Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 160.2. Ся Уцзюй: Этот браслет принадлежит Дун'эр!! Чжао Фэн: это…

- Ха-ха.

- Госпожа Чжао.

- Сегодня я пришёл к вам домой специально, чтобы проверить ваш пульс, — с улыбкой сказал Ся Уцзюй, поглаживая бороду.

- Проверить пульс? – Ван Янь растерянно посмотрела на Чжао Фэна.

- Помнишь, доктор Ся тогда приехал в лагерь для раненых солдат в государстве Чжао? Ты тогда только родила. Я давно слышал о мастерстве доктора Ся, поэтому попросил его проверить твой пульс и назначить тебе лекарство, — с улыбкой сказал Чжао Фэн.

- Понятно.

- Но благодаря моему мужу мы с мамой вместе приняли тысячелетний кровавый женьшень и почти полностью выздоровели, — с улыбкой сказала Ван Янь.

- Позвольте, я проверю пульс госпожи Чжао. Если что-то не так, я смогу это вылечить.

- Хотя кровавый женьшень очень силён, существует риск перенасыщения, — с улыбкой сказал Ся Уцзюй.

Чжао Фэн улыбнулся:

- Янь’эр, позволь доктору Ся проверить твой пульс.

- Хорошо, - Ван Янь кивнула.

- Садитесь, — сказал Ся Уцзюй, указывая на место рядом.

Ван Янь медленно подошла и опустилась на колени.

Ся Уцзюй присел у стола, а Ван Янь протянула руку и слегка закатала рукав.

Но как только её рукав поднялся…

Ся Уцзюй вздрогнул.

Его взгляд застыл.

Ся Уцзюй увидел браслет, который показался ему невероятно знакомым.

В этот момент…

Старческое лицо Ся Уцзюя сморщилось, глаза задрожали.

Даже рука, которая потянулась пощупать пульс, застыла в воздухе.

«Абсолютно верно. Это определённо браслет Дун’эр. Он достался ей от матери. Это семейная реликвия».

«Как такое может быть... возможно ли это?»

Сердце Ся Уцзюя колотилось.

Ся Уцзюй никогда не забудет этот браслет. Он принадлежал его жене, и жена когда-то подарила его их дочери.

Он никогда не ошибётся.

- Доктор Ся, что случилось? – глядя на Ся Уцзюя, рука которого нелепо застыла в воздухе, Чжао Фэн спросил с некоторым недоумением.

- Откуда у вас этот браслет, госпожа Чжао?

- Он выглядит... таким знакомым.

- Кажется, я где-то его уже видел, — дрожащим голосом произнес Ся Уцзюй, не в силах оторвать взгляд от нефритового браслета.

- Янь’эр, что это? — Чжао Фэн тоже не был уверен.

- Твоя мама дала его мне.

- Мама сказала, что это семейное наследие, предназначенное только для невестки.

- Она дала его мне, когда я впервые приехала в деревню Ша, — с улыбкой ответила Ван Янь.

- Неудивительно. Должно быть, это сокровище, которое моя мама глубоко спрятала. Оно выглядит бесценным. Я никогда раньше такого не видел — с улыбкой сказал Чжао Фэн.

Затем Чжао Фэн добавил:

- Доктор Ся — много знающий и опытный человек. Уверен, вы уже видели такой браслет.

- Возможно, я действительно уже видел такой, - Ся Уцзюй рассмеялся, его сердце наполнилось восторгом, но он сдержался.

«Глаза Чжао Фэна так похожи на глаза Дун’эр. Я ни за что их не спутаю».

«Конечно, конечно».

«Чжао Фэн может быть сыном Дун’эр».

«Он мой внук».

«Он действительно мой внук».

«Дун’эр не умерла. Это здорово».

«Этот браслет принадлежит её матери. Он не может быть подделкой».

В этот момент Ся Уцзюй был полон неудержимой радости.

Для него это было даже более волнительно, чем получить сокровище.

Прошёл двадцать один год с тех пор, как он потерял дочь. Услышав слова Чжао Цзи, Ся Уцзюй почувствовал прилив отчаяния.

Он чувствовал, что его дочери больше нет в живых.

В конце концов, хотя Чжао Цзи и сошла с ума, она глубоко помнила Дун’эр. Возможно, сойдя с ума, она больше не могла скрывать свою вину перед Дун’эр, поэтому, даже сойдя с ума, она продолжала повторять: «Это не я тебя убила, это не я приказала тебя убить».

Хотя Чжао Цзи не называла имени во время припадков своего безумия, Ся Уцзюй знал, о ком она говорит.

После того дня

Ся Уцзюй был в отчаянии.

Он даже потерял всякую надежду.

Последовать за Ин Чжэном в Чжао тоже было желанием дать ему надежду, ведь если бы он узнал, что Дун’эр мертва... В ярости он, возможно, устроил бы резню в государстве Чжао.

Ся Уцзюй был родом из Чжао и не хотел, чтобы Ин Чжэн убивал людей.

Хотя Ин Чжэн относился к нему с огромным уважением, считая его последним доверенным человеком и членом семьи, Ся Уцзюй понимал, что потеря Дун’эр будет для Ин Чжэна катастрофой, сравнимой с концом мира, поэтому лучше всего дать Ин Чжэну надежду.

И вот!

Появился лучик света.

Надежда Ся Уцзюя вспыхнула с новой силой.

Браслет его дочери, подарок свекрови невестке, оказался в руках жены Чжао Фэна. Ся Уцзюй не мог поверить в такое совпадение.

Сначала сходство глаз Чжао Фэна, а потом и сам браслет. Ся Уцзюй отказывался верить, что это могло быть случайностью.

«Слава богу».

«Если бы я забыл обещание Чжао Фэну и забыл проверить пульс его жены, у меня, возможно, никогда бы не было такой возможности».

«Даже до самой смерти я не узнал бы, что Дун’эр ещё жива».

В этот момент.

После экстаза Ся Уцзюй ощутил невообразимый страх.

Если бы он не пришёл.

Если бы он пропустил сегодняшнюю встречу, Чжао Фэн забрал бы жену домой, и к тому времени, как они снова встретились, шанса, возможно, уже не было бы.

- Доктор Ся, - Чжао Фэн снова позвал, глядя на растерянного Ся Уцзюя.

- Ох, позвольте мне проверить ваш пульс.

Ся Уцзюй пришёл в себя и начал проверять пульс Ван Янь.

Через некоторое время:

- Это достойно названия кровавого женьшеня, поднимающего из могилы.

- Даже если это всего лишь половина, это значительно компенсирует потери.

- Физический недостаток госпожи Чжао восполнен, но она всё ещё немного перегружена. Ей нужны питательные препараты, чтобы полностью усвоить целебные свойства женьшеня.

- И... если я не ошибаюсь.

- Ещё раз поздравляю, генерал страны Чжао, - Ся Уцзюй многозначительно улыбнулся.

- Поздравляю? – Чжао Фэн был ошеломлён.

Но тут его осенила мысль:

- Янь’эр снова беременна?

- Ха-ха.

- Да.

- У госпожи Чжао новый пульс.

- Хотя он ещё очень слабый, я много лет занимаюсь врачебной практикой и всё ещё могу его почувствовать, — с улыбкой сказал Ся Уцзюй.

- Янь’эр.

- Ещё раз спасибо за твои заботы, — с улыбкой сказал Чжао Фэн.

- Это моя обязанность, а не тяготы, - Ван Янь с любовью посмотрела на Чжао Фэна.

В ту эпоху не существовало эффективных мер предохранения, и Чжао Фэн, занимая столь высокую должность, естественно, не заботился о количестве детей.

- Генерал страны Чжао.

- У меня есть ещё одна просьба.

Ся Уцзюй встал и выжидающе посмотрел на Чжао Фэна.

- Доктор Ся, пожалуйста, говорите, — тут же сказал Чжао Фэн.

- Нефритовый браслет вашей жены кажется мне очень знакомым. Он действительно похож на тот, что был у моего старого друга.

- Можно мне съездить с вами домой и расспросить мать генерала Чжао? Возможно, нам удастся раздобыть какие-нибудь новости об этом старом друге, — неуверенно произнес Ся Уцзюй, но предвкушение в его старческих глазах было неописуемым.

Услышав это,

Чжао Фэн улыбнулся:

- Доктор Ся так добр, он даже помнит, что случилось много месяцев назад. Он пришёл лично проверить пульс моей жены. Как Чжао Фэн можеть не отплатить за такую доброту?

- К тому же, моя мать хорошо разбирается в медицине. Возможно, она будет очень рада обсудить это с таким знатоком медицины, как доктор Ся, — с улыбкой сказал Чжао Фэн.

Он ни за что не откажется от такой возможности.

- В таком случае я буду невежлив, — с улыбкой сказал Ся Уцзюй.

- Мой господин.

- Багаж и экипаж готовы. Мы готовы отправиться в путь в любой момент, — почтительно сказал Чжан Мин.

- Тогда отправляемся.

- Что касается особняка, я оставлю это Линь Фу, - Чжао Фэн тут же кивнул.

- Доктор Ся, вам нужно что-нибудь подготовить? Я могу попросить кого-нибудь отвезти доктора Ся обратно в особняк, чтобы подготовиться, - Чжао Фэн посмотрел на Ся Уцзюйе и сказал.

Ся Уцзюй покачал головой:

- Мне просто нужно сходить в особняк и взять немного одежды. Я один, так что мне не нужно слишком много готовиться.

- В таком случае, отправляемся, — кивнул Чжао Фэн.

Затем.

Чжао Фэн взял Ван Янь за руку и вышел.

«Дун’эр».

«Надеюсь, это ты».

«Нет, это должна быть ты».

«Отцу осталось жить недолго. Если бы я мог увидеть тебя перед смертью, я бы мог покоиться с миром».

«Папа искал тебя всё это время», - Ся Уцзюй ощутил в сердце небывалое предвкушение.

Скоро.

В окружении пятисот личных гвардейцев.

Несколько экипажей в сопровождении многочисленной охраны направились к окраине города Сяньян.

По пути они остановились только у особняка Ся Уцзюя.

После того, как Ся Уцзюй покинул особняк, управляющий немедленно отправился во дворец, чтобы доложить.

- Ваше Величество.

- Это управляющий доктора Ся, — почтительно обратился Чжао Гао к Ин Чжэну.

Услышав, что это управляющий Ся Уцзюя, Ин Чжэн нахмурился и тут же опустил мемориал в руке:

- Впусти.

Мгновение спустя управляющий Ся Уцзюй поспешно вошёл в главный зал и опустился на колени:

- Ваше Величество, господин покинул Сяньян с генералом страны Чжао Фэном. Я пришёл сообщить вам, что беспокоиться не о чем.

Лицо Ин Чжэна озадаченно вытянулось:

- Зачем он поехал с Чжао Фэном?

- Господин сказал, что ему слишком скучно в Сяньяне. Так уж получилось, что у него и генерала страны Чжао Фэна было общее прошлое в Чжао, поэтому он хотел посетить родной город генерала Чжао и отдохнуть. Господин также сказал, что с генералом Чжао рядом нет причин беспокоиться о нём.

- Он вернётся, когда генерал страны Чжао приедет обратно в Сяньян.

Услышав это, Ин Чжэн с облегчением кивнул:

- Всё в порядке. Доктору Ся действительно слишком скучно одному в Сяньяне. Теперь, когда его ученики достигли совершенства, ему больше не нужно управлять залом врачей. Ему будет полезно отдохнуть.

- Что касается его безопасности, то Чжао Фэн окружён закалёнными в боях воинами, да ещё и на территории Великой Цинь. Здесь не о чем беспокоиться.

Управляющий почтительно кивнул:

- Ваше Величество мудр.

- Пока твой господин отсутствует, ты должен внимательно следить за особняком. Не расслабляйся, — серьёзно сказал Ин Чжэн.

- Я подчиняюсь вашему приказу, — почтительно ответил управляющий.

Ин Чжэн кивнул и махнул рукой.

Управляющий медленно поднялся и отступил.

Во всём королевском дворе.

Пожалуй, единственным человеком, который мог уйти без согласия Ин Чжэна, был Ся Уцзюй.

Ин Чжэну было всё равно, лишь бы Ся Уцзюй держался подальше от вражеской территории или опасных мест.

Лишь бы его тесть был доволен.

- Скажи, доктор Ся действительно чувствует себя слишком скучно?

- Сяньян для него как тюрьма?

После ухода управляющего Ин Чжэн внезапно заговорил.

В зале остался только Чжао Гао, и было ясно, что этот вопрос был адресован Чжао Гао.

Хотя Чжао Гао был рядом с Ин Чжэном только после событий того года, он видел особую благосклонность Ин Чжэна к Ся Уцзюю, как и большинство гражданских и военных чиновников при дворе.

- Я не смею необдуманно отвечать на такой вопрос, — испуганно ответил Чжао Гао.

...

http://tl.rulate.ru/book/130441/7341819