× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1274 Есть и похуже тебя

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Через 22 минуты операция подходила к концу.

С Лу Тяньчэном, помогающим останавливать кровотечение, академик Чу почувствовал облегчение, его появление резко снизило сложность операции, настолько, что академику Чу казалось, будто он спит, настроение было нереальным.

Ассистент очень важен, академик Чу ещё раз пересмотрел этот момент. Особенно для него, терапевта, остановка кровотечения для Лу Тяньчэна — это базовый навык, это неоспоримый факт.

— Доктор Лу, неплохо, — Академик Чу, отрезав язвенную поверхность, осматривал операционное поле, искал точки кровотечения. Он слегка похвалил, чтобы подбодрить.

Лу Тяньчэн всё ещё молчал, только смотрел на экран, привычно ища точки кровотечения.

Академик Чу, глядя на экран, спокойно сказал:

— Ты потом, если будет время, почаще ко мне заходи.

— !!!

— Поможешь мне, если будет время, потренируешься делать ЭДЗ.

Услышав слова академика Чу, заведующий эндоскопическим кабинетом чуть не подавился.

Он посмотрел на Лу Тяньчэна и презрительно фыркнул.

Академик Чу знал о мелких мыслях заведующего эндоскопическим кабинетом, он усмехнулся:

— Доктор Лу, на самом деле, ты ещё в хорошем положении.

Лу Тяньчэн замер, потерял дар речи, молчал, руки немного онемели.

— В сосудистой хирургии при больнице Китайского медицинского университета, — Говорил академик Чу, голос его немного запнулся, говорить слишком подробно было не очень хорошо.

— Старый заведующий только в 60 лет вышел на пенсию, его ученик занял должность заведующего. Но старого заведующего пригласили обратно, и всё осталось как до пенсии, всё решал он. Новый заведующий, если говорить мягко, был отстранён от власти, но на самом деле ничем не отличался от того времени, когда он был простым врачом-ординатором.

Тихо сказал академик Чу.

В этот раз он не называл имён, а туманно рассказал "историю".

Осматривая раневую поверхность, академик Чу продолжал:

— Я был в больнице при Китайском медицинском университете, мельком видел сосудистое отделение, знаю ту пару учителя и ученика. Ученик терпел много лет, став заведующим, естественно, захотел получить власть.

— И тут они столкнулись лбами.

— ...

В эндоскопическом кабинете было тихо, все слушали, как академик Чу рассказывает знакомую "историю".

— Всего через год новый заведующий взял длительный отпуск и лёг в больницу на лечение.

— В больницу? — Ошеломлённо спросил Лу Тяньчэн.

— Диагноз — тяжёлая депрессия, — Сказал академик Чу, — Несколько месяцев назад я слышал, что он уже не может продолжать клиническую работу и собирается досрочно выйти на пенсию.

Все онемели.

— Старый заведующий очень властный, уровень техники, наверное, в тройке лучших в стране. Но ушёл на пенсию — и ладно, ха-ха-ха, не будем за спиной говорить о других плохо, — Академик Чу, увидев, что на экране нет точек кровотечения, обрадовался и весело засмеялся, — Я к тому, что твои психологические проблемы — это ерунда.

Лу Тяньчэн молчал.

Академик Чу прямо указал на его психологические проблемы, он почувствовал себя немного растерянно.

— Правильно смотри на вещи, многое не так, как кажется. Тот молодой заведующий, о котором я только что говорил, наверное, до того, как занять должность, всё ждал, когда наставник уйдёт на пенсию, а потом он займёт его место. Но когда он сел в кресло заведующего, то обнаружил, что ничего не изменилось, всё по-старому.

— Столько лет терпел, он, конечно, не хотел с этим мириться. Кто бы захотел? Как ни крути, уже за сорок, если сейчас не развернуться, то, боюсь, шанса уже не будет.

— Вот и получилось, что за последний год депрессия стала такой тяжёлой, что он не смог заниматься клинической работой.

— Жаль.

Академик Чу в конце тихо вздохнул.

Лу Тяньчэн, услышав от академика Чу пример, ещё более вопиющий, чем его собственный опыт, испытал смешанные чувства.

У него вроде бы ещё не так всё серьёзно, но к чему академик Чу это говорит...

— Доктор Лу, я думаю, что твоё внутреннее напряжение связано с теми операциями, которые тебе раньше не давали делать, поэтому, когда профессор Чжоу Цунвэнь даёт тебе шанс, ты слишком стараешься, перенапрягаешься и не можешь справиться.

У академика Чу появилась своя идея, он, словно в непринуждённой беседе, неторопливо излагал её.

— Но с другими операциями проблем нет, ты ведь опытный хирург, если дать шанс, то всё получится. Вижу, что ты очень умело останавливаешь кровотечение, не переживай, потом, если будет время, почаще приходи.

Последнюю фразу академик Чу сказал довольно туманно, но не неясно.

— ... — Лу Тяньчэн помолчал несколько секунд и хрипло сказал: — Спасибо, академик Чу.

— Это я должен тебя благодарить, — Усмехнулся академик Чу, — Некоторые хирургические приёмы — моя слабость, ты мне поможешь.

Заведующий эндоскопическим кабинетом сгорал от ревности, но что он мог поделать?

Только что, когда кровоточил локальный маленький сосуд, он вместе с академиком Чу не смог справиться, а Лу Тяньчэн пришёл и сразу всё сделал.

Хотя техника не такая, как у старика Хуана на видеозаписи, но кто такой старик Хуан! С чего бы Лу Тяньчэну с ним сравниться.

Заведующий эндоскопическим кабинетом молчал, а Лу Тяньчэн понял, что это, похоже, его шанс.

— Академик Чу, спасибо, что наставили меня на путь истинный, — Лу Тяньчэн спокойно принял всё, с чем столкнулся.

— Маленький Чжоу мне рассказывал о тебе, — Сказал академик Чу, — Только что это были его слова.

— ... — Лу Тяньчэн опешил.

— Не зря говорят, что он хорошо разбирается в людях, тогда я не придал этому значения, сегодня тоже случайно, но твой уровень действительно очень хорош, — Академик Чу, улыбаясь, очищал желудок пациента от скопившейся крови.

Хотя операция шла с трудом, но всё же была завершена, это ведь был первый раз, это имело особое значение.

И не звали Чжоу Цунвэня, не звали старика Хуана, у академика Чу появилось иное мнение об этом "бесполезном" враче рядом с ним.

Чжоу Цунвэнь прав, техника Лу Тяньчэна отточена, базовые навыки крепкие, просто его слишком долго угнетали, из-за чего в душе накопились обиды, и он перенапрягался.

Операции на грудной клетке... А что, если взять Лу Тяньчэна в ученики?

Академик Чу вдруг подумал об этом.

Лу Тяньчэн с Чжоу Цунвэнем не сравнится, но если говорить только об ЭДЗ, и даже об ЭРХПГ, Лу Тяньчэн сможет быстро освоить и продолжать.

Как только появилась мысль, академик Чу начал думать дальше.

Этим делом ещё можно оказать услугу Чжоу Цунвэню.

Судя по отношению Чжоу Цунвэня к Шэнь Лану, Лу Тяньчэн хоть и не так близок, но тоже относится к людям Чжоу Цунвэня из города Цзянхай.

Он заберёт хирурга с психологическими проблемами, который не может заниматься торакальной хирургией, а потом, если что-то случится, можно будет попросить Лу Тяньчэна позвонить Чжоу Цунвэню.

Подумав об этом, академик Чу немного возгордился.

Убрали гастроскоп, пациента разбудили и отправили в палату, академик Чу позвал следующего пациента.

Сегодня была только одна операция ЭДЗ, остальные — знакомые академику Чу операции ЭРХПГ.

В этот раз он намеренно не стал звать заведующего эндоскопическим кабинетом, а попросил Лу Тяньчэна ассистировать ему.

Неожиданно Лу Тяньчэн оказался знаком и с эндоскопическими операциями, у него явно была база. Операция прошла очень гладко, по ощущениям академика Чу — Лу Тяньчэн был даже лучше, чем заведующий эндоскопическим кабинетом.

Так, мысль от семени до прорастания заняла всего один день.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821965

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода