Готовый перевод Almighty painter / От Эскиза к Шедевру: Путь иллюстратора (M): Глава 420 Ангел

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В западном искусстве.

Если есть тренды, на которых можно получить награды, то есть и минные поля, которых нельзя касаться.

В послевоенном современном искусстве есть два главных минных поля.

Одно - расовый вопрос, другое - фашизм Второй мировой войны, по сути, и то, и другое в определенной степени можно считать одним и тем же.

Независимо от того, является ли правдой то, что сейчас в Европе набирают силу правые.

Распространен консерватизм.

Но военные преступления, причинившие огромные страдания всему миру, по-прежнему прочно пригвождены к позорному столбу непрощения.

Это основа послевоенного мирового порядка, а также основа общей художественной этики всех стран.

Самая большая политическая корректность в мире.

В частном порядке в Японии найдутся отвратительные политики, обеляющие военные преступления, а в Европе - слабоумные подпольные группы, продолжающие заниматься расизмом, и все это действительно происходит.

"Сука, почему? Почему? Почему..."

Это уже вышло далеко за рамки художественного стиля.

Пока он не наступил на ядерную бомбу.

Он, возможно, считает себя очень реальным и особенным. Раньше он уже из-за шуток и насмешек над проблемой чернокожих заставил сына Уилла Смита в гневе покинуть зал.

Сэр Браун от вершины своей славы до небывалого кризиса общественного мнения прошел всего за 20 секунд.

Его драгоценный "Проект Муза" окажется в большой беде.

Общественность часто очень терпима к деятелям искусства и предъявляет к ним низкие моральные требования.

Его первой реакцией было.

Стиль Канье в том, что он часто любит говорить очень оскорбительные вещи на различных мероприятиях.

Какие-то дерьмовые супергалереи бесполезны.

За свою карьеру он наступал на всевозможные мины, просто целыми днями танцевал на минном поле, а команда по связям с общественностью то и дело выходила извиняться, принимая быстродействующие сердечные таблетки.

Бум!

То, что он подонок, можно стерпеть.

Гагосян осмелится продавать, Гагосяна закидают тухлыми яйцами.

Yeezy - это модный бренд, который может зарабатывать миллиарды долларов в год.

Но в любом случае, на официальных мероприятиях.

Тот, кто осмелится прикоснуться к этому, обязательно умрет, без всяких шансов на спасение.

Забыть историю - значит предать.

Быть немного сумасшедшим, иметь психическое заболевание кажется скорее добродетелью, присущей художникам.

Бальтюса в последние годы жизни заподозрили в педофилии, но его работы все равно покупали.

Лиссен осмелится продавать, Лиссен закроется.

Он полностью перешел черту терпения публики и взорвал себя на мелкие кусочки.

Грязь попала в штаны, дерьмо это или нет.

Сколько бы сердечных таблеток ни скормил ему агент, он не сможет спасти его карьеру, которая уже стала трупом.

Как бы ни было больно Adidas, им придется его выбросить.

Но если ты прикоснешься к этим двум вещам, без шуток, тебя действительно забанят, и еще неизвестно, можно ли будет легально продавать твои работы.

Сэру Брауну сейчас очень нужна таблетка от сердца.

Все кончено.

Но Канье сам по себе - огромная группа интересов, самый богатый черный человек в истории человечества, и это не просто хвастовство Канье.

Практически любой коллекционер со вкусом инстинктивно почувствует отвращение к этому.

Когда Анна произнесла на сцене имя Адольфа, сердце старого сэра словно сжала чья-то рука, и он чуть не умер от сердечного приступа.

Голова закружилась.

Это тоже железное правило.

Канье сделал рискованный шаг, и это его уничтожило.

А Анна просто взяла пулемет Гатлинга и безжалостно расстреляла всех на сцене.

И каждый раз, благодаря своему статусу художника, он выходил сухим из воды и даже привлекал немало поклонников.

Нет. С таким клеймом на голове, даже картины самого известного художника не продашь и за сто долларов.

Канье, которого все ненавидят, - хороший тому пример.

Сэр Браун создал огромную группу интересов.

Многие не понимают.

Картина продается за миллион долларов?

Убийство кота-детектива - это максимум капля мушиной крови на великолепной короне.

А мисс Ирен своим поступком просто окунула его публичный образ в телегу с навозом.

Некоторые вещи просто невозможно отмыть.

Независимо от исхода этого дела, он всю жизнь будет жить в тени оценки "похож на Гитлера".

Сколько бы он ни оправдывался, сколько бы раз ни объяснял, результатом, скорее всего, будет лишь то, что его публичный образ навсегда приобретет легкий душок, и разница будет лишь в том, станет ли он крысой, перебегающей улицу, или вонять на десять миль по ветру.

Он ненавидит.

Он так ненавидит, что хочет стащить мисс Ирен со сцены и разорвать ее на тысячу кусков.

И хочет вытащить себя, предложившего совместное выступление, и разорвать на тысячу кусков.

Помимо ярости, он испытывает еще большее недоумение.

Да.

Сэр Браун был очень смущен и растерян.

Почему???

Даже если его мозг взорвется от размышлений, он тысячу, десять тысяч раз прокручивал все в голове, но так и не понял, зачем Анна это сделала.

Сошла с ума!

Если что-то не так, можно же нормально поговорить!

Сестра, со всем можно договориться.

Мир так прекрасен, а ты такая жестокая, зачем тащить всех на самоубийство?

"Если у тебя проблемы с головой, скажи об этом, скажи, и я убегу, буду тихо зарабатывать свои деньги. Я точно не буду так нагло издеваться над тобой, но мы же не можем при малейшем разногласии превращаться в террористов-смертников! Это слишком возмутительно".

Сэр Браун в гневе, раздражении... и с особой обидой яростно ударил по подлокотнику.

Такие неразумные сумасшедшие женщины.

Самые ненавистные!

Он проиграл так несправедливо.

Поступок Анны - это не поступок молодого Канси, который убрал Обоя, избавился от коварного чиновника и восстановил порядок в стране.

Она выиграет от этого?

Да бросьте.

Анна сожгла все остатки престижа семьи Ирен самым ярким способом, надела его на себя, распростерла объятия и решительно бросилась вперед, чтобы покончить со всеми.

Она скорее сгорит сама, чем утащит их всех на дно.

В эти несколько секунд, когда она произнесла это "возмутительное" заявление.

Анна, несомненно, стала самым заметным главой семьи Ирен за последние несколько поколений.

Какие-нибудь BBC, NBC, CBSN...

Все основные новостные телепрограммы западного мира обязательно будут наперебой сообщать о сегодняшних новостях.

Судя по тому, как репортеры в зоне для прессы радостно отправляли сообщения своим начальникам, их лица раскраснелись, и они были так взволнованы, что чуть не кончили, было ясно.

Они все были в восторге!

Необъяснимо на их головы свалилась невероятно взрывная новость.

Каким бы вниманием ни пользовалось Европейское художественное собрание, это все равно было событием в узком кругу искусства, максимум в этом году оно привлекло некоторое внимание в области экономики.

И вдруг.

На глазах у репортеров оно превратилось в суперполитическую горячую точку.

Ради такой новости.

Репортеры готовы босиком бежать в Антарктиду, лишь бы полностью ее осветить.

Самой непосредственной реакцией было количество людей, смотрящих ежегодное собрание в прямом эфире.

Некоторые люди, быстро сообразив, уже написали в Твиттере о том, что только что произошло, и в узких кругах призывали друзей и родственников смотреть прямую трансляцию.

Количество зрителей на телевидении во время трехчасовой вступительной речи на ежегодном собрании фактически постепенно снижалось.

В этот момент рейтинги всех телеканалов, освещавших ежегодное собрание, начали снова расти.

Еще быстрее отреагировали онлайн-трансляции.

На нескольких интернет-платформах сотрудники очень быстро разместили горячие новости и ссылки на прямые трансляции на самых видных местах главных страниц приложений.

А некоторые сайты, не боящиеся больших проблем, повесили заголовки вроде: "Шокирующее событие: собрание художников превратилось в ультраправое мероприятие?".

Такие броские заголовки для прямых трансляций.

Бесчисленное множество зрителей, просматривавших видео в свободное время, с любопытством заходили и спрашивали в комментариях, что произошло.

Всего за полминуты.

Гу Вэйцзин своими глазами увидел, как количество зрителей в его прямом эфире на TikTok стремительно выросло на тысячу человек и приближается к отметке в 30 000 человек.

И это было только начало.

Можно сказать.

С 1918 года, когда Габсбурги бежали.

Нет.

Даже раньше, с тех пор как семья Ирен вышла из европейского политического ядра в девятнадцатом веке, за сотни лет ее глава никогда не привлекал столько внимания, как Анна в этот момент.

В одно мгновение.

Она снова всколыхнула политические горячие точки всей Европы.

Словно время повернулось вспять.

Самый пик, самая слава, самое пристальное внимание графа Ирен, когда он ходил между королевскими семьями Германии, Австрии, Англии и Франции, был любимцем газет, вернулись.

Но это лишь временно.

Ценой кратковременного блеска стало сожжение всех хороших отношений, всех связей, всего влияния в высших кругах искусства, накопленных предками.

Реальность часто полна черного юмора.

Сэр Браун говорил, что хочет объявить войну миру, но на самом деле он сплотил большинство представителей высшего света искусства, чтобы раздавить несчастного котенка в знак своей власти.

Мисс Ирен сказала, что хочет быть талисманом, который всех радует.

Но вместо этого она жестоко и решительно повела этих мастеров к обрыву.

С того момента, как она сошла со сцены.

Она стала врагом и противником всех участников "Проекта Муза", причем врагом насмерть.

Это также означает.

Что мисс Ирен стала самым ненавистным существом во всем высшем свете искусства.

Многие люди и сэр Браун - это чисто союз по интересам.

Если есть возможность для маневра, они очень хотят не обидеть ни "Масляную живопись", ни семью Ирен, быть на обеих сторонах и получать выгоду от обеих.

Сейчас.

Перекрыть кому-то дорогу к деньгам - все равно что убить его родителей.

Все окончательно стали кровными врагами.

Те, кто за Лю, обнажают правое плечо, те, кто за Люй, обнажают левое плечо.

Между ними нет никакого пространства для маневра или посредничества.

Назвать кого-то "нацистом" в мире искусства - все равно что покушаться на его жизнь.

Никакой разницы.

Сэр Браун - Гитлер, а кто тогда мы?

Гестапо?

Если общественное мнение сочтет тебя правой, все участники "Проекта Муза" погибнут.

Это как список гостей на частном острове Лолит Эпштейна, эффект как от Тетради смерти, кого назовут, тот социально умрет.

Список гостей острова Лолит еще должна расследовать полиция.

А список художников "Проекта Муза" сэр Браун только что на сцене нагло зачитывал пять-шесть минут.

В глазах великих художников социальная смерть карьеры не сильно отличается от настоящей смерти человека.

Извините.

Мы не хотим погибать.

Поэтому остается только полностью, всеми возможными способами, растоптать тебя.

Раньше мисс Лиссен хотела пригласить ее на должность арт-директора, а Гагосян тайно подмигивал и отправлял Анне сообщения.

А теперь посмотрите на мрачные лица владельцев галерей.

Сейчас тот, кто якшается с семьей Ирен, становится врагом для всех.

Даже если между сторонами нет личной вражды, им придется бежать от нее, как от чумы, как можно дальше.

Врагу тысячу, и себе тысячу.

У "Проекта Муза" большие проблемы, и у семьи Ирен тоже большие проблемы.

Просто одни явные, а другие скрытые.

Неизвестно, у кого проблем больше.

Поэтому сэр Браун не понимает, он считает, что Анна сошла с ума.

С точки зрения соотношения потерь и выгоды, то, что она сделала на сцене, отрезав себя от мира искусства, явно было поступком, который принесет ей огромные убытки.

Принесет ли Анне какую-либо пользу самоубийственный поступок, наносящий вред всем без разбора?

Сэр Браун долго думал.

И обнаружил.

Что единственным, кто во всей этой истории получил чистую выгоду, оказался... тот, кого он считал ничтожеством, - кот-детектив.

Этот котенок уже был пригвожден к кресту.

А Анна своим взрывом.

Словно ангел, готовый сгореть в огне, бросилась вперед, чтобы осторожно снять его с эшафота.

Изначально кот-детектив не имел права даже упоминаться рядом с сэром Брауном.

А теперь.

Сказать, что он как кость в горле, - значит ничего не сказать о чувствах сэра Брауна.

Кот-детектив - это не рыбья кость, застрявшая у него в горле, а муха или дерьмо, застрявшие у него в трахее.

Ни выплюнуть, ни проглотить.

И главное, чертовски противно.

В будущем, если кот-детектив будет участвовать в выставке и не получит награду, публика будет считать сэра Брауна нацистом, злым Гитлером.

А если получит, то это будет громкой пощечиной сэру Брауну.

Стоит ему поучаствовать хоть раз.

Как его будут вытаскивать и хлестать.

При мысли о таком безрадостном будущем сэр Браун почувствовал, как сердце бешено сжалось.

"Неужели Анна сделала это ради того маленького художника?"

Исходя из политического принципа, что главный мотив - это наибольшая выгода, в голове председателя совета директоров невольно возникло предположение.

И тут.

Даже в таком мрачном настроении.

Сэр Браун вдруг рассмеялся.

Он, на глазах у всех окружающих, недоумевающих и ошеломленных, перед камерами прямой трансляции, словно обезумев от ярости.

Исказил лицо.

Беззвучно согнулся от смеха.

Провал его "Проекта Муза".

Большой кризис в карьере мастеров всего западного мира искусства, который в любой момент может перерасти из большого кризиса в большой скандал в общественном мнении.

Решительное самоуничтожение Анны Ирен.

И все это...

Из-за кота-детектива, такого ничтожного, не заслуживающего того, чтобы хоть один участник собрания взглянул на него?

Да она не достойна.

Сэр Браун скорее поверит в то, что у Анны просто помутился рассудок.

Надо понимать.

Что цена, которую заплатила Анна, - это не только обида мира искусства, она, скорее всего, обидела все правительство Австрии.

Такая вещь, как исторический багаж.

Чтобы избавиться от него и замаскировать, нужны десятилетия приукрашивания.

Чтобы его раскрыли, достаточно одного слова.

Австрия столько лет отчаянно пыталась сгладить ситуацию, стать страной искусства, Меккой для творческой молодежи.

Свалить весь груз Второй мировой войны на немецкого соседа, а Германия и так была придавлен этим грузом, как бы сильно ни развивалась экономика, какой бы большой вклад ни вносила в ЕС, она не могла стать старшим братом Европы.

Наконец-то гвоздь начал расшатываться.

И в результате.

Прямо у себя дома, своей же красивой девушкой, на самом важном крупном публичном мероприятии, молотком безжалостно, дин-дон, забили обратно.

【24 тысячи восторженных горожан собрались под бронзовой скульптурой на площади Героев, символизирующей государство, и скандировали: "Хайль Гитлер!"】

Одно только это предложение в международном масштабе, его смертельное влияние, возможно, не удастся отмыть и за десять лет.

Господин президент, стоящий рядом, наверняка тоже чувствует себя паршиво.

Настроение у него, возможно, даже хуже, чем у него.

Его максимум обругают.

А Анна, человек, который сам проткнул гнойник.

Если она выйдет на улицу и столкнется с каким-нибудь фанатичным консервативным националистом, ее могут и пристрелить.

При этой мысли сэр Браун вдруг почувствовал, что боль в сердце вроде бы утихла.

"Спокойно, спокойно. Не было бы счастья, да несчастье помогло, хм... Изначально "Проект Муза" был всего лишь свободным союзом по интересам. Все эти Гагосяны - амбициозные люди, наверняка мечтают меня заменить. Хотя сейчас ситуация очень плохая, но если благодаря внешнему давлению семьи Ирен удастся сплотить их под моим началом, это может быть и неплохо".

Браун понимал, что слова "может быть и неплохо" - это всего лишь утешение самому себе.

Сейчас ситуация хуже некуда.

Но некоторые вещи, даже если это запоздалая мера, лучше сделать, чем не делать.

Он всегда был решительным человеком действия.

Достал телефон и начал отправлять сообщение Олле.

"Останови ее, я знаю, что у вас, банка Крюгера, всегда были свои связи в сфере новостей. Действуй быстрее, сейчас каждая секунда на счету, тот, кто действует быстрее, побеждает!!!"

Он ввел несколько букв.

Но посчитал, что это слишком медленно.

Набрал номер, прикрыл рот рукой, чтобы в будущем никто не смог прочитать по губам по видеозаписи.

Как только соединение установилось, он понизил голос и взволнованно сказал.

"Как это возможно? Ты что, думаешь, банкиры - это боги?! Я знаю нескольких голливудских репортеров, редакторов газет, но это политические новости, а не сплетни о том, как какая-то звезда встречается с кем-то в кафе! Сейчас не 1930-е годы в Европе, ни один магнат не имеет такого большого влияния в новостях, чтобы замять такую ​​информацию".

"Только на месте важных СМИ не менее двадцати. Различные новости уже начали распространяться в Интернете. Кроме того, ты за кого принимаешь мою кузину, у нее тоже есть связи в австрийских СМИ".

Голос Олле звучал еще более раздраженно, чем его собственный.

"Дерьмо, дерьмо, дерьмо. Это ты предложил совместное выступление, ты несешь за это ответственность. Мы вложили очень много денег, а теперь, сэр! Нам всем конец—"

Неудачник, который ни на что не годен.

Сэр Браун схватился за голову, сдерживая желание подбежать и пнуть этого идиота-плейбоя, который не несет никакой ответственности и пытается свалить вину.

"Заткнись, еще не конец, еще нет".

"Это было раньше, а сейчас все правительство Австрии будет на нашей стороне, пусть они, черт возьми, не думают, что смогут бросить нас и уйти. Ради твоих чертовых инвестиций, нельзя допустить, чтобы проклятые основные политические СМИ нацепили на нас, мать их, ярлык "нацистов", понимаешь?! Если не можешь остановить распространение новостей, то сделай так, чтобы общественное мнение было на нашей стороне!"

Трудно представить.

Чтобы человек мог таким тихим голосом выразить такую ​​ярость.

Даже Олле был напуган этой длинной чередой грубых "черт" и "мать их" сэра Брауна.

"Художественные новости - это моя вотчина, тебе не о чем беспокоиться. Главное - это поле битвы общественного мнения, если ты не можешь, пусть мистер Крюгер позвонит, мне, черт возьми, плевать, кому звонит твой отец - Мердоку, премьер-министру Великобритании или ЦРУ, хоть инопланетянам, пусть покупает новости, пусть нанимает интернет-троллей, сколько бы это ни стоило, какой бы ни была цена. Мы должны выиграть эту войну за общественное мнение".

"Ты прав, мы, черт возьми, потратили много денег, чертовски много, очень много денег, мы собираемся выделить 2 миллиарда долларов в качестве щедрого стимула для будущего искусства. Какое право эта сука имеет клеветать на нас на сцене, не имея никаких доказательств? Что она сделала!"

Сэр Браун постепенно успокоился.

"Держись, Олле, держись, многие люди помогут нам в этом деле, преимущество на нашей стороне. Как ни крути, у нас есть преимущество в общественном мнении".

Он прервал звонок.

Мисс Ирен по-прежнему стояла на сцене, как тихий талисман.

Одно ее слово.

Взорвало весь порядок мира искусства, словно муравейник под проливным дождем и наводнением, все суетились, пытаясь спастись.

Только она, виновница всего этого, спокойно наблюдала за происходящим в зале.

Под светом прожекторов на трибуне, мелкие пылинки парили в воздухе, подхваченные потоком воздуха, они проплывали мимо Ирен.

Если смотреть издалека, снизу, то в визуальной иллюзии казалось, что эти золотые пылинки кружатся в воздухе, поднимаясь вверх по столбу света.

Эта сцена была прекрасна.

Словно вознесение ангела в яростном пламени, медленно рассеивающееся в золотом свете.

"Хлоп-хлоп-хлоп!"

В зале раздались внезапные аплодисменты, словно в тишине ночи вдруг зазвучала зажигательная музыка с площади.

В течение этой минуты молчания.

Обсуждения, шок, гнев, недоверие, отчаяние, ярость...

Весь зал Нового центра искусств, от взволнованных репортеров до разъяренных гостей, был похож на картину жизни простых людей.

Какие только люди не встречались.

И только никто не аплодировал.

Цао Сюань лишь с интересом наблюдал за этой сценой, как хороший зритель, которого не касается происходящее на сцене.

А старина Ян тем более не стал бы рисковать навлечь на себя гнев всего мира и аплодировать в такой момент.

Сейчас аплодировать - значит смертельно обидеть кучу людей.

Даже если бы кто-то приставил к нему пистолет, старина Ян не посмел бы аплодировать.

Гости в шоке смотрели в ту сторону зала, откуда доносились аплодисменты.

"Интересно, очень интересно, и очень красиво. Она мне нравится, очень нравится! Будь моей моделью, позволь мне написать твой портрет".

http://tl.rulate.ru/book/130667/5800533

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода