Готовый перевод One Piece: Check In From Empel Down / One Piece: Регистрация в Импел Даун: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Первым, кто оказался в центре внимания, стал сам бог летающего грома, Цзян Люфэн, который предложил награду в 510 миллионов!

– Ну как? – спросил он, пересчитав сумму дважды и убедившись, что она действительно составляет 510 миллионов. – Почему так мало? Разве не должно быть 5,1 миллиарда?

Цзян Люфэн не мог скрыть своего недовольства, слегка нахмурившись. Вэнь Яньхун и остальные лишь переглянулись, сдерживая смех.

– Капитан, ты слишком многого хочешь, – проговорил кто-то из них. – Ты только что дебютировал, и сразу предлагаешь награду в 510 миллионов. Чего ещё тебе надо? Мы ведь ещё не в том мире, где можно разбрасываться такими суммами. Если ты поставишь 5,1 миллиарда, люди с ума сойдут! Кто тогда осмелится жить в этих водах?

Цзян Люфэн помолчал, немного раздражённый, прежде чем опустить взгляд.

[Суммы для Лао Ша и Уолдо остались неизменными: 81 миллион и 500 миллионов соответственно.]

Цзян Люфэн с улыбкой посмотрел на Лао Ша, словно говоря: «Тебе нужно стараться больше, этого недостаточно». Лао Ша лишь пожал плечами, не придавая этому значения.

– А где же Эрл? – вдруг спросил Цзян Люфэн с любопытством.

– Босс, ты шутишь? – последовал ответ. – Разве флот осмелится объявить награду за Эрла Рыжего? Это же будет означать, что он сбежал. Если такая новость выйдет, это вызовет невиданный ажиотаж. Флот точно не решится на это.

Цзян Люфэн кивнул, поняв суть, и больше не стал задавать вопросов. После завтрака он направился к верфи, размышляя о том, какое судно ему нужно.

Он прогуливался по улицам Семи Водных Столиц, обдумывая проблемы своей команды.

– Сейчас, как только судно будет построено, мы станем настоящей пиратской командой, – думал он. – Но, кроме меня, у нас всего четыре человека. Да, мы сильны, но этого явно мало.

Его мысли унеслись дальше:

– Нужен приличный повар. Мы же не можем всё время полагаться на других. В открытом море это будет проблемой. Как я буду справляться с едой?

Внезапно его мысли прервал спор, раздававшийся на пристани. Цзян Люфэн обернулся и увидел знакомую фигуру.

– Это… – его глаза загорелись.

Да, это была Кармен, очаровательная девушка с розовыми волосами, напоминающими пламя. Она была знакомой Санджи и когда-то соревновалась с ним в Рогг Тауне.

Цзян Люфэн подошёл ближе, чтобы разобраться, в чём дело.

Оказалось, что после битвы с Санджи Кармен не сдалась. Наоборот, она стала усерднее работать над своим мастерством, решив путешествовать по разным морям, изучать редкие ингредиенты и уникальные способы приготовления, чтобы стать великим поваром.

Она прибыла в Семь Водных Столиц, чтобы увидеть морских королей — редкие и ценные ингредиенты. Однако ей сообщили, что морской поезд на ремонте и в ближайшее время не сможет выйти в море.

Кармен, одержимая своей страстью к кулинарии, не могла ждать и начала спорить с работниками станции.

Цзян Люфэн улыбнулся:

– Вот он, мой повар, – подумал он и направился к Кармен.

– Мисс Кармен, здравствуйте. Я Цзян Люфэн. Рад познакомиться, – произнёс он, вежливо протянув руку.

– Вы знаете меня? – Кармен обернулась и, увидев его, чуть не задохнулась.

Он был невероятно красив! Её щёки покраснели, а руки сжались в кулаки. Она чувствовала себя немного растерянной.

– Я слышал, что вы хотите увидеть морских королей в зоне безветрия? – спросил Цзян Люфэн с лёгкой улыбкой.

Кармен тихо кивнула, украдкой глядя на него.

– Я могу вас туда отвезти, – продолжил он. – И даже помочь поймать то, что вам нужно. Но при одном условии: я хочу, чтобы вы…

Кармен нахмурилась, почувствовав неладное. Неужели он предлагает ей что-то неприличное? Даже если он красавец, это слишком!

– Прекратите! – прервала она, слегка покраснев. – Я не готова жертвовать собой ради этого!

Цзян Люфэн усмехнулся.

– Кажется, вы меня неправильно поняли, – сказал он. – Я имел в виду, что хочу, чтобы вы стали поваром в моей команде.

Кармен замерла, её щёки горели.

– Ох, – пробормотала она, смущённая. – Тогда… давайте обсудим.

– Мисс Кармен, вы не так меня поняли. Я имею в виду, что вы должны стать шеф-поваром на нашем корабле. Мы отправимся в путешествие вокруг света. Мы достанем для вас любые ингредиенты, которые вы пожелаете, – с этими словами мужчина улыбнулся.

Кармен замерла, услышав такое предложение. В её голове роились мысли: что он вообще имеет в виду? Она решила уточнить:

– Вы можете объяснить поподробнее?

Мужчина перед ней выглядел уверенно, но Кармен сомневалась. Да, он был красив и хорошо сложен, но откуда такая уверенность в своих силах? Раньше её тоже приглашали, но как только речь заходила о походе в безветренный пояс, где обитают морские короли, все сразу отказывались. Даже те, кто хвастался своей силой, в итоге оказывались пустышками.

– У вас действительно есть на это силы? – Кармен внимательно посмотрела на него.

Цзян Люфэн, не желая тратить лишние слова, просто ответил:

– Слова бесполезны. Силу можно проверить только на деле.

Хотя сомнения ещё оставались, Кармен почувствовала, что её любопытство и желание узнать больше взяли верх. Она долго ждала шанса отправиться в такое приключение, и теперь, когда появился кто-то, кто готов её сопровождать, она не могла устоять.

Кармен была уроженкой Восточного моря. Её кулинарные навыки были на высоте, но она слабо представляла, насколько страшными могут быть морские короли. После короткого размышления она кивнула:

– Хорошо, я согласна.

Она решила, что если Цзян Люфэн действительно способен справиться с морскими королями, то она готова стать их поваром и отправиться с ними в путешествие, чтобы увидеть красоты океана.

Цзян Люфэн был в восторге. Теперь у них на корабле будет профессиональный повар! Он удовлетворённо кивнул и уже собирался отправиться за лодкой к Эсбаху, как вдруг раздался неприятный голос:

– Эй, где это ты нашёл такого дикаря, девочка? Не дай себя обмануть!

Оба обернулись. Перед ними стояла группа людей, только что сошедших с корабля. Цзян Люфэн нахмурился:

– А вы кто такие?

– Хм! Мы – пираты Лаки, а я – их капитан. У меня награда в 20 миллионов Белли! – произнёз один из них, высокомерно подняв нос.

– Лаки? 20 миллионов? Какая ерунда, – пренебрежительно скривился Цзян Люфэн.

Видимо, в этом мире полно тех, кто только и делает, что лезет не в своё дело.

http://tl.rulate.ru/book/131069/5843696

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода