× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1354 Вы тот самый из соседней больницы

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

"Не шутите".

"Правда", - сказал Чжоу Цунвэнь, - "В 18 веке некоторые европейцы гордились тем, что болеют туберкулезом. Чтобы заболеть туберкулезом, они зимой не ели, мало одевались, чтобы голодать и мерзнуть, и заболеть туберкулезом".

"!!!"

"Однако вышеупомянутые методы могут вызвать только простуду и пневмонию, до туберкулеза еще далеко. Поэтому они даже намеренно контактировали с больными туберкулезом, чтобы заразиться".

"Правда? Они что, больные?" - медсестра смотрела с восхищением.

Чжоу Цунвэнь несколькими фразами вскружил ей голову.

"Конечно, правда, Диккенса знаете?", - спросил Чжоу Цунвэнь, - "Тот, который написал "Оливера Твиста" и "Повесть о двух городах"".

Медсестра немного растерялась, но постеснялась сказать, что не знает, и сделала вид, что знает, кивнув головой.

"Смерть от туберкулеза даже описывалась Диккенсом как элегантная и достойная уважения".

"Э-э..."

"Бледные, худые и слабые, кто знает, когда появилась такая эстетика", - Чжоу Цунвэнь пожал плечами.

"Что это за взгляды", - удивился анестезиолог.

"Сифилис, после туберкулеза, стал популярным инфекционным заболеванием", - Чжоу Цунвэнь начал сплетничать, цитируя классиков, - "Французский писатель Мопассан долгое время занимался групповым сексом, и когда обнаружил, что наконец-то заразился сифилисом, был вне себя от радости".

"!!!"

"!!!"

Заведующий Хао беспомощно усмехнулся.

Что касается сифилиса, он знал об этом немного, но не мог рассказать так ясно, как Чжоу Цунвэнь.

"Мопассан, после того как заразился сифилисом, написал другу взволнованное письмо: "Ты никогда не догадаешься, что мой врач только что обнаружил у меня, - оспины! Оспины! Большие оспины! Болезнь, от которой умер король Франциск I. Великолепные оспины, чистые и простые, это прекрасный сифилис! Я горжусь им!""

"Они что, больные?!"

И в операционной снова началось обсуждение сифилиса.

Чжоу Цунвэнь начал описывать "артистический темперамент" и "привлекательность" сифилиса, уводя тему в заоблачные дали.

Слушая бред Чжоу Цунвэня, заведующий Хао испытывал смешанные чувства.

Он все время думал о пациенте, беспокоился, размышлял, что делать, если это не так называемый эндометриоз матки.

А Чжоу Цунвэнь был предельно расслаблен, гнал на полной скорости, но при этом казалось, что он не сыплет пошлыми шутками.

Неудивительно, что в Второй больнице Медицинского университета говорили, что этот профессор Чжоу - старый развратник, слухи иногда бывают довольно точными.

Через 15 минут зазвонил телефон, выездная медсестра побежала к стационарному телефону.

Вскоре снаружи раздался крик выездной медсестры: "Заведующий Хао, экспресс-биопсия показывает, что это, скорее всего, эндометрий!"

Голос был грубым, с эхом, все в коридоре операционной услышали и замерли. Заведующий Хао, заведующий торакальным отделением, как он связался с маткой?

Услышав крик выездной медсестры, заведующий Хао обмяк, чуть не упал на пол.

Диагноз Чжоу Цунвэня был верным!

Это действительно был эндометриоз матки.

Заведующий Хао хотел что-то сказать, но не знал, что.

Подумав, заведующий Хао уже собирался открыть рот, но увидел, что Чжоу Цунвэнь развернулся и ушел.

"Если так, то я пойду", - сказал Чжоу Цунвэнь.

"..." Заведующий Хао посмотрел на пустой операционный стол и остолбенел.

Обычно в такой ситуации только он сам так поступал, это была привилегия заведующего. А в этой ситуации...

Заведующий Хао онемел.

Но Чжоу Цунвэнь был высоким и длинноногим, он большими шагами вышел из операционной, ни о чем не жалея. Пока заведующий Хао стоял в оцепенении, он увидел, что фигура Чжоу Цунвэня уже исчезает.

Он поспешно бросился за ним.

"Сяо Чжоу!"

"М?" - Чжоу Цунвэнь обернулся, с недоумением глядя на заведующего Хао, - "Операция... не получается?"

Заведующий Хао чуть не подавился от этих слов Чжоу Цунвэня.

Особенно то удивление, которое читалось в глазах Чжоу Цунвэня, заставило заведующего Хао почувствовать себя пристыженным.

"Правда?" - Чжоу Цунвэнь, увидев ошеломленное выражение лица заведующего Хао, сам замер.

"Да нет, что вы, я справлюсь", - заведующий Хао замахал руками, вышел из операционной, огляделся, убедился, что никого нет, и понизил голос: "Профессор Чжоу, спасибо".

"Не за что, идите скорее закрывать грудную клетку", - улыбнулся Чжоу Цунвэнь, - "Я пойду".

Сказав это, он пожал руку заведующему Хао и ушел.

Заведующий Хао испытывал крайне сложные чувства, провожая взглядом Чжоу Цунвэня.

Он рассеянно вернулся в операционную, выездная медсестра спросила: "Заведующий Хао, у вашего стажера характер довольно крутой. Я никогда не видела таких стажеров, как он, как можно бросить заведующего на операционном столе и уйти?"

Заведующий Хао потерял дар речи.

Анестезиолог пристально посмотрел на заведующего Хао и спросил: "Заведующий Хао, а этот, он из той самой больницы, что по соседству?"

"!!!"

Заведующий Хао мысленно ругался, но молчал.

Медсестра, работающая с инструментами, была молода, и ее голова была забита гормонами, она была ошеломлена и совершенно не заметила смысла слов анестезиолога.

Она с недоумением спросила: "Какая соседняя больница, разве он не наш стажер?"

Заведующий Хао снова вымыл руки, чувствуя себя немного подавленным.

Разве Чжоу Цунвэнь что-то сказал? Кажется, нет.

Но он пришел и решил одну проблему, которая его беспокоила... нет, не одну, а две.

Решив две проблемы, которые его беспокоили, он развернулся и ушел, а анестезиолог уже догадался о его настоящей личности.

Вернувшись после мытья рук, заведующий Хао услышал, как анестезиолог говорит медсестре: "Даже не мечтай, я думаю, это профессор Чжоу Цунвэнь из соседней больницы".

"Не может быть, заведующий Хао сказал... Заведующий Хао, он же стажер под вашим началом, верно?!" - спросила медсестра.

Заведующий Хао молча мыл руки и дезинфицировал, эта операция... все время было потрачено на мытье рук.

Анестезиолог, увидев выражение лица заведующего Хао, примерно догадался. Он знал о вражде между их больницей и соседней, и не стал разоблачать.

Но медсестра не соглашалась, настойчиво спрашивала, чем очень раздражала заведующего Хао.

Эта девушка просто слишком неразумна, зачем она постоянно спрашивает об этом.

……

Чжоу Цунвэнь не знал о проблемах заведующего Хао, он пошел переодеваться, сидел в раздевалке и не спешил, сначала закурил сигарету "Байлинчжи".

Эндометриоз матки - это заболевание, которое легко дается тем, кто знает, и сложно тем, кто не знает. Если видел его хоть раз, то в будущем не пропустишь.

Что касается того, сможет ли заведующий Хао научиться, Чжоу Цунвэнь полагал, что, скорее всего, сможет.

Это всего лишь редкое заболевание, Чжоу Цунвэнь не придавал этому большого значения. Молча курил, размышляя об операции на аортальном и митральном клапанах.

Что касается таких операций, то они относятся к тем, что "роют могилу" кардиоторакальной хирургии, но Чжоу Цунвэнь не колебался. И в стране, и за рубежом сейчас считают, что интервенционная кардиология может заниматься только коронарными артериями, а у кардиоторакальной хирургии еще много своих областей.

Раз так, то пусть кардиоторакальные хирурги узнают о последствиях отсутствия стремления к прогрессу.

Чжоу Цунвэнь, с сигаретой в зубах, размышлял об операции, дверь раздевалки открылась, и кто-то поспешно вошел.

Увидев Чжоу Цунвэня, он замер, поколебался несколько секунд, а затем на его лице появилась улыбка.

"Профессор Чжоу".

http://tl.rulate.ru/book/130372/5822461

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода