× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод From an emergency doctor to the strongest full-time traditional Chinese medicine doctor / Сердце хирурга: Время исцеления: Глава 1217 Стажёр из Байшуя часть 1

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Заведующий Сунь встал со ступенек, глубоко вздохнул и выдохнул застоявшийся воздух.

Чёрт возьми!

Он считал, что его решение не противоречит совести.

Медленно выйдя из пожарного выхода, из темноты на свет, Сунь Чжэньхуа обдумывал предстоящую операцию.

Сложность операции была чрезвычайно высока, как состояние пациента, так и сложность самой операции достигли предела.

Все операции, затрагивающие двенадцатиперстную кишку, в основном одинаковы, и он заведующий отделением гепатобилиарной хирургии, операции на кишечнике…

Он немного колебался, но если привлекать гастроэнтерологов, то это связано со многими вещами.

Лучше уж самому, как будто среди ночи делаешь панкреатодуоденальную резекцию.

Что касается Чжоу Цунвэня… Заведующий Сунь заколебался, вспомнив, как Сяо Кай по телефону сказал, что старик Хуан из 912-й зовёт Чжоу Цунвэня даже на операцию новорождённому, которому 1 день.

Правда это или нет, стоит ли попробовать?

Звать или не звать Чжоу Цунвэня — это совершенно разные вещи.

По идее, не стоило звать, но заведующий Сунь, вспомнив, как директор Линь развернулся и ушёл, бросив жёсткую фразу, почувствовал, как упрямство и злость поднимаются в душе.

— Сяо Фэн, дай мне телефон, — заведующий Сунь попросил телефон у стажёра и, набирая номер, вошёл в свой кабинет.

— Директор Сяо, — заведующий Сунь изо всех сил постарался выдавить улыбку, хотя Сяо Кай на другом конце провода не мог её видеть. — Я решил делать операцию, не могли бы вы сказать профессору Чжоу, чтобы он помог мне подстраховаться?

— Хорошо, — сказал Сяо Кай. — Я сейчас же скажу профессору Чжоу, и мы сразу же выезжаем.

— Директор Сяо… — заведующий Сунь заколебался.

— Не волнуйтесь, профессор Чжоу сказал, что если вы не будете возражать, он примет участие в операции в качестве стажёра.

— !!!

Чёрт возьми, как предусмотрительно, — в душе заведующего Суня наконец-то стало намного легче.

Даже если совесть чиста, человек всё равно социальное существо, ему нужно учитывать многое.

Нельзя же из-за одной операции намертво поссориться с директором больницы, так что не останется пути назад, верно?

Он ещё немного колебался, но раз уж разговор зашёл об этом, Чжоу Цунвэнь проявил себя настоящим холостяком.

У заведующего Суня не осталось других мыслей, он обменялся несколькими любезностями и повесил трубку.

Сяо Кай поднял телефон и усмехнулся:

— Профессор Чжоу, там согласились.

Чжоу Цунвэнь встал:

— Поехали.

— Сяо Чжоу, ты уверен? — спросил академик Чу.

— Вполне, я же торакальный хирург, вы знаете, смогу ли я сделать операцию на желудке и кишечнике, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь.

Академик Чу знал, что рак пищевода в торакальной хирургии затрагивает большую резекцию желудка, но такая сложная операция, он всё же немного беспокоился.

— Начальник Хань, вам не нужно ехать, — усмехнулся Чжоу Цунвэнь. — Мы, трое стажёров, поедем в Первую больницу медуниверситета, если вы поедете, будет не очень удобно.

— Хорошо, — с улыбкой сказал начальник Хань. — Если я поеду, это будет похоже на то, что я пришёл скандалить, будет нехорошо. Я вас отвезу и подожду внизу.

По дороге в Первую больницу медуниверситета Чжоу Цунвэнь и двое других вышли из машины, Сяо Кай всё время был на связи со стажёром и направился прямо в операционную.

Ночная операционная отличалась от дневной.

И сейчас 2003 год, а не 2023.

Если бы это был 2023 год, Чжоу Цунвэнь знал, что ему, скорее всего, было бы трудно тайно проникнуть в операционную общей хирургии Первой больницы медуниверситета.

Чёрт возьми, делать операцию — как воровать, самому Чжоу Цунвэню было смешно.

Но человеческие отношения всегда нужно учитывать, здешний заведующий Сунь испытывал большое давление, нельзя же было ему вот так открыто приехать, явно выставляя директора Линя из Первой больницы в неприглядном свете, чтобы потом заведующему Суню было трудно.

Каждый добрый поступок должен иметь отдачу, иначе даже самая горячая кровь в этом мире остынет. Чжоу Цунвэня нельзя было назвать искушённым в житейских делах, но он очень осторожно оберегал всё это.

— Директор Сяо, профессор Чжоу… — доктор Фэн, увидев, что трое подходят, тихо поздоровался.

Он не знал академика Чу и не знал, как к нему обратиться, поэтому запнулся и просто проигнорировал его.

— Начали? — спросил Сяо Кай.

— Только что отправили, сейчас раскладывают простыни.

Чжоу Цунвэнь кивнул, вошёл в предоперационную и начал переодеваться. Он надел маску и под руководством доктора Фэна вошёл в операционную.

Коротко пожав руку заведующему Суню и поздоровавшись, Чжоу Цунвэнь тихо сказал:

— Заведующий Сунь, с этого момента я здешний стажёр, не перепутайте.

— … — заведующий Сунь был немного беспомощен, но он тоже знал, что это лучший выбор.

— Хорошо, спасибо, профессор Чжоу. Вы уверены в операции…

— Да, уверен, — прямо сказал Чжоу Цунвэнь заведующему Суню. — Делайте как обычно, а последний шаг, извлечение тромба, я возьму на себя.

Заведующий Сунь был немного растерян, но пути назад не было, сразу же приступили к операции.

Помыв руки и подойдя к столу, Чжоу Цунвэнь, как и говорил, вёл себя как стажёр, начиная с укладки пациента и обработки операционного поля.

Увидев, как Чжоу Цунвэнь раскладывает простыни, заведующий Сунь понял, что, по крайней мере, с самыми простыми операциями общей хирургии он знаком.

Впрочем, это и понятно, все они хирурги, профессор Чжоу Цунвэнь — лучший в мире торакальный хирург, в любом случае, это сильная подмога.

Отрегулировав свет бестеневой лампы, заведующий Сунь встал на место хирурга и, сосредоточившись, начал операцию.

— Заведующий Сунь, вчера в больнице была торжественная церемония встречи, и что? — недовольно сказала операционная сестра. — А где французский специалист, почему не пришёл?

— Говорят, вечером телефон выключен, у него свой распорядок, это личное время, его не найти, — беспомощно сказал заведующий Сунь.

— Тьфу, как дело доходит до иностранцев, так сразу становятся трусами, — выругалась операционная сестра, полная гнева. В этой фразе не было подлежащего, но все присутствующие знали, о ком идёт речь.

Академик Чу стоял позади Чжоу Цунвэня, наблюдая за операцией между Чжоу Цунвэнем и заведующим Сунем.

Перед приездом Чжоу Цунвэнь сказал академику Чу, что, посмотрев на неудачную операцию ЭРХПГ, можно получить больше опыта.

Действительно, такая возможность выпадает раз в жизни, и академик Чу не хотел её упускать.

По его мнению, французский специалист провёл операцию ЭРХПГ безупречно, даже травма сфинктера Одди была минимальной.

Но именно в этом и заключалась проблема, поэтому академику Чу тоже было любопытно посмотреть, какие повреждения это вызовет.

— Тише, если кто-нибудь услышит, будет нехорошо, — сказал заведующий Сунь.

— Заведующий Сунь, вы уверены? — спросила операционная сестра.

— Попробуем, у пациента уже пентада, температура 40 градусов, если не оперировать, он может умереть в любой момент, — сказал заведующий Сунь, разрезая кожу.

Дежурный врач ещё не успел накрыть разрез сухой марлей, как другая сухая марля упала с неба и сразу же прижала рану.

Затем сухая марля медленно двигалась назад вместе с скальпелем, электрокоагулятор трещал, коагулируя кровь.

— Ого, а ты кто, я тебя не видела, неплохо работаешь, — операционная сестра разбиралась в деле, увидев, что Чжоу Цунвэнь работает ловко, с улыбкой спросила она.

— Я стажёр из Байшуя, — спокойно сказал Чжоу Цунвэнь.

http://tl.rulate.ru/book/130372/5821900

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода