× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1257 Великий звук беззвучен

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глаза академика Чу были прикованы к действиям старины Хуана.

Нельзя сказать, что он всю жизнь занимался гастроскопией, но, по крайней мере, академик Чу имел дело с гастроскопом дольше, чем подавляющее большинство врачей в стране, поэтому он был немного не согласен с тем, что старина Хуан использует знакомый ему гастроскоп для выполнения незнакомой ему методики.

Но посмотрев несколько минут, академик Чу понял, что старина Хуан действительно всю жизнь занимался эндоскопией, его техника была невероятно искусной.

Не говоря уже об операции, только техника введения эндоскопа была на голову выше его собственной.

Он же кардиоторакальный хирург, зачем ему так хорошо владеть гастроскопией, академик Чу смотрел с грустью в сердце.

Старина Хуан ввёл приготовленный Чжоу Цунвэнем раствор адреналина, метиленового синего и физиологического раствора в основание очага поражения, чтобы он явно отделился от мышечного слоя, заметно приподнялся и выпятился.

Академику Чу показалось, что место введения иглы стариной Хуаном практически совпадает с центром полипа, только по этой ловкости рук и глаз трудно было поверить, что это восьмидесятилетний старик.

Даже в преклонном возрасте ловкость рук и глаз старины Хуана была на пике.

Академик Чу прекрасно понимал, каких усилий требует поддержание такого состояния, и сомневался, хватит ли у него самого такой решимости.

Но академик Чу не успел слишком много размышлять, как увидел, что старина Хуан взял петлю, которую уже ввёл Чжоу Цунвэнь, прижал наружную оболочку к здоровой слизистой оболочке на расстоянии 0,5 см от поражения, слегка втянул отрицательное давление, затянул петлю, сначала коагулировал, а затем разрезал.

Чжоу Цунвэнь ассистировал, он и старина Хуан работали каждый своими специальными щипцами, действуя слаженно.

Академик Чу всё время внимательно смотрел, но ничего не понял, петля постепенно сужалась, и полип, который так беспокоил заведующего Гэна и вызывал у него ощущение конца света, был полностью отделён и удалён.

Так просто... что у академика Чу возникло ощущение нереальности.

Неужели это так просто? Академик Чу был в замешательстве.

— Готово, — старина Хуан извлёк полип, передал колоноскоп Чжоу Цунвэню, а затем по привычке разрезал полип ножом, чтобы осмотреть.

— Доброкачественный, не волнуйтесь, отправляйте на патологию.

Сказав это, старина Хуан снял перчатки, развернулся и ушёл.

В эндоскопическом кабинете воцарилась тишина.

Все думали, что это сложнейшая операция, готовились внимательно смотреть и учиться.

Все ещё были в процессе подготовки, не успели сосредоточиться на обучении, как операция... никто не ожидал, что легендарная операция ESD... после введения колоноскопа прошло менее 5 минут, и операция закончилась.

Хотя старина Хуан и Чжоу Цунвэнь работали быстро, никто не смел пренебрегать этим.

Операция, при которой, по первоначальным оценкам, нужно было удалить не менее 10 см кишечника, была решена за 5 минут практически без повреждений, эта операция, подобная великому звуку, который беззвучен, заставила профессионалов плакать.

Старина Хуан с лёгкостью справился с трудной задачей, заболевание, при котором даже при минимально инвазивном вмешательстве требовалось более часа и резекция кишечника, он решил, введя колоноскоп, всего за 5 минут.

Контраст между этими двумя подходами был настолько сильным, что его было трудно принять.

— Так быстро, неужели старина Хуан схалтурил? — тихо сказал кто-то в углу.

Он, как ребёнок в сказке про голого короля, задал вопрос, который не следовало задавать.

— Не знаю, говори тише, чтобы старина Хуан не услышал.

— Выглядит ненадёжно.

Чжоу Цунвэнь обернулся, посмотрел на говорящую медсестру и прищурился.

— Удалённый полип отправят на патологию, если на краях не будет патологических изменений, значит, удалено чисто, — с улыбкой сказал Чжоу Цунвэнь.

Медсестра тут же замолчала.

Сомневаться в старине Хуане, такую большую ответственность она не осмеливалась брать на себя. Но у Чжоу Цунвэня действительно хороший слух, он услышал даже такой тихий шёпот.

Медсестра с опаской посмотрела на Чжоу Цунвэня, боясь, что он рассердится или разозлит старину Хуана.

Какая же она болтливая, операция прошла быстро — это хорошо, зачем она вообще открыла рот.

— Сомнения — это нормально, не бойся, — с улыбкой сказал старина Хуан. — В конце концов, это новая методика, сомнения уместны. Эта операция прошла довольно гладко, в том числе и благодаря хорошей ассистенции Чжоу Цунвэня. Знаешь, что самое сложное в операции ESD?

Медсестра покачала головой, вжавшись в угол, стараясь как можно меньше привлекать к себе внимание.

Но старина Хуан разговаривал с ней, не заметить её было невозможно, она безмерно сожалела о своих словах.

Зачем она вообще открыла рот!

Медсестра готова была сама себя отшлёпать.

— Это остановка кровотечения, — старина Хуан не обратил внимания на сомнения медсестры, он, как добрый дедушка, с улыбкой сказал. — Сегодня случай был довольно простой, и Чжоу Цунвэнь хорошо ассистировал при остановке кровотечения, поэтому всё прошло быстро, иначе...

Сказав это, старина Хуан оглянулся на экран.

Чжоу Цунвэнь осматривал операционное поле, проверяя, нет ли пропущенных кровоточащих точек. Старина Хуан взглянул, повернулся и сказал:

— Операция прошла хорошо, ждём результатов патологии. Сейчас операции становятся всё меньше и меньше, я, старик, и то успеваю за временем, а вы смотрите, не отстаньте от времени.

— Босс, всё в порядке, — сказал Чжоу Цунвэнь.

— Хорошо, спускайся, — сказал старина Хуан. — Обычно полипы при синдроме Пейтца-Егерса не злокачественные, но я вижу, что заведующий Гэн очень обеспокоен, всё же сделаем обследование.

Сказав это, старина Хуан, заложив руки за спину, вышел из операционной.

Сяо Кай посмотрел налево, направо, затем последовал за стариной Хуаном.

Когда колоноскоп извлекли, заведующий Гэн очнулся от наркоза, растерянно огляделся и вдруг разрыдался.

Чжоу Цунвэнь опешил, он видел множество пациентов, просыпающихся после наркоза, но рыдающих навзрыд видел очень редко.

— Заведующий Гэн, что с вами?

— Не плачьте, заведующий Гэн.

— Да, помогите ему встать, UUkanshu, чтобы не захлебнулся.

Врачи и медсёстры тут же окружили его, все были немного ошеломлены.

Но заведующий Гэн плакал так горько, так душераздирающе, словно... профессиональная плакальщица в деревне, и даже профессиональнее и печальнее их.

Те, кто знал, понимали, что это какая-то реакция после наркоза, а те, кто не знал, могли подумать, что у заведующего Гэна что-то случилось в семье.

Чжоу Цунвэнь лишь на мгновение опешил, он не стал утешать заведующего Гэна, а первым делом надел на него штаны.

Голый ниже пояса и рыдающий навзрыд — это выглядело неприлично, как будто его изнасиловали.

Чжоу Цунвэнь посмотрел на заведующего Гэна и глубоко вздохнул.

— Заведующий Гэн, не плачьте, что случилось?

— Ничего, операция уже закончилась, чего вы плачете?

— Старина Гэн, в чём дело? Больно? Или где-то некомфортно?

Все наперебой спрашивали.

— Я что, умираю? — сказал заведующий Гэн, задыхаясь.

— Заведующий Гэн, операция прошла успешно, — успокоил его Чжоу Цунвэнь.

— Не может быть, прошло всего несколько минут! — Заведующий Гэн плакал, слёзы текли ручьём. — Старины Хуана уже нет, значит, операцию не смогли сделать, или это злокачественная опухоль!

— Доброкачественная, уже удалили, посмотрите, — Чжоу Цунвэнь беспомощно поднёс поднос к заведующему Гэну.

С этим... Чжоу Цунвэнь действительно не знал, как его утешить.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821945

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
— Да, помогите ему встать, UUkanshu, чтобы не захлебнулся.

В текст затесался артефакт)
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода