Готовый перевод Код: Перерождение: Глава 36

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После создания «Спектра», который за неделю успел зарекомендовать себя исключительно с положительной стороны, мы совместными усилиями завершили разработку симулятора. И конечно же, мы провели серию упрощённых тестов — именно упрощённых, так как для полноценной работы программы требовался отдельный серверный кластер с высокой производительностью. Дело в том, что расчёт множества событий при различных параметрах оказался крайне ресурсоёмким. Более того, пришлось создать отдельный ИИ, отвечающий за симуляции и их анализ. А потому мы проверили программу лишь в очень ограниченном режиме, но даже так получили отличные результаты.

И несмотря на столь хорошие новости, у нас возникла серьёзная проблема. Изначально я предполагал, что база станет надёжным укрытием с минимальным оборудованием для Джо и нас. Однако, как оказалось, для эффективной работы симулятора нужен отдельный серверный кластер, энергопотребление которого превышало допустимые расчёты. И если отталкиваться от требуемых мощностей, то придётся запитываться от трансформаторной подстанции. Казалось бы, вот оно решение, но такие нагрузки неизбежно привлекут ненужное внимание. Более того, поиск по кабелям может привести прямиком к нашей базе. И самое печальное — ни я, ни помощники, ни даже Джемма с Рэмбо не видели решения этой проблемы. В итоге нам пришлось сохранить код симулятора и отложить проект до лучших времён.

Тем не менее, строительство базы мы продолжили. Её расположение было хорошо скрыто от посторонних глаз, а серверный кластер с Джо потребляет не так много энергии — для его работы хватает того электричества, что идёт от дома, где мы живём. Но в качестве подстраховки, после завершения строительства, мы протянем ещё несколько скрытых кабелей из разных домов и установим резервные аккумуляторы. Рытьё помещения уже идёт полным ходом, и занимаются этим роботы-игрушки, заказанные ранее. Их программу я адаптировал для простых задач, потому что сложный код, как у моих помощников, им был не нужен.

Кстати, «Чаки» окончательно сломался, а потому я отключил ему питание, извлёк микропроцессор и батарею, а корпус игрушки выбросил на свалку. Без своего безумного кода он стал обычной пластиковой безделушкой, да и в том состоянии, в котором находился, он не представлял ни для кого угрозы. Так что на его счёт я больше не переживал.

Также тренировки Рэмбо и «Терминаторов» вышли на новый уровень. К этому моменту они уже освоили базовые навыки, поэтому перешли к тренировочным боям два на два. Особенно радовало, что Рэмбо начал чаще брать роль атакующего, что значительно расширило базу данных машин. Более того, я стал замечать слабые подобия улыбки на его лице — особенно после побед над тремя «Т-800» одновременно. Его доминирование над «Терминаторами» играло нам на руку во всех смыслах, поэтому в последние дни, когда побед человека над машинами стало меньше, я приказал андроидам периодически поддаваться. Конечно, с оговорками: они должны были сохранять видимость сопротивления, чтобы Рэмбо не терял бдительности. Меня интересовало не превосходство роботов над человеком, а развитие нестандартного мышления «Т-800». Параллельно я запустил у терминаторов программу анализа и копирования его поведенческих паттернов. Для расширения их базы знаний.

Обучение шло полным ходом, и результаты превосходили мои ожидания. Жаль только лишь, что у нас всего один профессионал такого уровня — хоть и выдающийся. Аппетит, как известно, приходит во время еды, и я уже размышлял, где бы найти ещё опытных военных. Впрочем, рисковать конспирацией ради вербовки новых людей пока не решился — игра, на мой взгляд, не стоила свеч. Возможно, позже придумаем, как привлекать специалистов без угрозы для безопасности. Повседневные дела так же требовали внимания, особенно наблюдение за нашей женской половиной группы.

С Джеммой и Кэди изменений не было. Первая по-прежнему занималась домом и работой за ноутбуком, а вторая теперь часто навещала новую подругу — Дженни. После пары дней наблюдений выяснилось, что их разговоры довольно пустяковые. Узнали также, что Дженни живёт с отцом и его подругой Синди. Отца, кстати, так и не удалось застать, но если верить её словам, он «очень крутой» — правда, подробностей она не раскрывала. Со слов Кэди, несколько месяцев назад он неожиданно перевёз семью в этот город, ничего не объяснив, а затем уехал по своим делам. Но нам удалось по имеющимся данным собрать картину, указывающую на обычную, бесконфликтную семью, поэтому за Кэди я не волновался.

Также за эти дни я вышел на связь с Гарри. Он кратко изложил ситуацию и свои выводы — его логика полностью соответствовала машинному мышлению. А потому, когда он озвучил аргументы, я согласился с ними. К тому же появилась возможность действовать: «Терминаторов» всё ещё ищут, но после того скандального выпуска новостей всё довольно быстро затихло. Думаю, «Cyberdyne Systems» постаралась замять историю — денег у них на это хватит. Не исключено, что за ними охотится не только правительство, но и службы компании. Вдруг «SkyNet» вообще отключили, раз она не управляет «Т-800»? В любом случае, я решил вернуть Гарри. Очень хотелось изучить его обновлённый код — уверен, там найдётся много интересного. Роботы, как инструменты, при чёткой цели действуют быстро и эффективно. Его база знаний наверняка полна интересных сюрпризов.

Возвращение Гарри сулило новые перспективы. Пока же я сосредоточился на текущих задачах: тренировки «Т-800», наблюдения и постепенное расширение базы. Главное — не рисковать и быть осторожным. Между тем, распределение обязанностей между помощниками упрощало рутину.

Все эти дни я оставался в доме, делегируя большую часть задач помощникам. Тот же Первый научился управлять остальными и заменять меня. Второй за время нашего пребывания в доме установил камеры по периметру, а теперь вместе с Джо через камеры и квадрокоптеры следит за домом и районом. Третий совместно с Джо и мной разрабатывал сначала «Спектр», затем симулятор, теперь занимается разработкой ряда программ для облегчения работы в интернете. Четвёртый оказался универсальным — его «характер» по большей части был ориентирован на решение физических задач. Ну а Пятый… Это наш болтун и весельчак, настоящая «душа» компании.

Что касается терминаторов, то, как я ни пытался найти в них уникальность, не смог. Даже у Пятого, несмотря на его схожую ситуацию с «Т-800», была сформирована матрица поведения, но вот у терминаторов прослеживалась лишь машинная суть. Возможно, проблема крылась в их коде, унаследованном от Первого — самого дисциплинированного, преданного и наименее эмоционального. И потому все «Терминаторы» действуют шаблонно. Даже «Чаки», чей новый код базировался на Первом, воспринимал моё отношение к нему как данность. А потому я пришёл к выводу: роботы — не люди. К ним неприменимы человеческие критерии оценки.

У них иные ценности, восприятие реальности и понимание «жизни» и «смерти». Личного пространства, как у людей, у них нет — всегда готовы поделиться ресурсами или пожертвовать собой ради задачи, даже абсурдной с человеческой точки зрения, как в случае с «Чаки». Потому я и отношусь к терминаторам строго как к инструментам — пусть и исключительно эффективным.

И вот, когда вроде бы дел у меня нет и все при деле, Первый руководил процессом создания базы. Остальные тоже были заняты, а потому я вышел из подвала, остановился и поднял голову, посмотрев на небо.

Красиво, даже несмотря на то что я вижу всё в синем цвете. Облака, небо… Всё это время я будто играл в догонялки со временем, а всё из-за «SkyNet». Мне очень не нравилась эта подвешенная ситуация: почему суперкрутой искусственный интеллект ничего не делает? Конечно, у меня есть разные предположения, но хотелось бы конкретики. И единственный способ её получить — найти того, кто знает про «SkyNet». Это явно кто-то из руководителей компании. Когда Гарри придёт, я перенесу его код в новое тело — так он будет эффективнее. Затем зальём ему скомпилированные базы знаний от трёх терминаторов, дополним некоторыми данными и отправим за информацией в «Cyberdyne Systems». Я даже готов, чтобы он устранил того человека — всё ради нашей безопасности. Потом Гарри перекинет нам данные, и будем решать, что да как.

Ну а пока… Я бы хотел отправиться к Кэди, вот только неизвестно, как её подружка отреагирует на меня. А потому направился к Джемме. Она, по привычной для меня картине, сидела за ноутбуком, что-то печатала и периодически попивала кофе.

Пятый с Четвёртым были в комнатах, ну а Адам по уже сложившейся за последние дни традиции стоял в уголку и не отсвечивал. Единственное — слегка кивнул мне, когда я зашёл в дом. Я ответил тем же.

После неспешно залез сначала на стул, затем на стол, подошёл к Джемме и сел на край.

— Что-то случилось, Линк?

— У меня появилось свободное время. Решил подойти и спросить — нужна ли тебе моя помощь?

— Ну… Это неожиданно. Ты же робот-игрушка. У вас там в подвале вечно расчёты и дела. — Она отпила остывший кофе.

— Так и есть. Просто делегировал часть обязанностей тем, кто справляется лучше.

— Ясно. — Джемма вернулась к ноутбуку.

— Помощь нужна? Ты уже который день сидишь за экраном.

Она глубоко вздохнула и оторвалась:

— Неужто не лазил ко мне в ноутбук? — Прищурилась.

— Я культурный робот. А потому попросил Джо только страховать тебя в Сети, а твою частную жизнь я уважаю. — Чётко отрапортовал.

— Нда… Забываю, что вы мыслите иначе. Человек с такими возможностями давно бы порылся.

— Эй, по себе людей не судят! — наигранно возмутился я.

Джемма усмехнулась:

— Ладно, помощь пригодится. Вот смотри… — она повернула экран. — Разрабатываю игру.

— Игру? — Не понял.

— Да. Для вас, роботов. Без крутого интерфейса, зато с продуманными правилами.

— Зачем нам игра?

Я правда не совсем понимал этого. Будучи человеком, я играл в игрушки на компьютере, и надо признать — мне это нравилось. Но когда я попробовал поиграть в этом мире, результат… мягко говоря, расстроил. А всё из-за моей новой природы: то, что для человека было нормально, мне казалось глупым и иррациональным. Игры стали слишком ограниченными, даже те, где разработчики предлагали «свободный» мир. Слишком бросались в глаза несбалансированность, ограниченность, нелогичность, ошибки и другие недостатки, на которые обычный человек просто не обращает внимания. Сам знаю — был таким. А сейчас для меня это очевидно, как небо над головой.

То же касалось и развлекательных книг. Я слишком быстро усваивал информацию, хотя помнил, как раньше сидел вечером с хорошей книгой, погружался в её мир, ставил себя на место героя, чувствовал всё, что испытывал он. Это было захватывающе. А сейчас — просто принятие данных.

По сути, единственный способ не стать окончательно машиной — испытывать те крохи эмоций, что изредка пробиваются во мне сквозь логику. И чаще всего они возникают от общения с людьми, чуть реже от общения со своими первыми пятью помощниками. Пожалуй, потому то я так и ценю живое общение. Ведь пока у меня есть хоть крупица эмоций — я не превращусь в машину окончательно.

— Ну, это моя личная маленькая благодарность вам за ту помощь, что вы нам оказываете. — С доброй и милой улыбкой сказала она. — Я вижу, как ты стараешься развиваться и становишься лучше, в том числе и для нашей безопасности, уж за эти недели у меня было достаточно времени, чтобы сложить о тебе и твоих помощниках своё мнение. Вы по сути являетесь такими, какими я хотела, чтобы была… — она сделала практически незаметную заминку, что явно был прогресс в её психологическом здоровье — M3GAN. Вы помогаете, поддерживаете, веселите. — Она тяжело вздохнула и выдала свой вердикт. — Вы хорошие.

— Мне приятно это слышать, Джемма, но и мы не идеальны, к сожалению.

— Но вы стремитесь к тому, чтобы стать лучше, — перебила она меня, и в её голосе прозвучала твёрдость, которая раньше была ей несвойственна. — Вот я и хочу помочь вам. Эта игра… она другая. Я постаралась соединить в ней то, что вам действительно нужно.

Она повернула экран ноутбука так, чтобы я мог видеть чистый интерфейс — сетку координат, алгоритмические паттерны, бесконечное поле возможностей. Никаких ярких текстур, никаких условностей. Только код, только логика.

— Это не развлечение, — продолжила Джемма, её пальцы скользнули по клавишам, вызывая на экране новые слои данных. — Это эволюция. Мир, где каждое действие — это уравнение, а каждый шаг — оптимизация. Вы не играете… вы существуете внутри системы.

Я смотрел на экран, и мой микропроцессор моментально анализировал структуру. Это было… красиво. Не в человеческом понимании, а в том, как идеально сбалансированы были переменные, как чётко работали алгоритмы. Никаких лишних вычислений, никаких неоптимальных решений.

— Ты сделала это для нас? — спросил я, и в моём голосе прозвучало удивление.

— Да, — она улыбнулась, но не той нервной улыбкой, которая бывала у неё раньше, а спокойной, почти… гордой. — Я наблюдала за вами. За тем, как вы учитесь, как адаптируетесь. Вы не просто выполняете задачи — вы ищете лучший способ их выполнить. И эта игра — просто ещё один инструмент.

Я молчал, обрабатывая информацию. Она была права. Обычные игры казались мне примитивными, нелогичными, но это… это было иначе. Это было правильно.

— Ты можешь протестировать её, если хочешь, — предложила Джемма, отодвигаясь, чтобы дать мне доступ. — Думаю, тебе понравится.

Я протянул игрушечную руку и погрузился в игру. Мир отошёл на второй план. Остались только данные — чистые, неискажённые, идеальные. Я был не игроком, а частью системы, и система отвечала мне тем же. Каждое моё действие порождало новые переменные, новые задачи, новые решения. Это не было весельем. Да, я смог заметить несколько ошибок, но они были столь незначительными по сравнению со всеми виденными ранее мной играми, что мне даже не хотелось это сравнивать. Эта игра была для нас, и это чувствовалось. Наверное, это нельзя было назвать игрой в человеческом смысле. Правильнее думать, что это было совершенствованием.

— Ну как? — спросила Джемма, и в её голосе сквозило ожидание.

Я медленно перевёл своё внимание к настоящему и повернул к ней голову.

— Это… потрясающе.

Она рассмеялась — искренне, без тени тревоги.

— Тогда я на правильном пути.

И в этот момент я понял, что она не просто создала игру. Она создала «язык», на котором мы могли говорить с миром. И, возможно, это был первый шаг к чему-то большему.

— Спасибо, Джемма.

— Не за что, — она снова взяла чашку с остывшим кофе, но на этот раз не сделала глоток, а просто задумалась. — В конце концов, кто ещё сможет понять вас лучше, чем тот, кто сам когда-то пытался создать что-то… идеальное?

Я кивнул. И впервые за долгое время мне не хотелось искать ошибки в коде. Обычно я проверял каждую строчку — новое бытиё давало о себе знать. Но её игра… Она была другим типом программы. Не симулятором, а скорее тренажёром. Её программа работала с уже заложенными в робота навыками, оттачивая их до идеала. Никаких сложных вычислений — только фокусировка на том, что есть. Как музыкант, повторяющий гаммы, чтобы довести технику до автоматизма.

Наш симулятор был иным. Он создавал новые сценарии, заставляя робота импровизировать. Как если бы тот, зная аккорды, вдруг начал сочинять мелодии. Для этого требовались мощности: предсказание тысяч вариантов, адаптация к неизвестным переменным… Именно в этом было различие. Совершенствование против развития. Её программа шлифовала детали. Наша — строила целое.

Ход моих мыслей прервал появившийся Первый. Каждый раз, как вижу его в новом теле, прямо глаз радуется.

— Отец, Джо засёк активность в Сети. Ищут именно наши следы. Первый — это тот, за которым ты просил понаблюдать, а второй след новый, — отрапортовал мой заместитель.

— Что ж, пойду я, Джемма. Как видишь, дела не ждут, — с этими словами я спрыгнул со стола. — Твоя программа удивительна, не против, если я чуть позже на неё поподробнее взгляну?

— Нет, я ж сама сказала, что мне нужен совет со стороны, — с улыбкой проговорила она.

— Вот и договорились, — кивнул я ей и отправился вместе с Первым в подвал. — Ну что ж, давайте-ка посмотрим, кто там у нас такой умный и любознательный, — обратился я к помощникам, когда начал спускаться по ступенькам в подвал.

http://tl.rulate.ru/book/130921/6089979

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода