Гу Вэйцзин стоял в углу банкетного зала, склонив голову набок.
Он неподвижно смотрел на людей, проходящих под огромной хрустальной люстрой, ощущая тихое сопротивление, которое отталкивало его.
Отчуждение - это скрытая стена.
Невидимая и неосязаемая.
Не требующая слов.
Ян Дэкан, похоже, что-то почувствовал.
Он улыбнулся.
"Чувствуешь, что не вписываешься?" Он взял два бокала шампанского у официанта в тёмном фраке и протянул один Гу Вэйцзину. "Я понимаю тебя, правда. Но так нельзя. Ты не можешь избежать этого? Помнишь? Ты уже внутри".
"Ты должен стать крутым. Должен быть властным".
Лао Ян выпятил свой животик. "Ты чувствуешь, что не принадлежишь к определённому кругу, и этот круг будет ещё больше отталкивать тебя. Ты должен попытаться стать центром внимания. Как определить, кто на светском ужине самый влиятельный человек, кто самая многообещающая новая звезда?"
"Просто посмотри, на ком чаще всего останавливаются взгляды людей во время разговоров", - Лао Ян рассказал анекдот. - "Желание - это железные опилки, оно притягивается только к самому сильному магниту".
"Знаешь, кто был тот человек, с которым я только что расстался? Он старший арт-партнёр галереи CDX в Азии. Их семья занимается торговлей произведениями искусства с 1940-х годов. Его дед в последние годы жизни Марка Ротко, одного из первых лидеров абстрактного экспрессионизма, недолго сотрудничал с ним в качестве агента. Его отец - известный синолог, его семья имеет большое влияние на азиатском рынке искусства".
"В этом году на Сингапурской биеннале галерея CDX делает ставку не столько на мистера Фина, сколько на него".
Ян Дэкан тихонько рассказал Гу Вэйцзину о голубоглазом иностранце, с которым только что поздоровался.
Тот сейчас разговаривал с пожилым азиатом, вокруг них стояло ещё три или четыре человека. Мальдивский художник с бакенбардами, которого Гу Вэйцзин видел на фотографии, тоже был среди них.
Партнёр галереи CDX только что нашёл Лао Яна, чтобы попросить его связаться с господином Цао. Тан Нин, как самый влиятельный художник галереи CDX в Азии, сейчас хочет открыть свою собственную галерею в Лондоне, и его отношения со старым владельцем галереи очень тонкие.
Кажется, они хотят через господина Цао повлиять на Тан Нина.
Естественно, Лао Ян не стал рассказывать Гу Вэйцзину о конкретном содержании, он продолжил: "Тот, кто с ним разговаривает, - известный азиатский коллекционер по имени Хуан Сунцзюнь, он сделал состояние на производстве продуктов питания и напитков, в прошлом году по рейтингу Forbes его личное состояние оценивалось примерно в 570 миллионов сингапурских долларов, он занимает 72-е место в местном рейтинге".
"Вон тот седовласый, но очень худой и крепкий коротышка, рассматривающий картину на стене? Это Амэмия Рикия, пожизненный профессор кафедры истории и теории искусства Университета искусств Тама. Он также является одним из самых успешных кураторов Японии, немного уступает Нандзё Фумио, но не уступает Тонксу, особенно в самой Японии".
"Впереди - Джон Окли, обладатель "Золотого льва" Венецианской биеннале, французский художник национального уровня, самая большая знаменитость на этой выставке, завтра он по приглашению организаторов проведёт в Центре искусств Эспланада лекцию о моральном предназначении искусства".
……
Лао Ян потягивал шампанское, жевал омара и, с лёгкостью, словно рассматривая узоры на ладони, одного за другим называл главных действующих лиц нескольких уже сформировавшихся кружков общения на банкете, тех, кого люди преследовали и вокруг кого собирались.
Его профессиональные навыки как помощника были безупречны.
От местных богачей, иностранных кураторов до руководителей крупных галерей - не было ни одного человека, которого Лао Ян не знал бы.
В двух словах он объяснил Гу Вэйцзину, кто из присутствующих на шумном банкете действительно может поднять волну.
Хороший ветер поможет мне.
Поднимет меня в заоблачные выси.
Это место, конечно, не ураган, способный поднять свинью на ветру в облака, но всё же можно назвать лёгким ветерком, обдувающим горный склон.
Лёгкий ветерок не сможет поднять его, Лао Яна.
Но поднять на три фута Гу Вэйцзина, такого же лёгкого, как травинка или ряска, - это очень просто.
А если лёгкий ветерок, который может поднять его на три фута, вдруг не удержит его, и он полетит вниз с крыши Центра искусств Эспланада, то подуть на него, поднять на три фута, в любом случае, не составит труда.
Ярмарка тщеславия.
Ярмарка тщеславия.
Разве для тех, кто жаждет славы и умеет плести сети знакомств, она не является сверкающим золотым кладом, ожидающим, когда его раскопают и найдут славу и богатство?
Брат Ян указал Гу Вэйцзину путь.
Сможет ли он действительно "познакомиться" с кем-то, и за пару слов завязать разговор, найти общий язык и завязать добрые отношения.
Это уже зависит от судьбы каждого.
Если он не сможет подойти к этим важным людям, то ничего не поделаешь.
Если и винить кого-то, то только его самого за отсутствие способностей!
Конечно.
Если бы Лао Ян сам проложил путь, подняв бокал шампанского, и повёл Гу Вэйцзина знакомиться с одним человеком за другим, то, вероятно, не встретил бы никаких препятствий.
Семья Элен, возможно, не захотела бы продавать Лао Яну своё расположение.
Большинство людей, которых он только что упомянул, всё же продали бы, и не только продали бы, но некоторые ещё и попросили бы у него помощи.
Но сам Лао Ян не хотел.
Всё то же самое - невыгодно.
Сегодня вечером, появившись на банкете художников, Лао Ян пришёл с целью.
Он пришёл сюда сам, чтобы общаться и заводить знакомства, а не для того, чтобы общаться и заводить знакомства для Гу Вэйцзина. Нужно чётко различать, кто главный, а кто второстепенный.
Тратить свои связи, чтобы проложить путь Гу Вэйцзину, явно невыгодно! Кроме того, столько людей смотрят на тебя, а он таскает Гу Вэйцзина, как хвостик, по всему банкетному залу, знакомит со всеми, что подумает Тан Нин, что подумает Лю Цзымин, если об этом станет известно?
Наоборот, если бы удалось добраться до уровня мисс Элен, а журнал "Живопись" как раз является одним из главных действующих лиц предстоящей беседы, и если бы удалось её развеселить, он мог бы вскользь упомянуть ей, кто такой Гу Вэйцзин.
Все знают, что это, в лучшем случае, просто засветиться.
Это не считается слишком большим нарушением границ.
Кроме того, даже если он не повёл Гу Вэйцзина общаться, тот всё равно получил от него большую выгоду.
Ян Дэкан посмотрел на Гу Вэйцзина, и в его сердце снова поднялось чувство превосходства.
Ну и что, что у него хороший темперамент? Ну и что, что в аэропорту к нему подошла поклонница и попросила номер телефона? В конце концов, он всего лишь мелкая сошка в мире искусства.
Понимает ли он, какая это большая честь, что он, Ян Дэкан, согласился появиться рядом с ним, привёз его сюда на машине, ел омаров, потягивал шампанское и публично болтал с ним?
Верный пёс старого святого, спустившись в мир смертных, может считаться золотым львом.
Маленький прихвостень золотого льва, пропитавшись его величественным и властным запахом, может заставить обычных кошек и собак отступить на три шага.
Гу Вэйцзин - никто, но появившись рядом с Лао Яном, он уже не никто.
Ведь он, брат Ян, -
тоже большая шишка.
——
"Ты знаешь того человека? Того, что в углу ест омаров, потягивает шампанское, а на груди у него розовый платок?"
Когда Лао Ян представлял Гу Вэйцзину важных гостей в зале.
В другой части банкетного зала.
Молодой человек тоже спрашивал лысого мужчину средних лет в строгом костюме, стоявшего рядом с ним.
"Какого?"
Цуй Сюанью поднял взгляд от телефона и повернул голову, следуя за словами сына.
Они оба стояли в углах банкетного зала, на некотором расстоянии друг от друга.
Его взгляд сначала упал на выпирающий животик, затем поднялся выше, остановился на две секунды на розовой заколке с Китти, выглядывающей из-за воротника.
"Пришёл таким стильным и властным?"
Он улыбнулся и пробормотал сыну.
"Наверное, важная шишка?" Молодой человек рядом с ним сохранял спокойствие, он улыбнулся, поджав губы, опустил голову и протёр очки платком, обнажив две тонкие брови, уходящие к вискам.
"Чем ближе человек к центру разговоров на банкете, тем больше у него энергии. Я только что видел, как к нему подходили люди из галереи CDX, несколько судей выставки, которых ты мне показывал, все они с ним поздоровались, кажется, он может без проблем влиться в любой круг общения, вклиниться в любую тему. Это... наверное, не из-за того, что у него на груди такой стильный и властный платок".
"Ты же известный художник, но к тебе не подходят толпы людей, чтобы поздороваться".
Он подшутил над отцом.
Цуй Сюанью не улыбнулся, он поднял взгляд, уставившись на лоснящееся лицо, и его брови постепенно сошлись.
"Неприятности", - тихо сказал он.
"Большая шишка?"
Молодой человек посмотрел на отца: "Мы со всеми поздоровались, с кем нужно. Со всеми судьями, с которыми нужно было встретиться, мы встретились? Даже если это действительно влиятельный судья, мы не переходим друг другу дорогу, он не должен иметь ко мне никаких претензий? Или... это человек с той стороны?"
"Ян Дэкан, по прозвищу "Ян-шкуродёр", много лет назад в Гамбурге я видел его однажды... и запомнил. Такой темперамент, такое ощущение, если я не ошибаюсь, то это он". Цуй Сюанью кивнул. "Другим сложно было бы его скопировать".
"Личный помощник Цао Сюаня", - сказал Цуй Сяомин.
"Не стоит его недооценивать, статус помощника намного ниже, чем у агента художника, это просто наёмный работник художника. Но те, кто достиг такого уровня, - исключение. Его влияние намного больше, чем ты думаешь, даже намного больше. Если он захочет, то следующее предложение о работе - стать главным агентом в "Гагосян", стать старшим арт-менеджером в крупном аукционном доме, или даже стать партнёром в крупной галерее первой линии в каком-нибудь регионе - он с лёгкостью получит".
Взгляд Цуй Сюанью был серьёзным.
"Нет, я не недооцениваю его", - голос молодого человека по-прежнему звучал спокойно. - "Я имею в виду, что личный помощник Цао Сюаня... влиятельнее тебя, это естественно".
Когда отец получает отпор от сына, это должно быть очень унизительно.
Цуй Сюанью, всемирно известный художник, имеющий связи и известность в мире моды, не выказал никакого недовольства, а наоборот, слегка кивнул.
В индустрии есть люди, которые объединяют его и его сына Цуй Сяомина, называя их Большой Цуй и Маленький Цуй.
В СМИ также предсказывают, что через двадцать-тридцать лет Маленький Цуй превзойдёт Большого Цуя по стоимости, известности, коммерческим и художественным достижениям.
Что касается первого.
Цуй Сюанью не возражал.
Кто же виноват, что это его родной сын? Отец - большой, сын - маленький, так было и так будет всегда. Даже в те несколько сотен лет, когда Ван Сяньчжи был известнее Ван Сичжи, или когда Гольбейн-младший превзошёл своего отца, никто не слышал, чтобы кто-то называл их наоборот - Большой Ван и Маленький Ван, Старший Гольбейн и Младший Гольбейн.
Однако.
Что касается второго, то Цуй Сюанью был очень недоволен.
Он тоже был человеком с амбициями и убеждениями. Через двадцать-тридцать лет художественный статус его сына превзойдёт его собственный?
Чушь! Что за идиотская шутка.
Какие двадцать-тридцать лет, с талантом его сына Цуй Сяомина, с его уникальным стилем рисования, с тем, что он от рождения стоит на плечах его и Леони, с теми условиями и художественными ресурсами, которые они с женой могут предоставить Цуй Сяомину.
Достаточно десяти лет.
И даже... даже в лучшем случае, всего за пять лет его стоимость сможет догнать и даже превзойти его собственную.
Цуй Сяомин ещё не дебютировал в полном смысле этого слова, а его рейтинг в руководстве для покупателей журнала "Живопись" уже достиг двух с половиной звёзд.
А Цуй Сюанью, будучи художником международного второго эшелона, чьи картины намного дороже, чем картины его сына, в этом рейтинге, оценивающем будущий инвестиционный потенциал картин художников, имеет всего лишь две с половиной звезды (рекомендуется осторожное удержание).
В этом отношении.
Его уже догнал собственный сын.
Цуй Сюанью понимал, что его карьерный рост практически достиг предела. Отметка в полмиллиона долларов за картину станет для него недосягаемой пропастью, темпы роста стоимости вряд ли смогут обогнать инфляцию, и даже может возникнуть тенденция к регрессу, когда отсутствие прогресса означает движение назад.
Его сын, Цуй Сяомин, его художественные достижения определённо будут уровня истории искусств.
У него действительно есть шанс стать следующим У Гуаньчжуном или даже следующим Ренуаром.
И "Премия UBS для новых талантов" на этой Сингапурской биеннале, а также трёхлетний контракт на личное спонсорство от финансовой группы UBS станут идеальной отправной точкой для его карьеры.
Никто не должен стоять у него на пути.
Никто.
Во взгляде Цуй Сяомина не было мимолётной злобы и пыла, как у отца, он лишь с интересом смотрел на молодого человека рядом с Ян Дэканом.
"Раз так, то тот, кто рядом с ним, должно быть, и есть Гу Вэйцзин. Сегодня утром, когда делали общую фотографию художников, я его не видел. Я слышал от персонала, что он опоздал, похоже, он всё-таки успел на вечерний банкет художников. Я только что думал, не сбежит ли он, не выдержав давления из-за фальсификации статьи".
Ещё до начала биеннале.
В отеле и на площадке ходили разные слухи.
Цуй Сяомин заранее услышал довольно много слухов.
"Если бы это было так, я даже не знаю, радоваться мне этому или сожалеть".
"Он никогда не бывал в подобных местах? Посмотри на него, он похож на перепёлку, которая стесняется и не знает, что делать". Цуй Сюанью посмотрел на молодого человека, стоящего у фуршетного стола, которого почти никто не замечал, презрительно усмехнулся и подбодрил сына. "Что за одежда на нём? Узкий обтягивающий пиджак, как у продавца подержанных автомобилей. Я думал, что это будет какой-то элегантный и утончённый человек, один на миллион, но он меня разочаровал".
"Перепёлка?"
Цуй Сяомин покачал головой.
"Нет, отец, это не стеснительная и растерянная перепёлка". Он уставился на молодого мужчину в пиджаке, который выглядел так, будто его раньше замочили в воде, и фасон которого был немного деформирован.
"Это одинокое дерево".
http://tl.rulate.ru/book/130667/5812367
Готово:
