не по нраву.

Что касается того, откуда взялись эти вещи…

Это были "сувениры", которые отдельные гномы прихватили из Ривенделла.

— Йо-хо-хо, кого я вижу! Да это же Торин Дубощит! — Осмотрев трофеи, Великий Гоблин вдруг заметил Торина среди гномов, и его огромное лицо расплылось в улыбке.

— Я ведь знаю, твоя голова дорого стоит — живая или мертвая.

— Иди, скажи Азогу, что я поймал Короля гномов, пусть несет награду.

Один гоблин был отправлен передать сообщение.

Как раз когда Великий Гоблин собирался продолжить разбираться с гномами, один из гоблинов подобрал с земли конфискованный меч и вытащил его из ножен, чтобы взглянуть.

— Ааааа—!

Едва вытащив, он испугался и поспешно отбросил меч в сторону. Великий Гоблин взглянул на землю и тоже вздрогнул от страха, попятился назад, случайно раздавив при этом стоявшего позади мелкого гоблина.

— Это "Кусач", тот самый меч, что перерезал глотки тысяче гоблинов! — закричал он.

Хшшш—

Окружающие гоблины мгновенно отпрянули, образовав круг, никто не желал приближаться к мечу ни на шаг.

Хотя его первоначальный владелец давно умер, слава меча жила.

— Вы, проклятые твари! — Великий Гоблин пришел в ярость.

— Пытать их! Засечь их до смерти! Я сдеру с них кожу и отрублю им головы!

Щелк!

Один гоблин тут же взмахнул кнутом, непрерывно стегая гномов. Другой повалил гнома на землю и начал избивать кулаками и ногами. Третий поднял костяной клинок, собираясь покончить с этим быстро.

— Пора!

Увидев, что гномы в опасности, Гэндальф немедленно спрыгнул вниз первым.

С такой высоты даже Ли Вэю с его зачарованием защиты от падения пришлось бы подумать.

Этот старик молодец, сказал — спрыгнул.

Ли Вэй заранее съел золотое яблоко.

— Тогда я тоже…

Бум—!

Не успел Ли Вэй спрыгнуть, как в пещере вспыхнул ослепительный белый свет. Мощный поток воздуха вырвался из Гэндальфа, разбрасывая мусор под ногами во все стороны. Толпа гоблинов вокруг него, словно подхваченная тайфуном, бесконтрольно полетела назад и упала в пропасть.

Даже Великий Гоблин, стоявший довольно далеко, пострадал. Его прочное кресло, сколоченное из металла и дерева, было разнесено мощным ударом. Тучное тело покатилось по земле с болезненным стоном.

Дон!

Белый свет погас.

Теперь, кроме Гэндальфа, здесь не было никого стоящего. Ближайшие гоблины исчезли без следа, а те, что были дальше, лежали ничком на земле, прячась от этой бури.

Даже Великий Гоблин с его весом был вынужден прижаться к земле.

Торин открыл глаза.

— Гэндальф…

Волшебник вытащил длинный меч, Кольцо Огня на его руке слабо светилось.

— Берите оружие, в бой!

Пламя надежды вспыхнуло в сердцах гномов. Они оттолкнули ближайших гоблинов, каждый схватил свое оружие и ринулся в бой вслед за Гэндальфом.

— Это Гламдринг! — Великий Гоблин узнал меч в руке Гэндальфа.

Надо сказать, как король гоблинов, один из лидеров орков Туманных гор, он действительно был осведомлен.

Мечи, которых не знал Гэндальф, он знал. Трудно сказать, кто из них дольше пробыл в Средиземье, но, на самом деле, продолжительность жизни орков, похоже, тоже была немаленькой. Если посчитать, то даже Азогу сейчас было не меньше двухсот лет.

Придя в себя, Великий Гоблин тут же в ярости поднял свой скипетр из черепа и приказал гоблинам преследовать их.

После первого удара, возможно, из-за присутствия слишком многих, а может, по другой причине, Гэндальф больше не смог применить такое же мощное заклинание. Он просто вытащил Гламдринг и повел гномов на прорыв.

Толпа гоблинов последовала за ними. Оправившись от первоначального шока, они тут же среагировали и окружили их со всех сторон, словно саранча. Враги были повсюду: сверху, снизу, слева, справа, спереди и сзади.

Каким бы ты ни был сильным, неужели тысячи гоблинов не смогут одолеть четырнадцать человек?

Отряд быстро оказался в невыгодном положении.

Однако в этот момент с неба спустилась черная фигура, подобная кошмару. Длинный меч взметнулся вперед, одним ударом создавая небольшую пустоту.

— А!

Великий Гоблин снова отступил на шаг.

— Это он, тот свирепый человек, Враг Орков!

Ли Вэй небрежно взмахнул мечом. Длинный меч прошелся по шее гоблина. Гоблин, преграждавший путь, застыл на месте, его глаза беспорядочно забегали, он не понимал, почему тело вдруг перестало слушаться.

Ли Вэй поднял руку и легонько хлопнул этого гоблина по голове.

Щелк.

Голова упала на землю.

Этот меч был слишком острым.

Часто урон, который он наносил, превышал 12 единиц — это была лишь минимальная гарантия.

Обычно враги без брони просто разрубались пополам и мгновенно умирали.

В узком проходе Ли Вэй в одиночку преградил путь. Каждый удар меча сметал целую группу гоблинов. Сбитые гоблины, словно брошенные огненные снаряды, сбивали с ног тех, кто напирал сзади.

Такова была мощь Разящего клинка. Каждая атака накрывала целую область, сколько бы ни нападало, столько и получало.

Ли Вэй начал подумывать о том, чтобы добавить зачарование Отбрасывания. Это зачарование, воплощенное в реальность, возможно, не будет таким бесполезным, как в игре.

За спиной Ли Вэя гномы, убегая вперед, то и дело невольно оглядывались.

В этот момент между Ли Вэем и ними не было ни одного гоблина — он буквально вырезал буферную зону.

— Не смотрите, бегите быстрее, пока есть возможность! — поторопил Гэндальф, хотя и сам не удержался от нескольких взглядов.

Великий Гоблин, окруженный своими подданными, плотно защищавшими его сзади, пристально смотрел на меч в руке Ли Вэя.

Этот меч, от которого у него внутри все холодело, был ему незнаком. Он никогда раньше не видел и не слышал о нем.

Но с этого момента Ли Вэй заставил его узнать.

Легко погладив сверкающий холодным блеском драгоценный меч в руке и глядя на толпу нерешительно топчущихся перед ним гоблинов, Ли Вэй снова произнес ту фразу:

— Ну же, попробуйте пройти мимо меня.

http://tl.rulate.ru/book/131221/5939288