Читать Harry Potter and the Unicorns Horn / Гарри Поттер и Рог Единорога: Том 1. Часть 14 :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн

Готовый перевод Harry Potter and the Unicorns Horn / Гарри Поттер и Рог Единорога: Том 1. Часть 14

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

«Мы не должны медлить». прорычал Чжоу в ответ. «Мы уже встречались! Что ему нужно знать обо мне, а? Все, что ему нужно знать, это то, что он мне нравится. Если я ему нравлюсь, то зачем нам «узнавать друг друга»?»

Джинни слегка улыбнулась. «Если ты не хочешь дать ему время, тогда он не должен давать тебе время, чтобы сказать, чтобы ты отвалила!»

«Что?!» Чжоу посмотрела на Гарри. «Ты позволишь ей говорить со мной в таком тоне?»

«А что ты хочешь, чтобы я сделал?» Гарри почти испуганно смотрел на спорящих двоих. «Конечно, вы ссоритесь из-за меня, но это ваша собственная ссора. Я не собираюсь вмешиваться».

Джинни вздохнула. Она посмотрела на Гарри, в ее глазах читалась боль. «Ты можешь решить это сейчас, сказав ей одно из двух. Ты хочешь ее или не хочешь».

Чжоу кивнул в ответ на слова Джинни и пристально посмотрел на Гарри. Теперь Джинни ставила ему ультиматум. Что бы он ни сказал, он все равно кого-то расстроит. Но он знал, что должен сказать правду, и надеялся, что вся эта мыльная опера закончится. «Я не готов торопиться с отношениями».

Нижняя губа Чжоу задрожала. «Я ухожу. Надеюсь, я никогда больше не увижу тебя, Гарри Поттер!»

-----------------

Гермиона и Джинни выглядели вполне счастливыми после того, как Чжо́у Чанг покинула нору. Гарри и Рон тоже были немного счастливы: казалось, что вместе с Чжоу ушли и ссоры, и странная напряжённость между тремя девушками. Но всё равно оставался вопрос без ответа. Почему и Гермиона, и Джинни спорили с Чжоу из-за чего-то, что казалось таким глупым. Рон и Гарри просто отказались от ответа на этот вопрос, сказав, что это может понять только женщина.

«И все же, - сказал Рон Гарри перед тем, как они легли спать в ночь отъезда Чжоу. «Джинни была на взводе с того самого поцелуя».

Гарри знал, что Рон прав. Сначала она злилась на Гермиону и вела себя неловко рядом с ним, а потом стала защищаться, когда Чжоу начала приставать к ней. На следующее утро Гарри разбудило то, что Рон слишком громко закрыл дверь в его комнату, когда выходил из неё. Гарри резко поднялся со своего спального мешка и потянулся за очками, которые лежали на ночном столике рядом с кроватью Рона. Он услышал, как дверь Рона снова открылась, но вместо вошедшего Рона увидел Гермиону.

«О, хорошо, что ты проснулся. Я как раз собиралась тебя разбудить». Гермиона, которая все еще была в пижаме, тихо сказала.

«Как так?»

«Ну, я надеялась поговорить с тобой наедине, а когда услышала, что Рон уходит, подумала, что сейчас самое время».

Гарри удивился, почему девушки должны быть такими странными. Он жестом пригласил ее войти. Гарри наблюдал, как Гермиона вошла, мягко закрыв за собой дверь. Она пересекла комнату и присела на край его спального мешка.

«Ты имеешь в виду все эти вещи о Чжоу?»

«Что ты имеешь в виду?»

«О том, что она тебе все еще нравится и все такое?»

«Честно говоря, я не знаю, что я к ней чувствую. В основном я чувствовал себя неловко. И жалко, когда она начинала ссориться с тобой и Джинни». Гарри пожал плечами. «В прошлом году она мне нравилась, и, наверное, она меня привлекает, но сейчас я не думаю, что она мне так уж сильно нравится. У нас действительно не было ничего общего, и мы никогда не могли поговорить ни о чем».

Гермиона улыбнулась. «Хорошо. Это все, что я хотела узнать».

Она начала вставать, и Гарри странно посмотрел на нее. «Что это было?»

«Да так, просто хотела узнать».

Но было очевидно, что у нее есть что-то в рукаве. Она быстро вышла из комнаты. Как только дверь закрылась, Рон вернулся. Закрыв за собой дверь, он посмотрел в коридор, а затем вернулся к своей кровати.

«Что она хотела?»

«Она хотела украсть пару твоих боксеров». поддразнил Гарри.

Позже за завтраком обе девушки продолжали разговаривать между собой и хихикать. Гарри и Рон решили, что лучше оставить их наедине. Они не хотели ввязываться в очередную драку. После завтрака они вышли за дверь, чтобы полетать на своих метлах. Поскольку Гарри должен был стать новым капитаном команды Гриффиндора, он хотел, чтобы они с Роном немного потренировались перед тем, как отправиться в школу. Он знал, что Кэти Белл не позволит ему просто так взять и набрать старую команду без предварительных испытаний.

«Почему у тебя нет проблем с девчачьими боями?» Гарри обратился к Рону, когда они промчались мимо друг друга.

«Наверное, мне просто везет». Рон ухмыльнулся.

Около часа Гарри подавал Рону кваффлы, а тот более-менее блокировал большинство из них. Когда они спустились на землю, Гарри заметил, что Джинни было бы лучше подавать кваффл, так как она - Охотник. Рон пожал плечами, но отметил, что им не нужно решать проблемы с девушками.

Когда они ушли в дом, Рон отправился за едой, а Гарри сел за кухонный стол рядом с Гермионой. Она смотрела на очередной учебник. Когда Гарри сел рядом с ней, она закрыла книгу и уставилась на него, пока он не спросил, почему она ведет себя смешно.

«Я не веду себя смешно». заявила Гермиона.

«У меня что-то на лице или что-то в этом роде?» Гарри потрогал свое лицо, затем волосы, которые стояли дыбом, не больше, чем обычно.

«Нет».

«Почему ты смотришь на меня?»

«Я хочу задать тебе вопрос, но не знаю, как его задать?» прямо сказала Гермиона.

«Просто иди и скажи. Если ты будешь весь день смотреть на меня, пытаясь придумать лучший способ задать вопрос, это сведет меня с ума». Гарри посмотрел на Рона, который теперь сидел напротив них за кухонным столом. Его рот был полон еды.

http://tl.rulate.ru/book/131078/5814969

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку