Готовый перевод Almighty painter / От Эскиза к Шедевру: Путь иллюстратора (M): Глава 423 Музей кота-детектива

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Дань уважения госпоже К., вот что это значит".

"Мне очень жаль эту девушку. Оказывается, старый граф основал журнал в память о своей тете, которую не приняло общество".

"Дань уважения".

Пользователи сети и представить себе не могли, что сегодня одна шокирующая новость будет следовать за другой.

Сначала сэр Браун получил сокрушительный удар.

Теперь.

В истории благородной, элегантной, демократичной и просвещенной семьи Ирен, "покровителей искусства", оказывается, было такое уродливое прошлое.

Элегантные и добрые аристократы, как в "Сказках братьев Гримм", никогда не существовали.

На самом деле.

Даже аристократы в сказках вовсе не элегантны и добры.

Потому что он был шокирован отношением Пикассо к женщинам и решил больше не покупать или просто не хранить картины Пикассо, переданные ему отцом.

По крайней мере, это разрушило ореол, окружавший это имя.

Самое большое различие между ангелами и смертными заключается в том, что ангелы являются синонимом "чистого добра".

Пикассо стали все чаще и чаще подвергать публичному осуждению в подкастах, газетах и других социальных сетях, и это не шутка.

Но в последние два года.

Семья Ирен на протяжении нескольких поколений давала западным студентам-искусствоведам фантазии о мечтах об аристократии и принцессах. Точно так же, как семья Кеннеди удовлетворила мечты поколения американцев о королевской семье.

Чем больше ожиданий, тем больше разочарований.

"Совершив такое грязное дело, вряд ли попадешь в рай. А вот выпрыгнуть из серного источника в аду - вполне возможно".

"Хе-хе, похоже, легендарная семья Ирен не так уж и хороша. Я-то думал, что их всех превозносят как святых. Вот и показался лисий хвост!"

Но она также собственноручно разрушила идеальный публичный образ, который семья Ирен создавала целых десять поколений.

История мисс Анны полностью затронула болевую точку социальных тем.

В эпоху, когда жил Пикассо, никого не волновали его грязные делишки, и даже в начале нового тысячелетия все еще считали это романтическими похождениями великого художника и с удовольствием обсуждали их.

Слушая это, хочется скрипеть зубами от ненависти, а организации по защите прав женщин хотят вытащить этого графа и утопить в Тихом океане.

"Эй, вы там наверху, вы просто болтаете, не зная, как это больно, она признала свое несовершенство, разве вы не думаете, что это очень смелый поступок! Я, наоборот, считаю, что эта девушка еще лучше".

Есть и те, кто считает, что поступок Анны того не стоит.

Все это, прежде чем они были переработаны эпохой в детскую литературу, которую можно найти в книжных магазинах.

"Нацист" - это, конечно, большая ядерная бомба.

Она ничем не отличается от смертных.

То же самое и в мире искусства.

Это уже в определенной степени начало влиять на цены его работ.

Но права женщин в последние годы также являются важным полем битвы общественного мнения.

За всеми историями о блестящих талантах и красавицах в истории обязательно стоят угнетенные, несущие тяжелое бремя и стонущие под потоком времени.

Люди больше не будут благоговеть перед ней, священный ореол исчезнет.

"Это так разочаровывает. С того момента, как я начала учиться рисовать, семья Ирен всегда давала мне воображаемую мечту о безупречных принцах и принцессах. Сегодня эта мечта разбилась. Дань уважения К., но я серьезно, я начинаю ненавидеть семью Ирен".

И даже "Тысяча и одна ночь", имеющая давние корни в арабском мире.

Оригинальные тексты очень, очень, очень мрачные, жестокие и эротические.

Как пионеры немецкой юриспруденции, братья Гримм собрали народные предания и составили "Сказки братьев Гримм".

Когда иллюзии рушатся.

Анна безмерно возвысила статус госпожи К., замученной до смерти.

Не думайте, что если прошло много лет, то никто не будет сводить старые счеты.

"Слишком импульсивно. Как трудно создать идеальный публичный образ. Сейчас многие европейские королевские семьи и старые семьи живут за счет публичного образа. Теперь она стала отрицательным примером".

Ангел, совершивший зло.

"Я изначально считал, что в истории семьи Ирен много приукрашенных и обработанных деталей. На самом деле, включая легенду о том, как ее прадед покровительствовал дегенеративным художникам, с его статусом и положением, это не было такой уж большой проблемой, просто их семья умеет себя рекламировать".

И это было сказано самой главой семьи Ирен.

Действительно, есть богатые коллекционеры, которые публично заявляют об этом.

В лучшем случае, это вопрос личной морали и испорченного образа жизни.

Или же злорадствуют любители сплетен.

Старый Би ведь все делал по обоюдному согласию.

"Ей следует молиться. Будь я ее предком, я бы спустился с небес и отшлепал ее".

Скульптуры Вашингтона в США требуют снести из-за того, что он был рабовладельцем, а в актера, играющего генерала Роберта Ли (главнокомандующего армией южных рабовладельческих штатов в Гражданской войне), бросают яйца во время реконструкции войны.

"Я не говорю, что она не молодец, раскрытие таких вещей действительно может добавить ей личной смелости. Но как насчет ее детей, ее потомков? Это очернение всей безупречной репутации семьи Ирен ради собственной выгоды. В долгосрочной перспективе потеря этого ореола - большой убыток. Предки передали ей столько имущества, можно только сказать, что она не жалеет о продаже наследства".

...

"— Благородное произведение искусства не может быть описано критиками, оно говорит само за себя. Благородная душа также не может быть ограничена мирскими рамками, она сама найдет свободу".

Шум и ругань в Интернете не могут повлиять на прозрачную, словно парящую в воздухе девушку на трибуне.

Она спокойно завершает последнюю часть своего выступления.

"Сэр Браун сказал, что научить их тому, что соответствует давнему образу жизни нашей европейской цивилизации, - это и есть великая первоначальная цель журнала "Масляная живопись" с момента его основания, но как семья, которая сама живет в изнеможении, может учить других тому, что такое художественный образ жизни? Неужели запирать дочерей в подвале?"

Анна беспомощно улыбнулась.

"Поэтому "Масляная живопись" никогда не пыталась никого ничему учить и никогда не думала объявлять войну чему-либо. Все, что мы хотели сделать, - это попытаться открыть прекрасные вещи и дать возможность разным прекрасным вещам в глазах разных людей показать себя. А красота сама заговорит".

"Искусство - это то, что вам нравится, то, что вы считаете прекрасным".

"Все прекрасные вещи в сердцах людей, капля воды на траве, облако на краю неба - это ваше искусство. И произведение, которое вы ненавидите, презираете и отвергаете, даже если это "Мона Лиза" да Винчи, даже если все искусствоведы мира говорят, что оно хорошее, даже если оно настолько дорогое, что можно купить весь Уолл-стрит. Вы все равно можете не любить его, вы все равно можете сказать, что это не искусство".

"Ведь каждая свободная душа - высший властелин собственного храма искусства".

"— Поэтому нет никакой разницы и никакого превосходства в том, говорю ли я сегодня здесь как Анна или как госпожа Ирен".

Анна оглядела зал Нового центра искусств и сказала с непоколебимой и решительной интонацией.

"Я не могу сказать публике, чем Кошка-детектив отличается для мира. Но я могу повторить тысячу раз, десять тысяч раз, бесчисленное количество раз, чем эта художница отличается для меня, для Анны".

"В Кошке-детективе я увидела тень моей бабушки, увидела тень многих людей, которые хотели стать Ван Гогом, но не смогли".

"Поэтому она уникальна в моем сердце, поэтому я люблю ее. Возможность открыть ее - это не ее удача, а честь всей моей жизни".

"Я думаю, что те сотни тысяч простых людей, которые заходят в книжные магазины и тронуты ее картинами, любят ее так же, как и я. Пока существует любовь, существует и искусство. Это не имеет отношения ни к кому, ни к какой фамилии, ни к элегантности, ни к вульгарности. Это связано только с любовью".

"Это все, что я хотела сказать в своем выступлении".

Анна отступила на несколько шагов и медленно поклонилась всем.

Вся аудитория в зале была полностью покорена ею за пять минут.

Они встали и долго и горячо аплодировали, многие хлопали в ладоши до красноты.

Ведущий вздохнул с облегчением.

По крайней мере, с точки зрения эффекта ежегодного собрания, все выглядело не так уж плохо.

Это не просто "не так уж плохо".

Если бы это был занавес театральной постановки.

При таких бурных аплодисментах исполнитель главной роли не смог бы уйти со сцены, не выйдя на бис четыре или пять раз.

Директор окинул взглядом передние ряды зала.

Он обнаружил, что в этот момент произошел раскол в высших эшелонах мира искусства.

Не только директор Нового центра искусств.

Многие зрители перед экранами компьютеров, включая Гу Вэйцзина, обнаружили, что когда прямая трансляция перемещалась с одного конца зрительного зала на другой.

Картина выглядела крайне странно.

Жарко, как огонь, или холодно, как лед.

Два полюса льда и пламени.

Нет никакого промежуточного пространства.

Туристы и зрители, пришедшие просто посмотреть, в основном аплодировали и восторженно приветствовали замечательную речь потрясающей мисс Ирен.

А в центральной зоне переднего ряда.

Царила совершенно противоположная атмосфера холодного безразличия.

Некоторые из немногих крупных художников, не входящих в "Проект Муза", выглядели относительно спокойно, и даже некоторые из тех, кто обладал сильным характером и не обращал внимания на взгляды окружающих, улыбались и аплодировали.

Возможно, они выражали свою симпатию Анне на сцене.

Среди них были старый Ян и старый Цао.

Старый Ян аплодировал, потому что аплодировал старый Цао, и он определенно последовал бы его примеру.

Старый Цао аплодировал просто потому, что Анна действительно сияла.

Хотя конфликт между семьей Ирен и группой сэра Брауна не имел к нему никакого отношения, и он не собирался в него вмешиваться.

Но раз уж он был готов аплодировать сэру Брауну за его позицию, не избегающую проблем.

Старый Цао мог также аплодировать Анне за ее несравненную храбрость, за ее способность ранить других и зажигать себя.

Кроме того.

Даже если он обидит сэра Брауна и разозлит его.

Ну и что?

Его альянс уже был глиняным Буддой, пересекающим реку.

Только для того, чтобы Цао Сюань не расстроился и не пошел добивать лежачего, с его глубоким политическим характером, даже если бы Цао Сюань размахнулся и дал сэру Брауну пару пощечин в частном порядке, председатель совета директоров, вероятно, сейчас бы улыбнулся и поднял большой палец вверх.

И похвалил бы старика за хорошее здоровье.

Но большинство хорошо одетых мастеров вокруг него были холодны, хмурились и были полны решимости показать свое отношение холодными бровями.

Ледяная, почти застывшая атмосфера царила перед трибуной.

Война искусств уже началась.

Раз уж они решили стать смертельными врагами, то, естественно, не будут любезничать с Анной.

Сейчас не время демонстрировать джентльменские манеры.

Как они могли аплодировать и приветствовать чушь о том, что их называют "нацистами"?

Не все члены "Проекта Муза" были с такими мертвецки-непроницаемыми лицами.

Их главный художник и лидер Хантер Булл громко кричал и радостно аплодировал.

Но все знают, что у этого парня не все в порядке с головой.

Поэтому никто не обращал на это особого внимания.

Что действительно удивило всех, так это то, что в зоне СМИ также возникла поляризация.

Журналисты должны быть теми, кто больше всего любит такие сцены.

Они профессиональные любители сплетен.

С нейтральной точки зрения, чем больше Анна и сэр Браун будут бороться не на жизнь, а на смерть, тем больше у них будет материала для публикации, и тем больше они должны быть счастливы.

Действительно, некоторые репортеры горячо аплодировали и выглядели взволнованными.

Но некоторые репортеры из художественных газет и журналов начали собирать свое оборудование и, перед камерами прямой трансляции, с безразличным видом готовились покинуть зал.

Неписаное правило в мире интервью.

Уход перед камерами прямой трансляции, отказ от интервью и репортажа - это способ выражения высшей степени гнева и протеста со стороны работников СМИ.

Например, в 2020 году на церемонии вручения премии "Сезар", самой важной награды французской киноиндустрии, которую называют "европейским Оскаром", когда награду за лучшую режиссуру вручили режиссеру Роману Полански, которого в то время обвиняли в изнасиловании журналистки.

Во время объявления награды все репортеры в зоне СМИ покинули зал.

На какое-то время воцарился хаос.

Премия "Сезар", которая также проводилась около 50 раз, мгновенно стала посмешищем для всей Европы, а авторитет оргкомитета был разбит вдребезги.

"Началось. Раз уж ты говоришь, что семья Ирен не важна, то пусть она и дальше будет не важна, иди и умри со своей речью о любви".

Сэр Браун усмехнулся про себя.

Как он и сказал.

Анна хочет вести войну в СМИ, но СМИ - это их домашнее поле, и как бы красноречиво ты ни говорила, если я просто откажусь освещать это, что ты сможешь сделать?

Такую большую новость, конечно, невозможно скрыть.

Но.

Сам по себе гневный уход - это самое резкое выражение общественного мнения - "Я не слушаю", "Я не верю", "Ты обманываешь публику".

Журнал "Масляная живопись" на протяжении века был непререкаемым авторитетом в области искусства, и теперь его величие проявилось.

Некоторые из этих уходящих репортеров были связаны с журналом "Масляная живопись", некоторые - с мистером Крюгером, а некоторые - с другими людьми из их окружения.

Владельцы галерей и мастера искусств, которые могут стать ведущими фигурами в мире искусства.

У кого нет своих связей в СМИ!

Сейчас у сэра Брауна много друзей на одной линии фронта.

Анна сегодня выступила безупречно.

Но раз уж она решила стать врагом западного мира искусства, то пусть не жалуется, что западный мир искусства не на ее стороне.

Это очень разумно и справедливо.

Она слишком слаба, чтобы бороться со СМИ и судьями.

"После окончания нужно будет позвонить мистеру Крюгеру и обсудить дальнейшие действия, но до этого нужно специально извиниться перед мистером Цао Сюанем".

Сэр Браун уже обдумывал следующие шаги в своем сердце.

Уход репортеров.

Самым неловким и пострадавшим от этой катастрофы на самом деле был Цао Сюань.

Поскольку он занимал самое важное положение, он был главным событием ежегодного собрания, но теперь центр споров полностью сместился. И Цао Сюань еще не вышел на сцену, а самые влиятельные художественные издания уже решили покинуть зал в знак протеста.

Хотя действия сэра Брауна не были направлены против старого Цао, он все же должен был сделать все возможное, чтобы показать свое смирение.

Он действительно не хотел, чтобы в такое время снова возникали какие-то проблемы.

Не только репортеры покидали зал.

Неизвестно, было ли это разочарование в ореоле семьи Ирен, которое многие не могли принять, или же наемные тролли Крюгера в Интернете были слишком эффективны.

Сейчас в комментариях в Интернете также разгорелись ожесточенные споры между двумя группами людей.

Были пользователи сети, которых тронула и покорила Анна.

Естественно, были и те, кому она не нравилась.

"Семья Ирен - нехорошие люди, но раз уж у нее нет имени семьи Ирен, то почему она притворяется святой перед камерой и говорит от имени народа с состраданием?"

"Вам не кажется, что эта женщина очень лицемерна, притворяется нежной и ласковой, но сэр Браун выделил 2 миллиарда на "Проект Муза", а что выделила она? Пустую речь! Она говорит очень хорошо, но пустые слова не стоят ни гроша".

"Какое искусство рабов, искусство рабовладельцев. Почему человек, выросший с золотым ключом в заднице, стоит на стороне простых людей. Разве богатство ее семьи фальшивое? Шутите, любовь, любовь, любовь, вечная любовь. Разве богатство в сокровищнице их семьи появилось благодаря добрым делам и накоплению добродетели их предков, читающих Аллилуйя!"

"Что она сделала, какое право она имеет безапелляционно указывать другим... Не говоря уже о другом, угадайте, сколько стоит только одно ее платье, чтобы накормить десять лет сколько семей".

Цао Сюань еще не вышел на сцену.

Потому что.

После окончания выступления мисс Анна все еще стояла на трибуне и не уходила.

И сегодня она выглядела поистине великолепно.

Словно распустившийся цветок.

Конечно, это не тот образ западной аристократки из фильмов "Герцогиня" и "Унесенные ветром", когда на светских приемах они действительно упаковывают себя в пышные платья, похожие на лепестки, и выглядят как георгины, распространяющие пыльцу.

Платья с внутренним корсетом из китового уса и поясом.

После 1910 года их практически никто не выбирал.

Но Анна также не последовала совету дворецкого и не выбрала модную одежду из Zara и Uniqlo, которые сейчас очень популярны во всей европейской королевской семье, чтобы следовать чисто народному стилю.

Она просто хотела быть собой.

Маленькое дневное платье с длинными рукавами изумрудного цвета, кашемировое пальто-шаль коричневого цвета, женские кожаные туфли светло-серебристого цвета.

На ней было всего два украшения.

На шее было короткое ожерелье из изумрудов размером с ноготь того же цвета, что и платье, а на мочках ушей висели серебряные серьги.

Все наряды, включая украшения и чулки, представляли собой идеальное сочетание трех цветов, которые не были слишком строгими, но и не слишком кричащими.

Изумрудно-зеленый и пунцово-бархатный - два основных цвета.

Немного яркого и не легкомысленного серебра, сияющего в качестве украшения.

Люди всегда говорят, что мода - это цикл, который меняется каждые три года.

Но слегка винтажная одежда Анны, казалось, навсегда застыла в моде и никогда не выйдет из моды.

За исключением того, что из-за проблем с ногами мисс Ирен сменила туфли на высоком каблуке на женские лоферы на плоской подошве.

В основном она выглядела как барышня из богатой семьи, сошедшая со старых фотографий золотой эпохи Европы.

Не как те яркие кинозвезды или светские львицы на фотографиях.

Но если вы деловой человек, который часто посещает вечеринки и достаточно чувствителен к одежде.

Взгляните на ее одежду, на которой почти нет никаких логотипов, подойдите поближе и оцените качество кашемира ее пальто, который из-за своей тонкости, скорее всего, можно принять за кроличий мех.

Вы должны знать.

"Быстрее, быстрее, с самой ослепительной и очаровательной улыбкой, которую ты можешь изобразить, бросайся к ней".

Это тот тип барышень из знатных семей, которых тебе очень сложно удержать.

Но если тебе удастся ее заполучить, то тебе больше не придется напрягаться всю оставшуюся жизнь.

Тан Нин, стоявшая внизу, была одета в роскошные вещи, стоимостью с роскошный автомобиль, но когда она увидела молодую женщину на сцене, она все равно почувствовала, что ее вкус в одежде полностью проиграл.

И она стала похожа на деревенскую девчонку с нуворишеским темпераментом.

"Возможно, в следующий раз мне стоит надеть традиционное ципао, чтобы показать свой стиль".

Даже такая гордая Тан Нин.

Чувствовала, что если она будет следовать чисто западному стилю одежды, то в плане роскоши ее, возможно, всю жизнь будут сравнивать с гадким утенком на фоне настоящей барышни, выросшей в золоте и пудре.

Более того.

Она действительно не обязательно сможет себе это позволить.

Без шуток.

Даже с уровнем дохода Тан Нин, теоретически, в мире не было ничего такого роскошного, что она не могла бы себе позволить, но она не знала, сколько стоит весь этот наряд Анны.

Но она знала.

Это, вероятно, была бы такая цифра, от которой у нее бы заболело сердце.

Люди говорят, что требуется три поколения, чтобы появился аристократ.

Является ли эта метафизическая вещь, как аристократический темперамент, действительно тем, что можно воспитать только за три поколения, - это другой вопрос.

Но что касается одежды и нарядов, то иногда, если бы не твой прадед, твой дед, твой отец, и все поколения твоей семьи не были бы настолько богаты, что стали равнодушны к деньгам.

Ты бы точно не стал тратить на себя такие деньги.

Цены на многие предметы одежды супербогатых людей настолько высоки, что ты будешь считать это невероятным, и даже будешь думать, что весь мир сошел с ума.

Платье от кутюр за несколько сотен тысяч евро, украшение за миллион евро - все это возможно.

Британское правительство ежегодно публикует данные о расходах королевской семьи на одежду, еду, жилье и транспорт, которые составляют около 20 миллионов фунтов стерлингов.

Учитывая количество членов королевской семьи.

И различные случаи государственных визитов, эта цифра не так уж и преувеличена.

Расходы некоторых частных богатых семей могут быть даже больше, чем у королевской семьи.

Например, недавно ставшая очень популярной в североамериканском TikTok вечеринка по случаю совершеннолетия, которую устроил генеральный дилер Mercedes для своей дочери в Нью-Йорке.

Такого рода вечеринка, демонстрирующая богатство.

Сплетничающие СМИ узнали из различных источников, что только на празднование дня рождения был выделен бюджет около 48 миллионов долларов.

По слухам, эта светская львица и ее сестры по кругу тратят на различные расходы на одежду один миллион долларов в месяц.

"Подождите, сэр Браун опубликовал список, и у меня тоже есть список, который я хочу опубликовать".

"Эскиз Да Винчи "Крылья Музы"".

"Пикассо "Алжирские женщины", версии B и E, "Испанская девушка в белом", "Радостный котенок""...

"Моне "Кувшинки", всего три картины, две картины с изображением церкви"...

"Рафаэль... Пауль Клее... Дега..."

"Учитывая, что весь этот список содержит более 14 000 работ. Даже если я буду читать его здесь три дня и три ночи, я не смогу закончить, поэтому я не буду читать его полностью".

Анна спокойно посмотрела на зал.

"Я объявляю о пожертвовании в общей сложности картин и скульптур для публики. Я надеюсь, что каждый сможет найти в них храм красоты в своем сердце. Первоначально я планировала назвать его Музеем семьи Ирен в соответствии с традицией, но я думаю, что, возможно, после выступления сэра Брауна..."

Анна сказала глубоким голосом: "...было бы более уместно назвать его [Музеем кота-детектива]".

http://tl.rulate.ru/book/130667/5800539

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода