Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 184.1. Королевский двор потрясён результатами! Награда короля!

Глава 184. Королевский двор потрясён результатами! Награда короля!

Чжао Гао тут же поклонился и принял доклад о сражении.

Затем он повернулся лицом к залу, открыл рапорт и прочитал вслух:

- Доклад от Сыма центрального лагеря Уань, Куай Пу!

- Лагерь Уань подчинился королевскому указу и начал атаку на Вэй в указанный день.

- Лагерь атаковал Вэй всеми силами.

- За полдня 5000 солдат и множество аванпостов, стоявших на границе с Вэй, были уничтожены.

- Войска приблизились к городу Янгао.

- Генерал страны Чжао Фэн приказал атаковать город, используя тактику Великой Цинь, обрушив на город град стрел и подавив армию Вэй.

- После получаса обстрела генерал страны Чжао Фэн лично возглавил атаку. В течение дня армия прорвалась через город Янгао и вступила в ожесточённое сражение с армией Вэй.

- В то же время.

- Армия Вэй подготовила зажигательные материалы по всему городу Янгао. Они дождались, пока солдаты нашей Великой Цинь полностью войдут в город и не смогут отступить, а затем подожгли их.

- Генерал страны Чжао Фэн предвидел эту опасность. Прорвавшись через внешние стены города, он вывел свои войска из Янгао. Оставшаяся армия Вэй была охвачена огнём.

- В конечном итоге, весь город сгорел, в нём погибло более 100 000 вэйских солдат и мирных жителей. Вэйский генерал Лун Чжан вывел свои войска из города, намереваясь атаковать наш лагерь. Генерал страны Чжао Фэн заранее приказал своему кавалерийскому корпусу обойти город их с тыла, что в конечном итоге решило исход сражения.

- 150-тысячное войско Вэй, дислоцированное в Янгао, было полностью уничтожено нашим лагерем Уань Великой Цинь.

- Наш лагерь Уань потерял не более 30 000 человек, включая не более 8 000 убитыми и более 20 000 ранеными.

- Великая победа над армией Вэй.

Голос Чжао Гао был хриплым, но громким.

Новость о победе лагеря Уань разнеслась по всему двору.

Услышав об этой победе,

весь двор погрузился в полную тишину.

Казалось, никто не мог представить, что такую победу можно одержать всего за три дня.

150-тысячная армия Вэй была полностью уничтожена!

Более того, Чжао Фэн предвидел план сожжения города. В противном случае жертвами стали бы сотни тысяч циньцев.

«Чжао Фэн фактически захватил Янгао всего за три дня. Неужели Вэй настолько слаба?»

«Чёрт возьми! Если Чжао Фэн снова заработает заслугу за уничтожение Вэй, он полностью взлетит. Его военные подвиги превзойдут достижения других генералов. Разве это не означает, что он вполне может стать будущим верховным главнокомандующим?»

«Нет, мы не можем допустить этого».

«Иначе Чжао Фэн непременно когда-нибудь станет главнокомандующим. Это было бы катастрофой».

Ван Вань и Вэй Чжуан были в полном отчаянии.

Ещё до получения донесения о битве они начали восхвалять Хуань И, закладывая основу. Если бы Хуань И первым захватил город, велика вероятность, что все заслуги в последующих сражениях достались бы ему.

В конце концов, кампания по уничтожению Вэй включала мобилизацию двух центральных лагерей и шла с двух направлениях, но конечная цель была только одна: уничтожить Вэй.

А первый ход в войне наций влияет на всю кампанию.

Если бы Хуань И первым захватил город, Вэй, несомненно, перестроила бы оборону. Даже если бы Чжао Фэн впоследствии захватил город, его достижения, несомненно, были бы менее значительными, чем достижения Хуань И. Ван Вань и его союзники использовали бы это как предлог, чтобы приуменьшить заслуги Чжао Фэна, и даже если бы Чжао Фэн действительно захватил столицу Вэй, они могли бы использовать это, чтобы подавить его.

Но текущая ситуация была совершенно иной, чем они себе представляли.

Чжао Фэн первым захватил приграничного города, одержав верх.

После минуты молчания в зале собраний

Вэй Ляо первым заговорил:

- Генерал страны Чжао Фэна поистине достоин своих титулов. Обладая таким полководческим мастерством и способностью предвидеть действия противника, он уничтожил 150 000 вэйских воинов всего за три дня. Он поистине непревзойдённый генерал нашей Великой Цинь.

- В самом деле.

- После захвата города Янгао окружные войска Вэй не смогут остановить продвижение лагеря Уань. Возможно, через месяц или два генерал Чжао Фэн сможет достичь столицы Вэй, Даляна, — со смехом добавил Ли Сы.

- Поздравляю короля.

- Лагерь Уань совершил такой подвиг всего за три дня. Это радость для короля и Великой Цинь.

- Уничтожение Вэй уже не за горами.

- Поздравляю, Ваше Величество.

- Да здравствует король, да здравствует Великая Цинь...

Весь двор был полон поздравлений.

Лицо Ин Чжэна тоже светилось радостью. По сравнению с прежним спокойствием, теперь он совершенно не скрывал свою улыбку:

- Чжао Фэн меня действительно поразил.

- Ещё до уничтожения Чжао Вэй приняла меры предосторожности против нашей Великой Цинь, а Вэй Уцзи даже вложил все ресурсы страны в набор и укрепление армии.

- 150-тысячную армию можно было уничтожить минимум за десять дней или полмесяца, даже при непрерывных атаках.

- Но Чжао Фэн уничтожил всё 150-тысячное войско Вэй всего за три дня.

- Его военные достижения неоспоримы.

- Это первое достижение в нападении на Вэй, — сказал Ин Чжэн всему двору.

Это заявление также опровергало всё, что говорили Ван Вань и другие. Вся их похвала теперь целиком ложилась на плечи Чжао Фэна.

- Ваше Величество мудр.

- Лагерь Уань первым прорвал линию обороны Вэй, что может переломить ход всей войны с Вэй. Это великое достижение, заслуживающее щедрой награды, — тут же выступил Ли Сы, чтобы поддержать его.

Теперь, когда Чжао Фэн совершил такие великие подвиги, вполне естественно, что его сын также внёс вклад в развитие лагеря Уань.

Ли Сы, естественно, высказался в поддержку лагеря Уань.

- Верно, - Ин Чжэн тоже громко ответил.

Затем, не дожидаясь, пока министры опомнятся, Ин Чжэн взмахнул рукой и властным голосом крикнул:

- Составить королевский указ!

- Генерал Чжао Фэн из лагеря Уань прорвал границу Вэй, уничтожил 150 000 вражеских солдат и нанёс Вэй сокрушительное поражение, неудержимо сломив оборону Вэй. Это великое достижение.

- Сегодня.

- Я повышаю Чжао Фэна в ранге, даруя ему титул [Младший Шанцзао].

(П.п.: «шанцзао» можно перевести как «высший / старший строитель / осведомитель»)

- Я также даю награду в 1000 золотых, 10 000 монет, 100 нефритовых слитков и 500 рабов.

Слова Ин Чжэна разнеслись по всему двору.

Это было внезапное и неожиданное решение.

Никто не ожидал, что Ин Чжэн так внезапно повысит его в звании.

Повышен до младшего пятнадцатого ранга!

Это уже было на уровне Хуань И и Мэн У, и всего на один ранг ниже Ван Цзяня.

Это повышение в звании окончательно укрепило положение Чжао Фэна как командующего королевской гвардией.

- Ваше Величество.

- Не преждевременно ли воздавать столь большие почести Вэйскому королевству, пока оно ещё живо? – Ван Вань шагнул вперёд с решительной улыбкой.

- Если первый министр Ван сможет уничтожить 150 000 вэйских воинов всего за три дня, я также награжу его, — небрежно бросил Ин Чжэн взгляд на Ван Ваня.

Это заявление

заставило Ван Ваня подавиться оставшимися словами.

Военных подвигов Чжао Фэна было достаточно, чтобы заставить замолчать любого.

За жемчужной завесой короны Ин Чжэн холодно взглянул на Ван Ваня.

Ин Чжэн был глубоко недоволен агрессивностью Ван Ваня и его нападками на Чжао Фэна.

Теперь Ин Чжэн уже начал планировать восхождение своего сына: военные достижения и повышение в звании были ключевыми факторами.

Действия Ван Ваня против него, по сути, были самоубийственным путём.

- Министр Вэй.

- Как можно скорее отправьте этот королевский указ о награде в лагерь Уань.

- И сообщите Чжао Фэну.

- Я не буду вмешиваться в дела поля боя, лагеря Уань или ход войны.

- С нетерпением жду того дня, когда он вернётся, победив Вэй, — властно заявил Ин Чжэн.

- Подчиняюсь королевскому указу.

- Я немедленно пошлю кого-нибудь передать волю короля, — тут же ответил Вэй Ляо.

Ин Чжэн кивнул, затем окинул взглядом двор:

- Теперь элитные воины нашего лагеря Уань одержали победу в Вэй. Война уже выиграна, но распределение продовольствия и припасов связано с жизнями сотен тысяч представителей королевства Великой Цинь.

- Первый министр Ван, министр Фэн.

- Я наделил вас всеми полномочиями решать этот вопрос.

- Я не хочу, чтобы были допущены ошибки с продовольствием и припасами. Если это повлияет на военную ситуацию, я не проявлю милосердия, — серьёзно, с явным давлением, сказал Ин Чжэн.

Конечно же.

Увидев, как Ван Вань и другие нападают на Чжао Фэна при дворе, Ин Чжэн ещё больше забеспокоился. Если они попытаются испортить поставки продовольствия и припасов, это будет серьёзняа помеха. Поэтому он пригрозил им перед всем двором, и они наверняка не посмеют действовать необдуманно.

- Понимаю, — тут же ответили Ван Вань и Фэн Цюйцзи. Причина, по которой эти двое отвечали за распределение продовольствия и фуража, была очевидна: система сдержек и противовесов, форма королевской власти.

- Ваше Величество.

- Сожжение города Янгао вызывает беспокойство.

- Я считаю, что нам следует немедленно послать генералу Хуань И предупреждение с напоминанием о том, чтобы он не наступал безрассудно, - Вэй Ляо шагнул вперёд и снова заговорил.

- Вэй Уцзи.

- Он поистине выдающийся командир.

- Готовность рисковать жизнями целого города, если бы не бдительность Чжао Фэна, то, возможно, выжил бы лишь один из десяти солдат лагеря Уань, — с волнением сказал Ин Чжэн.

http://tl.rulate.ru/book/130441/7659432