Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 218.2. Твой зять – старший сын! Что сделать для нашего зятя?

- Сегодня пусть стрелы летят сплошным потоком.

- Завтра мы продолжим атаку стрелами, — серьёзно сказал Чжао Фэн.

- Выполняю ваш приказ, — тут же подчинился Ту Суй.

Затем…

Бац, бах, бах.

Звук барабанов эхом разнёсся по пустоте.

Вслед за ними…

Десятки тысяч элитных лучников, давно подготовившихся, двинулись вперёд, направляясь к городу.

В городе Юйян.

Выражение лица Цин Циня стало мрачным.

«Армия Цинь только что прибыла в город, а уже готовится к атаке сегодня».

«Чжао Фэн».

«Разве я ему ровня?»

Глядя на злобное намерение, клубящееся за городом, словно тёмная туча, Цин Цинь почувствовал прилив тревоги.

В эти дни имя Чжао Фэна на слуху во всём мире.

Особенно для других государств Чжао Фэн во главе армии – настоящий кошмар.

С тех пор, как он начал командовать армией, он не потерпел ни одного поражения.

Лянь По, Пан Нуань, Вэй Уцзи и другие могущественные полководцы погибли от руки Чжао Фэна. По сравнению с ними Цин Цинь сам прекрасно знал, насколько он силён и способен.

Итак, ещё до начала битвы Цин Цинь уже ощутил страх в своём сердце.

- Генерал.

- Прибыл доклад от шпионов.

- На этот раз Цинь отправил только лагерь Уань и не отправил никаких других лагерей.

- С нашими силами мы определённо сможем удержать линию обороны.

Генерал Ле Чэн доложил Цин Циню.

Хотя они оба имели звания генерала страны, Ле Чэн явно не пользовался доверием правителя Янь, учитывая его сдачу в плен в прошлом.

- В городе Юйян 300 000 воинов.

- Армия Цинь также насчитывает почти 300 000 воинов.

- Сколько времени займёт переброска войск из Цзичэна? — спросил Цин Цинь.

- Как минимум ещё полмесяца, — тут же ответил Ле Чэн.

- Полмесяца.

- Сможем ли мы удержать Юйян? — вздохнул Цин Цинь.

В этот самый момент!

- Генерал страны.

- Кажется, армия Цинь готовится выпустить стрелы.

Генерал, наблюдавший за ситуацией снаружи, громко доложил.

- Конечно, это обычная тактика армии Цинь.

- Осаде предшествует ливень стрел.

- Передай приказ. Приготовиться к стрелам, — крикнул Цин Цинь.

Кроме подготовки к обороне, у него не было других вариантов борьбы со стрелами Цинь.

Ведь град стрел покроет почти половину города.

- Убить! – Чжао Фэн выхватил меч, направил его на город Юйян и крикнул.

- Хэй, хэй, хэй.

- Хэй!

Почти 300 000 солдат Цинь дружно закричали.

С рёвом лучники Цинь, выстроившиеся перед городом, натянули луки и стрелы.

На город обрушился бесчисленный дождь стрел.

Проливной дождь на цветках груши, град стрел пронзил воздух.

Как и в любой другой осаде.

Армия Янь в городе, естественно, была напугана этим градом стрел и молилась про себя.

Этот дождь стрел не только был смертоносным, но и многие из них были обмотаны тканью.

Поскольку в городе погибло много солдат Янь, многие из них заметили ткань, прикреплённую к стрелам.

- Эй, посмотрите! Эти стрелы Цинь обмотаны тканью.

- На них надпись.

- Посмотрите, что это?

...

- Здесь говорится, что Цинь нападает на Великую Янь, потому что правитель Янь послал убийц убить короля Цинь, и Цинь совершает праведную месть.

- Могут ли эти слухи быть правдой? Неужели наш правитель действительно послал убийц, чтобы убить правителя Цинь?

- Значит, Великая Янь совершила страшную ошибку. Теперь у Цинь есть официальный повод для нападения.

- Что нам делать?

- У Цинь есть достаточный предлог. Ци и Чу не отправят войска. Мы, Янь, не ровня Цинь.

...

Люди читали надпись на ткани, и новость быстро разнеслась.

На городской стене.

- Генерал, армия Цинь использует стратегию психологической войны, - генерал подошёл к Цин Циню, держа в руках окровавленный лоскут ткани и почтительно протянул его.

Цин Цинь взял его.

На ткани было написано несколько слов.

Всего одно предложение, написанное иероглифами Янь: «Государство Янь подло пыталось убить нашего короля! Храбрые воины Великой Цинь пришли сюда, чтобы отомстить! Сдавшиеся будут пощажены, но те, кто сопротивляется, будут убиты!»

- Чжао Фэн.

- Какая хорошая тактика.

- Они используют это, чтобы подорвать боевой дух нашей армии.

Цин Цинь взглянул и вздохнул.

- Генерал страны, что нам делать?

- Эта тактика армии Цинь серьёзно подорвала наш боевой дух. Когда армия Цинь нападёт на город, нам будет трудно сопротивляться, — обеспокоенно сказал стоявший неподалёку генерал.

- Передайте мой приказ.

- Любые ткани, обнаруженные на стрелах Цинь, не осматривать. Каждый командир отряда должен немедленно собрать и сжечь их.

- Любой, кто осмелится распространить это, будет привлечён к ответственности по военным законам, — холодно заявил Цин Цинь.

- Есть, - генерал тут же принял приказ.

- Теперь, когда новость уже распространилась, это лишь временное решение, — сказал Ле Чэн.

- Если позволить ей распространяться свободно, последствия будут ещё серьёзнее.

- Давайте действовать постепенно. Как только прибудет подкрепление, возможно, ещё появится шанс, - Цин Цинь вздохнул.

Ле Чэн замолчал.

В этот момент…

Цин Цинь внезапно повернул голову и пристально посмотрел на Ле Чэна:

- Генерал Ле Чэн, вы готовы служить Великой Янь до самой смерти, верно?

Ле Чэн вздрогнул и тут же спросил:

- Генерал Цин, что вы имеете в виду?

- Когда Чжао вторглась, генерал Ле сдался Чжао.

- До того, как я прибыл в Юйян, Его Величество, естественно, немного волновался, — холодно ответил Цин Цинь. В его словах слышалось предостережение.

- Пожалуйста, будьте уверены, генерал Цин. Ле Чэн готов умереть за Великую Янь, — тут же заявил Ле Чэн.

Увидев это,

Цин Цинь улыбнулся и сказал:

- Конечно, я доверяю генералу Ле Чэну.

- Однако.

- Ради спасения Великой Янь.

- Генерал Ле Чэн, пожалуйста, сначала передайте командование армией.

- Я приму на себя командование стотысячной армией, которую вы возглавляете, — добавил Цин Цинь.

Как только он закончил говорить,

окружающие стражники с нетерпением уставились на Ле Чэна.

Разумеется, стражники вокруг Ле Чэна сделали то же самое.

Два генерала Янь, казалось, были готовы вступить в бой в любой момент.

Однако.

Увидев эту ситуацию,

Ле Чэн, в конце концов, сдался.

- Раз король поручил генералу Цин командовать всей армией, я, безусловно, подчинюсь приказу, - Ле Чэн медленно произнёс.

- Верно.

- Как только мы разгромим армию Цинь, я непременно доложу королю о вкладе генерала Ле, - Цин Цинь довольно улыбнулся.

В конце концов, он одержал победу в этой битве.

«Король Янь».

«Даже сейчас ты мне не веришь».

«Я сдался Чжао, потому что ты не смог наладить логистику и снабжение продовольствием, и даже подкрепление так и не прибыло».

«Если бы я не сдался, моя стотысячная армия была бы уничтожена армией Чжао».

«Государство Янь никак не смогло бы сохранить эту стотысячную армию».

«А теперь ты обвиняешь меня в склонности к предательству».

Ле Чэн был в ярости, но в конечном итоге чувствовал лишь бессилие.

- Генерал Ле.

- Пожалуйста, вернитесь в свою резиденцию.

- Генералу не стоит беспокоиться о защите Юйяна.

Цин Цинь указал на город.

Всё было ясно.

Цин Цинь намеревался держать Ле Чэна под арестом.

И тот, естественно, не мог изменить его решения.

В воздухе.

Стрелы Цинь летели непрерывно.

По городу разносились крики.

Время пролетело незаметно!

Наступила ночь.

В лагере Цинь!

Чжао Фэн занял главное место, а три командира расположились по сторонам.

- Завтра.

- Мы применим обычную осадную тактику нашего лагеря Уань.

- Катапульты и лучники поддержат атаку, а во главе пойдёт 50-тысячный авангард. Мы прорвём оборону города Юйян, и кавалерия пойдёт в атаку.

- Я буду в авангарде.

- Всё понятно? — медленно произнёс Чжао Фэн.

- Понятно, — хором ответили Ту Суй и Чжан Хань.

Только Ли Ю всё ещё был немного непривычен к этому.

Было ясно, что он всё ещё не знал истинной силы Чжао Фэна, и ещё меньше – что это стандартная тактика лагеря Уань.

- Однако.

- Сегодня вечером.

- Возможно, получится использовать и другой вариант.

- Вы что-нибудь знаете о Ле Чэне? Чжао Фэн посмотрел на троих.

- Докладываю генералу.

- Я немного знаю о Ле Чэне, – тут же ответил Ли Ю.

- Говори, - Чжао Фэн махнул рукой.

- Этот человек когда-то был генералом Янь, занимая даже более высокое положение, чем Цин Цинь. Но когда Чжао напала на Янь, Лянь По окружил стотысячную армию Ле Чэна двухсоттысячной армией на границе. Армия Янь голодала, подкрепления не было. Ле Чэн понимал, что продолжение сражения приведёт лишь к бессмысленным потерям.

- Поэтому он приказал своей армии сдаться.

- И благодаря этому Ле Чэн стал всемирно известным предателем, предателем самого высокого ранга, — почтительно ответил Ли Ю.

- Да, — кивнул Чжао Фэн.

В этот момент…

Чжан Мин быстро вошёл в шатер.

- Генерал страны.

- Пришла информация из города Юйян, - Чжан Мин почтительно передал ему секретный доклад.

Он открыл его и взглянул.

Улыбка тронула лицо Чжао Фэна:

- Как я и ожидал, Цин Цинь лишил Ле Чэна военной мощи. Ле Чэн, ты можешь помочь Великой Цинь захватить город.

Чжан Хань тут же удивился и спросил:

- Генерал, у Ле Чэна больше нет военной мощи. Как он может помочь Великой Цинь захватить город?

- Я не верю, что у Ле Чэна нет запасного плана, — усмехнулся Чжао Фэн.

Затем он посмотрел на Чжан Мина и сказал:

- Передай братьям в городе, чтобы они пошли и склонили Ле Чэна на нашу сторону. Предложи ему высокие должности и щедрое жалованье. Какие бы условия он ни потребовал, соглашайся.

- Есть, - Чжан Мин тут же отправился выполнять приказ.

- Генерал страны.

- Не думаю, что Ле Чэну можно доверять, - Ли Ю нерешительно сказал.

- Кто тебе сказал, что я ему доверяю? — рассмеялся Чжао Фэн.

- Тогда зачем старший генерал послал людей, чтобы склонить его на свою сторону? – Ли Ю был озадачен.

Но как только он закончил говорить,

Чжан Хань и Ту Суй мгновенно всё поняли.

- Генерал страны мудр.

Они тут же поклонились, их лица выражали восхищение.

Ли Ю на мгновение задумался, а затем мгновенно понял.

- Генерал страны гениален!

...

http://tl.rulate.ru/book/130441/8240146