Готовый перевод Код: Перерождение: Глава 40

Передо мной стояла «Эгида» с кодом Первого. Приветствия и знакомство остались позади, андроид уже открыл отсек для «Аксиса», ожидая, когда я займу место внутри. Самый быстрый способ сделать это — обычный прыжок. Хотя, если быть точным, не такой уж и обычный. Как выяснилось в самом начале, когда Первый с первой попытки попал в отсек для «Аксиса» Тора, это можно было считать отчасти удачей. Позже, когда появились другие «Эгиды» и «Аксисы», все, конечно, попытались повторить этот трюк. Однако довольно быстро стало ясно, что успех зависит от множества факторов: все шесть конечностей должны быть задействованы с определённым усилием, под правильным углом, учитывались даже скорость ветра и высота прыжка — задача оказалась куда сложнее, чем казалось на первый взгляд. Именно поэтому Первый и Пятый стали единственными, кто не смог попасть в грудную капсулу сходу. Лишь после серии попыток, когда набралось достаточно данных, была построена точная модель, объясняющая, как делать это правильно. Теперь любой «Аксис» мог без проблем оказаться внутри «Эгиды» этим быстрым и, казалось бы, простым способом.

У меня, разумеется, тоже была модель прыжка, так что я приготовился к рывку без малейших сомнений. Но в самый последний момент пришло сообщение от Тора — он находился в доме, в гостиной, и видел, как Джон (мать его, Рэмбо!) направился в комнату Джеммы. Оба были навеселе, а на лице Джона застыла едва заметная ухмылка. Тор ещё добавил, что Адама они выгнали, чтобы «не мешал». Сказать, что я удивился, — значит, ничего не сказать. Вряд ли кого-то удивит, что в тот самый момент, когда модель завершала расчёты, а я уже начал движение, это неожиданное известие заставило меня дёрнуться. Модель отработала как надо — это я в последний момент сбился, если честно. В итоге я врезался прямо в центр груди «Эгиды». Хорошо хоть, что он успел меня подхватить.

— Это фиаско, Отец, — услышал я голос Пятого и на мгновение замер, понимая, что он прав. Мой «великий и гениальный» образ потерпел сокрушительное поражение, хотя у меня была готовая модель прыжков. Хуже всего было то, что это случилось на глазах у ключевых помощников. Ощущение напоминало короля, шествующего по тронному залу под восхищёнными взглядами подданных, — и тут на него сверху справляет нужду голубь. И именно так я себя и чувствовал. Молча и быстро я скрылся в «Эгиде», стараясь не привлекать лишнего внимания.

Мгновенные запросы по беспроводной связи с вопросами о моём состоянии, конечно, немного сгладили удар, но даже моя не большая чувствительность не могла заглушить жгучее чувство неловкости. А всё из-за новости про Рэмбо. Мой микропроцессор отказывался совмещать образ брутального вояки с… такой ситуацией. Вообще. Отсюда и столь бурная реакция. Однако, поразмыслив несколько секунд, я начал видеть в этом логику. Двое одиноких людей, постоянный стресс, алкоголь, вечерняя атмосфера — да и знакомы они уже не первую неделю, живут под одной крышей. Джемма вполне симпатична, а Рэмбо — это Рэмбо, его харизма «крутого спеца» сама по себе притягательна. Всё сходилось.

А потому я успокоился и разослал помощникам сообщение, что всё в порядке. Затем подключился к «Эгиде» и взял над ним полный контроль. Присутствие внимания стороннего кода ощущалось постоянно, но что удивительно — это не мешало.

И как только соединение установилось, я сосредоточился на окружающем мире. Ощущения были необычными. Я разглядывал свои антропоморфные руки, сгибал и разгибал каждый палец. Датчики передавали массу данных: от влажности и состава воздуха до давления на ступнях и ладонях. В «Аксисе» тоже были сенсоры, но из-за ограничений по размеру пришлось ограничиться самым необходимым. «Эгида» же такой проблемы почти не имела, поэтому спектр восприятия был гораздо шире.

Взгляд на Первого автоматически вызвал привычное окно:

Имя: Первый

Статус: Союзник

Уже привычно определился в интерфейсе мой заместитель. Причём с самого первого моего появления в том мире я так определяю объекты постоянно, просто теперь делаю это неосознанно, и это не мешает. Но это неизменно напоминает мне о моей нынешней природе.

В это же время все мои помощники были сфокусированы на мне.

— Всё хорошо. Я пойду прогуляюсь по городу. Попробую новые возможности, — сказал я.

В ответ я уловил всплеск сигналов между помощниками — видимо, они что-то быстро обсудили.

— Отец, мы не можем противиться твоей воле, но просим — возьми нескольких из нас в качестве поддержки, — обратился ко мне Первый.

Их волнение было понятно: оно исходило из-за моего «X1001», а точнее — из-за невозможности создать мою копию.

— Эх… — я по-человечески вздохнул, как недавно это сделал Гарри. — Ладно. Четвёртый и Пятый, вы со мной.

— О, да, детка! — отозвался Пятый, слегка приподнявшись на манипуляторах и начав покачиваться в такт, будто под невидимую музыку.

— Пошли во двор, забирайтесь в «Эгид», и пойдёмте пройдёмся. А то я не выходил за территорию дома с тех пор, как мы сюда перебрались.

Услышав это, оба названных помощника поспешили наверх, где люк уже был открыт.

— Первый, ты за старшего.

— Хорошо, Отец. И пожалуйста, будь аккуратен. Если что, мы всегда на связи.

Его последние слова застали меня в проёме выхода — я даже сбился с шага. Такая забота была непривычной. В этом мире ко мне проявили искреннюю заботу — впервые. И это было приятно. Очень.

— Спасибо. Постараюсь быть аккуратным, — ответил я Первому и наконец вышел из Базы.

Поднявшись в подвал, я увидел ложный кластер серверов — Джо всё-таки заказал их. В качестве прикрытия собрали обманку, хотя это была лишь полуправда: серверы действительно использовались для работы, и именно из-за них мы приблизились к пороговому значению энергопотребления. Так же в этот момент шёл завершающий этап укрепления основной базы. Оставалось лишь усилить своды, перенести оборудование, замаскировать входы и выходы ещё лучше — и База была бы готова.

Подойдя к углу с ящиком реалистичных масок, я выбрал одну, примерил перед зеркалом и аккуратно надел, затем дополнил образ профессиональным гримом. Убедившись, что всё выглядит естественно, я достал из соседнего ящика перчатки, точно имитирующие человеческие руки, и натянул их до локтей, проверив подвижность пальцев — ничто не стесняло движений. Из третьего ящика я извлёк чёрные штаны, водолазку, куртку, кепку и обувь, после чего быстро переоделся. Этот процесс давался мне легко, ведь даже андроиду приходится учиться правильно носить одежду. К счастью, универсальная база знаний избавила меня от лишних проб и ошибок, так что базовые навыки у меня уже были. В последний раз проверив себя в ростовом зеркале и убедившись, что всё в порядке, я вышел во двор, где меня ожидали Четвёртый и Пятый.

— Круто выглядишь, Отец, — сказал Пятый, подняв сжатую в кулак руку с поднятым вверх большим пальцем. Четвёртый молча кивнул в знак согласия.

— Спасибо. Карты города у нас есть, но ночь — это палка о двух концах. Народу меньше, но и заведения закрыты. Ладно, пойдёмте прогуляемся.

— Куда пойдем, Отец? — оживился Пятый. — Кэди говорила, в центре есть магазин с комиксами. Пусть и закрытый, можно же просто посмотреть. И людей там должно быть больше, а ещё…

— Пойдём к дому, где остановился тот мутный японец, — перебил я.

Я не забыл его нападение и потерянные из-за него «X1000». И то, что его уволили, меня не успокоило. К сожалению для него, теперь у меня были возможности, силы и время, чтобы с ним поквитаться.

Да, возможно, это мелочно — мне даже вспомнился тот случай с котом. Но я обещал Пятому, тому самому, что когда-то пожертвовал собой ради нас. А потому Хирото Като должен был получить по заслугам. Не смертельно, но достаточно поучительно. И для начала я хотел своими глазами увидеть, где он теперь живёт со своей подружкой.

Расписание движения полицейских патрулей у нас уже было — на всякий случай, — а потому ничто не мешало нашей лёгкой прогулке. Пожалуй, за всё время пребывания в этом мире это был первый раз, когда я действительно наслаждался прогулкой. Ощущение было необычным: свобода и безопасность, которых я раньше не знал. Теперь я понимал, что «короткое замыкание в чайнике» — или, иначе говоря, ЭМИ — мне не страшно. Я был сделан не из пластика, а из металла, имел нормальный человеческий рост, достаточную силу и даже оружие, спрятанное в предплечьях, чтобы защитить себя. Да, теперь выживать в этом обществе для меня не составляло труда. Но я хотел не просто выживать — я хотел жить. А для этого требовалось больше ресурсов, возможностей и технологий.

Признаюсь, когда мы переводили деньги толстосумов из французской компании на помощь детям, я испытал странное удовольствие. Мы оставили себе лишь двадцать процентов от тех миллионов, а остальное отправили туда, где оно действительно было нужно. Осознание того, что эти средства помогут тем, кто в них отчаянно нуждается, наполняло меня особым удовлетворением. И кажется, тогда я нашёл ещё одно дело, которое приносит мне радость, — наряду с программированием.

Всё это время мы шли молча, и, уверен, со стороны это выглядело странно. Трое мужчин в чёрном, шагающие ночью без единого слова… Неудивительно, что один из местных жителей, вышедший на крыльцо покурить, уставился на нас с подозрением. А когда Пятый встретился с ним взглядом и дружелюбно помахал, тот поперхнулся дымом и поспешно скрылся в доме. Впрочем, мои помощники явно радовались этой вылазке, а Пятый без умолку болтал всякую ерунду по беспроводной связи.

Добраться до нужного района нам потребовалось около двух часов неспешной ходьбы. Дом оказался самым обычным, да и весь район в целом выглядел неблагополучным. По пути мы встретили несколько подозрительных типов, которые бросали на нас косые взгляды, но, к счастью(для них), ограничились только этим. Мы обошли здание и заняли позицию, откуда хорошо просматривались окна, за которыми находились японцы. Прошло не больше минуты, когда к нам сбоку подошел крупный мужчина в поношенной одежде, напоминавший бомжа.

— Уважаемые, подайте Христа ради, — протянул он.

— Гарри, как обстановка? Есть что-то новое? — спросил я, не отводя взгляда от окон.

— Отец? Ты же должен быть дома, — удивился он, и я мысленно отметил, что его базы данных сработали безошибочно: манера речи выдала меня моментально. — Девушка сегодня выходила четыре раза, мужчина — один. Ходили в магазин за углом. Судя по их поведению, они скоро начнут действовать, — доложил «Т-800».

Я кивнул, делая вид, что разглядываю потрепанный рекламный баннер на стене дома, хотя на самом деле пристально следил за окнами квартиры японцев. Пятый и Четвёртый в это время изображали оживленную беседу с «бомжом», поддерживая легенду.

— Гарри, ты вражеских терминаторов видел? — спросил я на языке «Спектр».

— Нет, Отец. Я уделял внимание самым разным людям, но никого подозрительного или интересного для нас не заметил, — ответил он на том же языке.

Если Гарри сказал, что их план-капкан почти готов, значит, так оно и есть. Я знал, на что способен этот терминатор, и его словам можно было верить. Ладно, ещё неделю можно водить японцев за нос, поискать следы вражеских андроидов, а если те не объявятся — заманить их в нашу ловушку. А уж если «Т-800 SkyNet» всё-таки покажутся, мы устроим им тёплый приём. Джо сегодня-завтра должен подобрать подходящее место.

— Что ж, я увидел всё, что хотел. Возвращаемся.

— А как же магазин комиксов? — с детской непосредственностью спросил Пятый.

Я взглянул на него и почувствовал через связь его напряжённое ожидание.

— Эх, ладно. Судя по карте, идти полчаса — пойдём прогуляемся, — сдался я.

По связи волной донеслось довольство — и не только от Пятого, но и от Четвёртого. Вот это сюрприз: никогда бы не подумал, что ему тоже это интересно.

Попрощавшись с Гарри, мы двинулись к следующей цели. Пятый сразу прибавил шагу, быстро опередил нас на сотню метров и свернул в переулок — по карте это был короткий путь. Через мгновение он исчез из поля зрения, и лишь лёгкий шум шагов выдавал, что он где-то впереди.

Я уже подходил к тому самому переулку, когда почувствовал через беспроводную связь ожидание и предвкушение, исходящие от Пятого. Признаться, это меня слегка удивило и заинтриговало. Мы остановились у самого края и заглянули в переулок — там четверо здоровенных темнокожих парней окружили щуплого Пятого, двое размахивали перед ним ножами, словно зубочистками.

Я решил не вмешиваться, зная наверняка, что Пятому ничего не угрожает. Да и по его настрою было ясно — сейчас будет интересно. Единственное, что я ему передал: «Никого не калечить и не убивать». Лишние проблемы нам были ни к чему.

— Слышь, Белоснежка, бабки давай! В последний раз говорю, — процедил, видимо, главарь. У него были расширенные зрачки — явный признак того, что он под кайфом, — да и ножа при нём не было. — А не то наделаем дырок в твоём белом тельце.

— Братья мои чернокожие, успокойтесь, у меня нет д… — но дослушать его не дали. Видимо, бандитам не понравилось внезапное родство с белым. Пятый получил удар в лицо, хотя мог легко уклониться — но намеренно принял его.

— Твою мать… У тебя лицо из железа, что ли?! — зашипел главарь, тряся повреждённой рукой.

Пятый медленно перевёл на него взгляд и с холодным высокомерием произнёс:

— И это ты называешь ударом?

Следующим движением он впечатал бандиту в челюсть так, что тот отлетел к мусорным бакам.

— Вот это удар, — удовлетворённо констатировал Пятый.

Остальные замерли, шокированно переглядываясь между своим оглушённым лидером и этим «недо Чаком Норрисом».

Именно в этот момент у меня зародилось подозрение, что Пятый пошёл вперёд не просто так. Оно только укрепилось, когда я сфокусировался на нём через Сеть — оттуда волнами лилось чистое удовольствие. Но, почуяв моё внимание, Пятый будто подмешал в этот поток нотки страха и обречённости.

— Братан… — очнулся один из бандитов и бросился помогать другу.

— Да я тебя, урод, за Сэма! — крикнул другой, размахивая ножом, и попытался пырнуть Пятого.

К счастью для нас и к несчастью для них, они нарвались не на того. Пятый сделал полшага в сторону, легко уклонился от удара и слегка толкнул нападающего локтем в челюсть. Тот, по сути, сам врезался в руку андроида, но этого хватило, чтобы разбить себе губу и рухнуть без сознания. В тот же момент второй бандит с ножом решил воспользоваться моментом и ударить сзади. Но Пятый, будто у него и вправду были глаза на затылке (а если точнее, мы были в синергии, и он видел через мои камеры), с разворота аккуратно, почти по-киношному, вырубил его ударом ноги. Затем, встав в вертикальный шпагат, и уставился на четвёртого бандита.

— Охренеть… — прошептал тот, округлив глаза.

— Так вот, — не опуская ногу и скрестив руки на груди, начал Пятый, — братья мои чернокожие…

— Какие мы тебе братья, белый? Ты троих положил и ещё глумишься?.. — но бандит резко замолчал под его пристальным взглядом.

Глядя со стороны, я понимал обе точки зрения. Если Пятый считал, что выглядит эффектно, то бандит, скорее всего, решил, что перед ним юродивый псих. Ну а как ещё реагировать на человека, который разговаривает, стоя в шпагате?

— Так вот, у меня нет денег, — наконец заключил Пятый.

— И зачем тогда надо было их вырубать, урод? Шёл бы себе и шёл. Что мы тебе вообще сделали, — с обидой проговорил бандит.

— Вообще-то это вы на меня напали, — пожал плечами Пятый.

В этот момент зашевелился главарь. Ну а я отправил помощнику мысленный сигнал, чтобы закруглялся, но он, кажется, понял меня слишком буквально. А потому опустив ногу, он грациозно подскочил к бандиту, вырубил его, а заодно и того, кто только начал приходить в себя. После этого мы быстро миновали переулок.

До закрытого магазина комиксов мы дошли молча. Стоя перед запертой дверью, я решил нарушить тишину:

— Даже замечание тебе не сделаю — ты, в общем-то, и не виноват. Так что раз уж магазин посмотрели, теперь можно и домой.

Они молча кивнули, и мы двинулись обратно.

http://tl.rulate.ru/book/130921/6090032