Готовый перевод Become Stronger and Immortal By Picking Up Attributes From the Battlefield / Стать сильнее, стать бессмертным, подбирая атрибуты с поля боя: Глава 4. У меня нет желания продвигаться по службе, самое главное – это выжить.

Глава 4. У меня нет желания продвигаться по службе, самое главное – это выжить.

Военная система Династии Великой Цинь была чрезвычайно строгой.

Помимо взаимного надзора за генералами в армии есть также военные офицеры, которые специализируются на контроле военных достижений. Если кто-то осмелится обмануть и присвоить себе чужие военные заслуги, офицер сообщит об этом непосредственно королю Цинь, и он будет строго наказан.

Когда впервые была введена система военных заслуг, ещё могли быть влиятельные люди, которые осмелились бы пойти на риск, но теперь никто не осмеливается сделать это.

- Бао Цю был убит солдатом вашей тыловой армии? – Ван Бэн, стоявший сбоку, был удивлён.

- Отвечаю генералу Ван, это правда.

- Бао Цю снял свои доспехи и притворялся мёртвым, спрятавшись среди трупов. Когда солдаты моей армии приблизились, он вскочил и убил двух человек. К счастью, солдат из моего отряда тыла принял меры, чтобы убить его, - командир немедленно ответил.

- Бао Цю, ты погиб от рук солдата снабжения из династии Великой Цинь. Ты действительно заслужил такую смерть, - посмотрев на Бао Цю, чьи глаза даже после смерти были широко открыты и наполнены решимостью, - Ван Бэн вздохнул.

Солдат снабжения!

Это не боевое подразделение, оно занимается лишь необходимыми делами материально-технического обеспечения, такими как уборка поля боя и лечение раненых солдат.

Действительно достойно сожаления, что ханьский генерал погиб от рук солдата снабжения.

Ван Цзянь взглянул на Бао Цю, ему было всё равно:

- Унесите его и похороните вместе с остальными ханьскими солдатами.

- Что касается солдата тыла, убившего Бао Цю, то ему будет присвоено звание по системе воинских заслуг.

- Чин повышается на три уровня, а титул повышается до первого класса.

Ван Цзянь сказал это, повернулся и направился обратно в палатку.

Для него, генерала, это было пустяком. Для генерала умереть от руки солдата тыла было просто невезением, а для солдата тыла везением.

- Так точно, - офицер немедленно принял приказ и ушёл.

- Были ли почти подсчитаны боевые потери? — спросил Ван Цзянь.

- Мы уже всё подсчитали и сегодня срочно отправим в Сяньян, — ответил Ван Бэн.

- Не забудь отметить, что генерал Бао Цю был убит солдатом снабжения нашей армии, — сказал Ван Цзянь с улыбкой.

Ван Бэн немедленно кивнул:

- Так точно.

- Кстати.

- Где эта девочка Янь'эр? — внезапно спросил Ван Цзянь.

Ван Бэн немного колебался, не решаясь сказать.

- А?

Ван Цзянь нахмурился и тут же крикнул:

- Говори!

- Она поехала в Янчэн с Ли Тэном, — беспомощно сказал Ван Бэнь.

- Почему ты не усмотрел за ней? – Ван Цзянь немного рассердился.

- Отец.

- Разве ты не знаешь, какой у Яньэр характер? На этот раз тебе не следовало соглашаться на её вступление в армию, — пожаловался Ван Бэн.

Как только он это услышал.

Ван Цзянь отвёл взгляд, чувствуя себя совершенно беспомощным.

- Думаешь, я хотел взять её с собой? Она преследует меня с тех пор, как услышала новости о походе, — Ван Цзянь бессильно махнул рукой.

- Отец, не волнуйся.

- Её охраняют твои пятьсот личных охранников, а также за ней присматривает генерал Ли Тэн. С ней всё будет в порядке, — с улыбкой сказал Ван Бэнь.

Ладно.

- Пусть она играет. Когда она вернётся на этот раз, я выдам её замуж, и пусть семья её мужа позаботится о ней, — сердито сказал Ван Цзянь.

Ван Бэн улыбнулся и сказал:

- Отец, ты готов отпустить её? Кроме того, кто в Сяньяне не знает характера Янь'эр? Кто захочет жениться на ней?

…

Поздняя ночь!

Все трупы на приграничном поле боя убраны.

Тысячи солдат тыла также отдыхали в военных палатках.

У одной палатки.

Темнота.

У небольшого костра Вэй Цюань и Чжао Фэн сидели, жаря на нём куски мяса.

- Мальчик Чжао, - Вэй Цюань внезапно сказал.

- Что? — ответил Чжао Фэн.

- Ты совсем не волнуешься? — спросил Вэй Цюань.

¬- Волнуюсь? – Чжао Фэн был немного озадачен.

- Ты заработал огромное достижение, убив этого Бао Цю сегодня. Это великая заслуга, которая позволит тебе повыситься на три ступени и получить титул.

- Почему ты такой спокойный? — удивлённо спросил Вэй Цюань.

- У меня нет такого большого желания продвигаться по службе, — честно сказал Чжао Фэн.

Когда он услышал это.

Даже в темноте ночи удивлённое выражение лица Вэй Цюаня было очевидно.

- Разве ты не знаешь, что твоя зарплата станет выше, если ты продвинешься по службе, и ты сможешь получить землю, если получишь титул? — сказал Вэй Цюань.

- Я знаю, — ответил Чжао Фэн с улыбкой, - Но какая польза от повышения? Я всё равно пойду домой после двух лет службы. У меня дома есть мать и младшая сестра, и они все ждут, когда я вернусь и позабочусь о них. Я не могу умереть на поле боя.

- Ты действительно другой, - Вэй Цюань вздохнул от волнения.

- Либо другой, либо просто больше боюсь смерти, чем другие.

- Каким бы высоким ни был твой чин, главное – оставаться в живых.

- Сотник.

- Как долго вы служите в армии? — спросил Чжао Фэн.

В армии.

Чжао Фэн верил, что нельзя никого обижать, и всегда улыбался и угощал всех, кого встречал. В армии у него было не слишком много конфликтов, но единственным, с кем у него действительно были хорошие отношения, был Вэй Цюань.

- Прошло почти восемь лет с тех пор, как меня призвали в армию в пятнадцатилетнем возрасте.

- Если возможно, я надеюсь остаться навсегда, чтобы иметь достаточно зарплаты, чтобы содержать свою семью.

- Мир сейчас не так прост. Если бы не моя зарплата, моя семья умерла бы от голода, — медленно сказал Вэй Цюань.

В ответ.

Чжао Фэн промолчал.

В эту эпоху.

Продовольствия не хватает на всех, не говоря уже о том, чтобы все могли поесть.

Люди часто умирают от голода, особенно зимой. Бесчисленное количество людей умирают от холода и голода.

Это тоже неразрешимо.

Когда Чжао Фэн был в своём родном городе, у его семьи была треть акра земли, чего было достаточно для его семьи из трёх человек. Более того, Чжао Фэн уже был в добром здравии и мог много получить от охоты в горах. Он также был опытным в различных охотничьих ловушках последующих поколений и обычно обменивался с жителями деревни.

— Мальчик Чжао, — снова заговорил Вэй Цюань.

— Слушаю, сотник, — ответил Чжао Фэн.

- Не называй меня «сотник». Я почти на десять лет старше тебя, так что зови меня просто старший брат Вэй, — сказал с улыбкой Вэй Цюань.

— Старший брат Вэй, — тут же ответил с улыбкой Чжао Фэн.

- Эн, - Вэй Цюань тоже согласился со спокойной душой.

Затем он сел рядом с Чжао Фэном.

- Я принимаю твоё обращение как старший брат, а также принимаю твою спасительную милость. Я научу тебя кое-чему.

- Хочешь это услышать? – Вэй Цюань выглядел серьёзным.

- Старший брат Вэй, я слушаю, - Чжао Фэн немедленно кивнул.

- Сегодня я видел твой меч.

- Убить Бао Цю точно одним мечом с расстояния десяти футов. Ты очень способен.

- С твоими навыками ты намного лучше этих обычных солдат.

- Во время тренировок в новом военном лагере ты скрывал свои навыки притворной неуклюжестью. Иначе как бы тебя направили в тыл? — сказал Вэй Цюань с взглядом, как будто видел Чжао Фэна насквозь.

- Ха-ха.

- Ничего не поделаешь, я не хочу погибнуть в бою.

- Солдатам тыла не обязательно идти на поле боя и встречаться лицом к лицу с врагом, и им не обязательно находиться на грани жизни и смерти. Я нахожусь в правильном месте, - Чжао Фэн не признавал и не отрицал этого.

Когда он был в тренировочном лагере!

Чжао Фэн действительно притворялся неуклюжим. Если бы он показал себя хорошо, его отправили бы в основной боевой лагерь и он стал бы воином. Поэтому, если во время тренировки нужно использовать десять очков силы, то Чжао Фэн использовал только пять очков силы. В конце концов, он успешно остался в армии снабжения.

- Мальчик Чжао.

- Как человек, который испытал гнёт власти и силы.

- Я хочу тебе кое-что сказать…

http://tl.rulate.ru/book/130441/5746540