Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 5. Законы династии Цинь тяжелы для простого народа!

Глава 5. Законы династии Цинь тяжелы для простого народа!

- Если у тебя действительно есть способность и возможность подняться наверх, то поднимайся, поднимайся любой ценой.

- Этот мир полон людей, готовых тебя сожрать.

- Если у тебя не будет власти, над тобой в конечном итоге будут издеваться, даже когда ты вернёшься домой. У тебя могут отобрать землю, а твоих родственников могут даже обратить в рабство.

- Отбрось свою невинность, не надейся на свою удачу.

- Ты ещё молод, и ты с этим не столкнулся, а если столкнёшься с этим, когда у тебя не будет силы и власти, это будет конец.

В темноте ночи.

Вэй Цюань посмотрел на Чжао Фэна и сказал серьёзным голосом.

Почувствовав серьёзный взгляд Вэй Цюаня, Чжао Фэн постепенно убрал улыбку с лица. Он понимал, что Вэй Цюань действительно имел в виду именно то, что сказал.

- Старший брат Вэй.

- Что-то случилось у тебя дома? – Чжао Фэн не мог не спросить.

- Я… ха-ха.

- Я собственными глазами видел, как мою сестру похитили влиятельные люди округа и изнасиловали, - теперь в глазах Вэй Цюаня появилась какая-то ненависть.

- Брат, разве ты не доложил чиновникам?

- Преступление изнасилования должно караться кастрацией, - Чжао Фэн выглядел шокированным.

- Доложить чиновнику?

В глазах Вэй Цюаня был оттенок сарказма:

- Все в мире знают, что законы Цинь строги, но они не знают, что законы Цинь находятся в руках этих могущественных людей. Если они применяются против простых людей, то они, естественно, строги. Если же ты из семьи влиятельных людей, что для тебя значат строгие законы Цинь?

- Возможно, для короля мир должен управляться законами Цинь, но мой дом находится в Шу, который находится слишком далеко от столицы, и власть короля не может достичь его.

- Мы с отцом пошли сообщить об этом чиновнику, но в конечном итоге нас побил этот могущественный молодой мастер. Мой отец был избит им до смерти, и я также был серьёзно ранен им.

- И он остаётся на свободе, и никто его не арестовал.

- Чиновники?

- Законы династии Цинь?

- Возможно, в Сяньяне и вокруг Сяньяна законы Цинь являются небесным порядком, и никто не смеет их нарушать, но в более отдалённых местах законы Цинь полностью бесполезны.

- Наказания не для знати!*

- Законы династии Цинь тяжелы для простого народа.

- Чжао, мальчик, не будь слишком наивным.

Услышав это.

Чжао Фэн замолчал.

Прошло более пятнадцати лет с тех пор, как он переродился в этом мире.

Однако понимание этого мира Чжао Фэном ограничивалось его родным городом и военным лагерем. В его родном городе жители деревни заботились друг о друге. Другими словами, Чжао Фэн не сталкивался с тем, что сказал Вэй Цюань, в это время.

Он также думал о знаменитых строгих законах Цинь той эпохи. В более поздних поколениях строгие законы Цинь также называли жестокими законами Цинь.

И теперь слова Вэй Цюаня шокировали Чжао Фэна.

- Законы династии Цинь тяжелы для простого народа.

- Наказания не для знати.

Чжао Фэн пробормотал, как будто из-за этого он действительно соприкоснулся с реальным миром и настоящей эпохой.

- Именно.

- Мальчик Чжао, не думай слишком много, я просто хочу тебе сказать: не думай о мире слишком просто, не думай о нём слишком хорошо.

- Сегодня я почти встретил Короля Ада. Я пойду спать первым. Тебе тоже следует идти спать быстрее.

- Завтра мы отправляемся в Янчэн, — Вэй Цюань слегка улыбнулся, похлопал Чжао Фэна по плечу, затем повернулся и пошёл к своей палатке.

А Чжао Фэн сидел перед маленьким костром.

Эти слова Вэй Цюаня эхом отдавались в его голове.

«Возможно, я был слишком наивен».

«Но через два года приобретённых мной атрибутов будет достаточно, чтобы защитить мою мать и сестру. Если кто-нибудь осмелится издеваться над ними, я уничтожу весь его клан».

«На данный момент хорошо быть в армии тыла».

«В конечном счёте».

«Цинь сейчас действительно очень сильна. Династия Цинь объединит мир, и королём Цинь станет Цинь Шихуан, первый император в истории. Но кто знает, что такая могущественная династия Цинь умрёт во втором поколении?»

«Я обычный человек. Возможно, у меня есть золотой палец перерождения, но моей нынешней силы недостаточно, чтобы влиять на мир, мне всё равно нужно стать сильнее, чтобы иметь будущее».

«Получить повышение, официальный титул и идти дальше... Если подумать, лучше делать это шаг за шагом. Самое главное - выжить».

Погружённый в это долгое время, Чжао Фэн тайно подумал в своём сердце.

Слова Вэй Цюаня также вызвали некоторые неприятные предчувствия у Чжао Фэна.

«Открой сундук с сокровищами первого уровня», — приказал Чжао Фэн.

«Открыт сундук с сокровищами первого уровня, получен духовный плод первого уровня «Кардамон Небесного Аромата» - выдала оповещение системная панель.

«Один Кардамон Небесного Аромата? Он может поддерживать сердцебиение, и человек погрузится в глубокий сон, но если не принять ещё два, это будет бесполезно».

«Это пустая трата этого сундука с сокровищами».

Чжао Фэн был немного разочарован, когда увидел Кардамон Небесного Аромата.

«Открыть панель атрибутов».

В поле зрения появилась панель.

[Хост: Чжао Фэн]

[Возраст: 15 лет]

[Сила: 336 (Чем выше сила, тем больше соответствующая мощность, которую можно использовать) ]

[Скорость: 216 (Чем выше значение, тем выше скорость) ]

[Телосложение: 218 (Чем сильнее телосложение, тем быстрее восстановление после травм и больше выносливость) ]

[Дух: 211 (Чем сильнее дух, тем яснее разум и мысли. Когда значение достигнет определённого уровня, станет возможно ощущать ауру неба и земли) ]

[Продолжительность жизни: 86 лет плюс 88 дней]

[Карманное пространство: 2 кубических метра]

За три дня зачистки трупов на поле боя он перетаскал сотни трупов, что также позволило Чжао Фэну достичь своих нынешних атрибутов.

«Завтра мы отправимся в Янчэн. Согласно историческим данным, это был важный город сопротивления династии Цинь в династии Хань. Потери там, должно быть, превысили десятки тысяч, что в несколько раз больше, чем в этом приграничном сражении».

«Атрибуты, атрибуты».

«Я приду за вами завтра».

Чжао Фэн не мог не с нетерпением ждать этого, когда думал о поездке в Янчэн завтра.

На следующий день!

Рано утром.

Кашевар сварил рис в котле, вкопанном в землю.

Братья в лагере снабжения, естественно, после еды приготовились к отправке.

Перед Вэй Цюанем.

Более девяноста солдат армии снабжения выстроились в ряд. Ни у одного из них не было доспехов, но на поясах у них были мечи.

В ту эпоху стоимость изготовления боевых доспехов была немалой. Не каждый солдат имел боевые доспехи, даже солдаты тыла могущественной династии Цинь были оснащены оружием, но не боевыми доспехами. Только опытные воины с титулами могли носить боевые доспехи.

- Где Чжао Фэн?

В это время.

Начальник Чжао Фэна быстро подошёл, держа в руке бамбуковую планку.

- Внимание! – Вэй Цюань тут же развернулся и громко крикнул.

Все солдаты сотни посмотрели на это и, естественно, подумали, что Чжао Фэн вот-вот получит награду.

Командир пришёл быстро, за ним следовали двое солдат с ящиками.

- Приказ генерала.

- Чжао Фэн, солдат Первой армии снабжения, убил ханьского генерала-десятитысячника Бао Цю и совершил большое достижение.

- Согласно системе военных заслуг армии нашей династии Великой Цинь, чин повышается на три уровня, получает звание командира и получает титул первого класса.

- Выдаются доспехи, выдаётся меч.

Командир стоял перед почти сотней солдат, держа в руках бамбуковую пластинку с наградой, и громко объявил.

- Чжао Фэн.

- Почему ты всё ещё не поблагодарил командира? – Вэй Цюань немедленно крикнул Чжао Фэну.

Чжао Фэн быстро вышел и поклонился с очень спокойным выражением лица:

- Чжао Фэн благодарит вас.

Офицер медленно подошёл к Чжао Фэну, взял меч из рук солдата позади него, взял доспехи и передал их Чжао Фэну вместе с бамбуковой планкой награды.

Чжао Фэн взял их обеими руками.

Офицер слегка улыбнулся:

- Чжао Фэн, ты действительно совершил большое дело. На этот раз наша армия снабжения была отмечена генералом. Десятитысячник Бао Цю, сын ханьского генерала, погиб от рук нашей армии. Это великая заслуга.

- Это удача подчинённого, — ответил Чжао Фэн.

- Возможно, это была случайность, но всё же ты это сделал.

- Меня зовут Ло Чао. Если тебе что-нибудь понадобится в будущем, просто приходи ко мне, — офицер похлопал Чжао Фэна по плечу, затем повернулся и посмотрел на солдат тыла рядом с ним.

- Чжао Фэн заработал заслугу обезглавливания генерала, и он был повышен в звании и титуле. Это система заслуг армии нашей Великой Цинь.

- Независимо от того, кто вы, если вы можете убить врага и достойную нести свою службу, и вы будете вознаграждены. Я надеюсь, что вы также сможете оказать достойную услугу стране, как Чжао Фэн, — громко ободрил всех офицер.

* Наказания не для знати, церемонии не для черни – обр. о строгом сословном порядке; привилегии для одних, тяжёлая работа для других. В древнем Китае действовала привилегия для всех, кто был в статусе врача или выше – их нельзя было публично арестовать, допросить или наказать, это было разрешено только в столице под прямой властью императора.

http://tl.rulate.ru/book/130441/5750322