Готовый перевод Minecraft system in Middle-earth / Minecraft система в средиземье ✅: Глава 12. Осада

Глава 12. Осада

— Ты слышал?

— Слышал, там варги, и шумные орки.

Слабый ветерок доносил шум, раздающийся в пустоши.

Однако внутри крепостной стены царила тишина.

Честно говоря, несмотря на то, что Ли Вэй сделал немало приготовлений, он все еще немного нервничал.

В отличие от странника рядом с ним, Ли Вэй не видел многого, и при мысли о том, что к нему приближается отряд конных орков, он немного пугался.

Сотня орков, десятки всадников, это не так уж много на словах, но, если их собрать в круг, они смогут полностью окружить двух человек.

Глядя на пять стаков железных блоков в своем инвентаре, Ли Вэй немного пожалел, что не купил тыквы в Бри, может быть, он смог бы призвать железных големов.

— Рев—!

Раздался рев зверя, испугав Ли Вэя и заставив его поднять голову.

— Они идут, — сказал Фалодан.

Они спрятались за укрытием на крепостной стене, внимательно наблюдая за направлением, откуда доносился звук.

Шух-шух.

— Убить!

Шум постепенно приближался, из зарослей выскочила небольшая тень, появившись в лунном свете, сначала десятки варгов бросились вперед, выстроившись в ряд, на них сидели орки, размахивающие оружием, устремляясь прямо к крепостной стене, с грозной аурой, и скоростью, ничуть не уступающей лошадям.

Когда враги приблизились на определенное расстояние, Фалодан взял свой лук и вытащил стрелу.

Шух—

Одна стрела, точно попала в варга, бегущего впереди всех, варг тут же погиб, орк, сидевший на нем, упал и вымазался в грязи.

Еще одна стрела пронзила голову орка, и он тут же упал на землю, без движения.

Благодаря меткой стрельбе Фалодана, когда отряд конницы приблизился к крепостной стене, три варга уже потеряли всадников, а два варга погибли, однако оставшиеся всадники не испугались, наоборот, запах крови возбудил их свирепость, и, увидев, что на крепостной стене всего два человека, они стали еще более свирепыми, некоторые орки даже засмеялись.

Конечно, даже если бы город защищали всего два человека, гладкую каменную стену высотой в десять метров все равно нельзя было преодолеть одним махом, и вскоре наездники на варгах, бросившиеся вперед, потерпели неудачу, много раз пытались взобраться, но не смогли, и им пришлось отступить и перегруппироваться.

— Черт возьми, информация неверна, кто, черт возьми, сказал, что варги могут перепрыгнуть?

— Я видел эту стену в прошлый раз, она была вдвое ниже, чем сейчас!

Разведчик-орк в отряде поспешно объяснил.

— Ты бесполезен!

Потерпев неудачу перед крепостной стеной, этот отряд орков тут же начал свою традиционную деятельность: внутренние разборки.

Фалодан попытался продолжить стрелять, но в этот момент орки уже были настороже, и заранее остерегались верха, несколько лучников целились в позицию Фалодана и стреляли, заставляя его на время отступить, перейти внутрь стены и использовать заранее оставленные бойницы для внезапных атак.

Однако, после того, как еще несколько всадников упали, эти бойницы тоже были обнаружены, и вскоре потеряли свою эффективность.

Ли Вэй украдкой выглянул наружу и увидел, что весь этот отряд собрался под крепостной стеной.

В этот момент наступление и оборона зашли в тупик, нападающая сторона не могла атаковать, а у обороняющейся стороны не хватало сил, чтобы нанести удар.

Орки снаружи стены были в отчаянии, и могли только шуметь и ругаться, однако эти оскорбления нисколько не могли поколебать Ли Вэя, наслушавшись, Ли Вэй даже подумал, что эти орки довольно талантливы, в плане ругани они были довольно красноречивы, одно ругательство за другим, различные риторические приемы и метафоры.

Но по сравнению с опытными пользователями интернета из его воспоминаний, их словарный запас все же был слишком скуден.

— Куча отбросов!

Ругаясь и ругаясь, сзади внезапно раздался рев.

Высокий орк ростом более трех метров, держа в руках большой топор, подошел к крепостной стене с основной группой, и одной рукой оттолкнул всадников, преграждавших путь, его сила была настолько велика, что он одним движением опрокинул варга вместе со всадником на землю.

— Ха-ха, посмотрите, что я нашел, мусор, прячущийся за стеной, червяки!

Однако первое, что сделал этот орк-главарь, подойдя, это указал на крепостную стену и начал ругаться.

— Трусы, подлецы!

— Трусы, подлецы! — подхватили стоящие позади орки.

Если бы это была обычная осада, то в этот момент, если бы не организовать контратаку, это, безусловно, подорвало бы боевой дух армии.

Но у Ли Вэя было всего два человека, вы сто человек нападаете на нас двоих, и говорите, что мы трусы…?

Давай, выходи на дуэль!

Ли Вэй не мог не выругаться. Однако орк-главарь не обращал внимания на их мысли, отбив рукой стрелу, выпущенную украдкой, он прямо закричал, обращаясь к задним рядам:

— Поднимайте!

Бум!

Среди шума несколько орков с трудом подняли огромное бревно, которое было толще, чем их тела, а этот рослый орк-главарь ростом более трех метров взял бревно одной рукой.

Затем, он яростно ударил им по воротам.

Бум!

С первым ударом деревянные ворота треснули.

Бум!

Со вторым ударом деревянные ворота деформировались, и, казалось, вот-вот рухнут.

Орки за крепостной стеной уже начали ликовать, готовясь ворваться внутрь, чтобы убивать, грабить и захватывать крепость.

Однако Ли Вэй был спокоен.

Бум!

Всего лишь после третьего удара, маленькие ворота, состоящие из деревянного частокола и деревянных ворот, полностью разрушились, однако, как раз в тот момент, когда орки приготовились ворваться внутрь, они были ошеломлены.

Они увидели, что за деревянными воротами была стена из камня толщиной в три метра.

Орк-главарь яростно выругался, высунув нос, и злобно уставился на двоих, прячущихся на крепостной стене.

— Хотите войти? Дверей нет! — высунув голову, крикнул Ли Вэй, и тут же семь-восемь стрел полетели в него, заставив его поспешно спрятаться.

Увидев, что информация неверна, и осада не удалась, и несколько наездников на варгах были убиты из-за его хитрости, главарь яростно выругался, а затем взмахнул рукой:

— Мы уходим!

Затем, он увел около сотни орков обратно в лес.

— Они так просто отступили? — Ли Вэй был немного удивлен, они сдались так быстро, обнаружив, что не могут атаковать, он еще не успел ничего сделать.

— Нет… они не ушли.

Фалодан подошел в этот момент, указывая в одном направлении, и велел Ли Вэю посмотреть.

Бум!

Раздался громкий звук, одно дерево рухнуло, и его медленно утащили.

Вскоре, снова раздался звук, и несколько деревьев упали одно за другим.

Даже такой тугодум, как Ли Вэй, в этот момент понял, что группа орков, кажется… что-то мастерит на месте?

Вдалеке в лесу раздался стук молотков.

— Лестницы, — сказал Фалодан, — они делают осадные лестницы.

Ли Вэй был немного удивлен.

У них есть такие навыки?

Фалодан выглядел спокойно.

Очевидно, заметив недоумение Ли Вэя, он объяснил:

— Не стоит недооценивать этих орков, Ли Вэй, даже если они грубые и злые, но их мастерство в изготовлении доспехов и оружия ничуть не уступает человеческому, то, что могут сделать обычные армии, могут сделать и они.

Ведь за ними стоит Повелитель Тьмы, Саурон, мастер кузнечного дела, способный создать Кольцо Всевластия.

— Понятно, — кивнул Ли Вэй.

— Нет, я должен их остановить.

— Ты собираешься выйти из города?

Ли Вэй кивнул.

— Я не могу сидеть сложа руки и смотреть, как эти орки делают свои штуки.

— Это слишком опасно, я не одобряю.

Ли Вэй улыбнулся.

Странник, ты ничего не знаешь об игроках в Minecraft.

— Не волнуйся.

Ли Вэй спустился с крепостной стены, вошел в крепость, достал из сундука с минералами всю серу и селитру, и вместе с древесным углем положил их на верстак.

1 сера + 1 селитра + 1 древесный уголь = 3 пороха.

5 пороха + 4 песка = ТНТ.

Использовав весь порох, Ли Вэй получил целых двадцать ТНТ.

— Ты слышал о бомбардировке с воздуха?

http://tl.rulate.ru/book/131221/5831317