× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1660 Мечтать не вредно

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Чжоу Цунвэнь смотрел на своё упрямство, как у злобного духа, и его вера слегка пошатнулась.

Но Чжоу Цунвэнь всё-таки переродился, его упрямство не было одномоментным, оно было глубже и упрямее, чем у обычных людей.

Лёжа на кровати в дежурной комнате, Чжоу Цунвэнь поставил ногу на боковую стенку шкафчика для одежды, закинув ногу на ногу, и размышлял о словах жены босса.

Он был немного растерян.

Жена босса всё правильно сказала, и босс ведь уже в преклонном возрасте, если делать большую операцию на грудной клетке по замене дуги аорты, это будет очень мучительно.

Думая о том, как босс после операции будет подключён к аппарату ИВЛ, как его жизненные показатели будут поддерживаться машинами, Чжоу Цунвэнь почувствовал колебание и нерешительность.

Неизвестно, сколько времени прошло, Чжоу Цунвэнь достал телефон.

Сердце Чжоу Цунвэня было твёрдым, как железо, обычные вещи его не трогали. Если бы это было что-то другое, он бы обязательно спросил босса.

Но в этом деле босс точно не дал бы ему ответа, Чжоу Цунвэнь в растерянности позвонил Лю Сяобэ.

"Сяобэ", - сказал Чжоу Цунвэнь хриплым голосом.

Неизвестно, когда Чжоу Цунвэнь, как и Дэн Мин, начал говорить хриплым голосом, который действительно звучал как голос злобного духа.

"О? Что с тобой?" - Лю Сяобэ знала Чжоу Цунвэня, она сразу поняла, что по голосу что-то не так, и спросила.

Чжоу Цунвэнь вкратце рассказал о случившемся.

Особенно о том, как жена босса обрушила на него свой удар, Чжоу Цунвэнь тоже рассказал Лю Сяобэ.

"Сяобэ, как ты думаешь, я слишком упрям? Как злобный дух", - спросил Чжоу Цунвэнь.

"О чём ты думаешь?" - отругала Лю Сяобэ, - "Слова дзэн-буддизма двусмысленны, это полная чушь".

"Э", - Чжоу Цунвэнь потерял дар речи.

Но это был стиль общения Лю Сяобэ, Чжоу Цунвэнь давно это знал.

"Ты, наверное, увидел, что твой босс заболел, и совсем с ума сошёл", - презрительно сказала Лю Сяобэ, - "Если можно сделать операцию, конечно, делай, это же не неизлечимо. Во всём нужно стараться изо всех сил, чтобы не было сожалений. Какое ещё упрямство, я вот такая упрямая, и что?".

"Но босс решил сдаться", - беспомощно сказал Чжоу Цунвэнь.

"Он выжил из ума", - Лю Сяобэ сказала то же самое, что и Чжоу Цунвэнь раньше, а затем улыбнулась: "Чжоу Цунвэнь, вы обычно слушаете пациентов?".

"Да", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "Если слушать пациентов, будет меньше проблем, и никто не сможет придраться, это экономит силы".

"Чушь собачья!" - Лю Сяобэ выругалась, - "Я слышала, как ты рассказывал, что Ли Жань однажды заплатил за операцию пациента, который собирался выписываться, а ведь он хотел выписаться по собственному желанию. Ты рассказывал об этом с гордостью, как будто сделал что-то великое".

"Разве?" - Чжоу Цунвэнь был немного озадачен, он рассказывал об этом спокойно, где же тут гордость.

Но Лю Сяобэ ударила его по лицу, звонко, как пощёчина.

"Конечно", - сказала Лю Сяобэ, - "Вы, врачи, говорите только о лечении болезней и спасении людей, если бы обычный пациент отказался от реанимации, это ещё ладно, но твой босс кто? Он врач!".

Чжоу Цунвэнь молчал.

"Обычно, когда говоришь с другими, загибаешь пальцы и перечисляешь один, два, три, четыре, пять, а теперь, когда дело дошло до тебя, хочешь вот так тихо и спокойно уйти? Мечтать не вредно!".

Чжоу Цунвэнь остолбенел, слова Лю Сяобэ...

Хотя Чжоу Цунвэнь знал, что Лю Сяобэ придирается к словам, его мысли, поколебленные женой босса, вернулись в норму.

"Ты что, совсем дурак? Обычно выглядишь таким умным и сообразительным, а как до дела доходит, такой глупый".

"Сяобэ, как ты думаешь, что мне делать?" - спросил Чжоу Цунвэнь.

"Откуда я знаю, я же не врач", - сказала Лю Сяобэ, - "Так, пришли мне все данные твоего босса".

"Тьфу", - Чжоу Цунвэнь презрительно фыркнул, - "Я лучший в мире хирург в кардиоторакальной хирургии, операцию боссу буду делать я, никто не сделает лучше меня".

"Вот видишь, только с такими мыслями ты и есть Чжоу Цунвэнь", - сказала Лю Сяобэ, - "Хватит болтать, центр удалённых консультаций, пришли мне всё".

Чжоу Цунвэнь держал телефон и кивал.

Хотя он знал, что неважно, куда Лю Сяобэ обратится, в Массачусетскую больницу, клинику Мэйо или Кливленд, Чжоу Цунвэнь знал, что бесполезно показывать снимки где-либо ещё.

В кардиоторакальной хирургии, или, включая сосудистую хирургию, он был единственным, кто сидел на вершине, и никого другого не было.

Даже его собственный босс, с возрастом, стал делать операции немного хуже, чем он.

Но это всё-таки было добрым намерением Лю Сяобэ, Чжоу Цунвэнь не отказался.

И он предположил, что Лю Сяобэ просто хочет занять его чем-нибудь, чтобы он не сошёл с ума от тоски.

Ведь у человека должен быть какой-то выход для негативных эмоций.

Верно, не стоит загонять себя в угол.

Что касается того, идти ли против воли босса и делать ему операцию или последовать его желанию и отказаться от лечения, позволив боссу спокойно уйти, у Чжоу Цунвэня пока не было мыслей.

Он полежал ещё немного, в голове было туманно, и он ничего не мог понять.

Голос Лю Сяобэ успокоил Чжоу Цунвэня, возможно, это и есть чувство дома. Встав, Чжоу Цунвэнь отправился в центр удалённых консультаций и отправил данные босса Лю Сяобэ.

Увидев снимки, Чжоу Цунвэнь немного оживился.

Он перебрал в уме крутых хирургов Европы и Америки, на его лице появилось презрительное выражение.

Даже он мог гарантировать лишь 50% успеха, что уж говорить о других. В наше время мало кто из хирургов может достичь 50% успеха.

И главная проблема босса заключалась не в операции, а в его возрасте, были опасения, что после операции возникнут различные осложнения.

Отправив данные, Чжоу Цунвэнь ещё некоторое время смотрел на снимки. Шэнь Лан пришёл за ним, они вместе с Сяо Каем пошли поесть, всё это время Чжоу Цунвэнь, как дурак, думал о своём.

"Профессор Чжоу, доктор Лю и доктор Шэнь скоро приедут", - Сяо Кай, видя, что Чжоу Цунвэнь всё ещё в прострации, долго колебался, прежде чем рассказать ему о ситуации там, - "Сейчас сын и внук Хуан Лао разговаривают внутри".

"Угу", - кивнул Чжоу Цунвэнь.

"Профессор Чжоу, не расстраивайтесь слишком сильно", - посоветовал Сяо Кай, - "Я не знаю, как сказать, но мы, врачи, много раз видели смерть и расставание, если честно, у каждого наступит такой день".

Чжоу Цунвэнь прищурился, глядя на Сяо Кая.

Сяо Кай почувствовал себя неловко, взгляд Чжоу Цунвэня был пронзительным, с убийственной аурой.

Но он, собравшись с духом, продолжил: "Профессор Чжоу, я советую вам последовать желанию Хуан Лао. Ведь он в таком возрасте... Операцию, я видел одну такую несколько лет назад".

"Технические возможности нашей 912-й больницы в стране считаются лучшими, верно? Столько опытных хирургов оперировали, Хуан Лао руководил, и всё равно операция длилась 5 с половиной часов, кровопотеря составила 4000 миллилитров", - вздохнул Сяо Кай, - "Хуан Лао уже стар, боюсь, он не выдержит таких мучений".

"Профессор Чжоу, ваш уровень, безусловно, выше, чем в 912-й больнице, но всё же есть объективные законы, нужно быть осторожным. Иначе, если у Хуан Лао будет кровопотеря более 2000 миллилитров, он в таком возрасте, что, если после операции в реанимации что-то случится?".

http://tl.rulate.ru/book/130372/5826008

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода